07:00 24.04.2021
(обновлено: 12:59 21.05.2021)
Тарас Шевченко чей? Как Россия и Украина Кобзаря делили
Читать в
Десятки музеев, сотни улиц и тысячи памятников в разных странах мира. Значительная часть прозы Тараса Шевченко написана на русском, а лирика – на украинском. Но кого-то это сильно не устраивает.
Национальный музей Тараса Шевченко в Киеве открылся 24 апреля 1949 года. Он был организован на базе Республиканской юбилейной выставки Шевченко, где были собраны картины и материалы из архивов и музеев Киева, Харькова, Москвы, Ленинграда, Саратова, Львова, Баку. Творческое наследие художника и литератора считалось достоянием всего Советского Союза. Но это было тогда, в середине прошлого века.
А сегодня не совсем адекватную реакцию вызвало на Украине проведение, казалось бы, совершенно нейтрального культурного мероприятия. Сразу после того, как "Русский дом" в Киеве анонсировал телемост, посвященный Дню памяти Тараса Шевченко, названного русско-украинским писателем, последовала жесткая реакция украинского МИДа. Данное событие было названо манипулятивным и дерзким посягательством страны-агрессора на историко-культурное и философское наследие.
Участники марша националистов у памятника Тарасу Шевченко в Киеве
К сожалению, подобные заявления все чаще звучат на Украине, рассказал в интервью радио Sputnik пресс-секретарь Всемирного Русского Народного Собора Юрий Кот.
«
"Волны с разжиганием розни поднимаются на Украине не случайно. Идет активизация по всем информационным фронтам. Русский язык уже запрещен, историю переписывают активно, дошло дело и до литературы и многих героев прошлого – Шевченко и Гоголем дело не обходится, присваивать пытаются и Чехова, и даже Чайковского. Прикрывание известными фамилиями – это абсолютная историческая шизофрения, призванная оправдать сегодняшнюю низость и неполноценность".
Вместе с тем, все же не совсем ясно, по какой причине на Украине в очередной раз перетягивается канат с целью заявить свои первоочередные права на те или иные исторические факты и личности.
Тарас Шевченко родился под Киевом, служил в Оренбургской губернии, жил и умер в Санкт-Петербурге, а перезахоронен на Украине (как завещал сам писатель). Он прожил 47 лет, 27 из них – на территории современной России. Шевченко писал и на русском, и на украинском языке. Поэтому свой вклад он внес не только в украинскую, но и русскую литературу. И это неоспоримый факт.
С. Бондарчук в фильме "Тарас Шевченко"
Двуязычность творчества Тараса Шевченко прокомментировал в эфире радио Sputnik профессор кафедры литературной критики РГГУ Давид Фельдман.
«
"Шевченко писал на так называемом суржике. Литературный украинский язык в его творчестве – это уже результат позднего редактирования. Да, Шевченко пишет про украинскую тематику, которая в те годы только формировалась, собственно, как и украинский язык. И Шевченко – безусловно и украинский, и русский писатель, это нельзя разделять, а все эти споры не имеют никакого отношения к литературе. И для литераторов, и для нормальных людей, которых большинство и в Украине, и в России, такие разделения чужды", - отметил Давид Фельдман.
Сам Тарас Григорьевич тоже вряд ли бы причислил себя к той или иной исторической и культурной группе. Он был сторонником "панславизма" – идеи общеславянского единства. В послесловии к поэме "Гайдамаки" Шевченко прямо описывает будущее славянское государство, в составе которого находятся и Россия, и Украина, и Польша с Белоруссией – все территории и страны, что расположились между Балтийским и Черным морями.
Так и стоит ли делить наследие Кобзаря (кобзарь – украинский народный певец и одноименный сборник поэтических произведений Шевченко, – прим.), именем которого названы улицы в десятках стран, музеи которого находятся и в России, и на Украине, и в Казахстане, и даже в Канаде, а памятники ему разбросаны по всей Земле и не подлежат счету?
Автор Алексей Красильников, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
