https://radiosputnik.ru/20200711/1574205798.html
Вильям Фишер, или Рудольф Абель: нелегал в США
Вильям Фишер, или Рудольф Абель: нелегал в США - Радио Sputnik, 11.07.2020
Вильям Фишер, или Рудольф Абель: нелегал в США
11 июля 1903 года на свет появился советский разведчик экстра-класса Вильям Фишер. Родители назвали его в честь Шекспира, но в историю он вошел как Рудольф... Радио Sputnik, 11.07.2020
2020-07-11T11:45
2020-07-11T11:45
2020-07-11T11:46
в эфире
подкасты – радио sputnik
тема дня
https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e4/07/0b/1574205784_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_79f02e4e5d1c7871500a996cd2630de5.jpg
Вильям Фишер, или Рудольф Абель: нелегал в США
11 июля 1903 года на свет появился советский разведчик экстра-класса Вильям Фишер. Родители назвали его в честь Шекспира, но в историю он вошел как Рудольф Абель.
Если бы легенду советской разведки не арестовали в США и не обменяли в 1962 году на сбитого в российском небе американского летчика-шпиона Пауэрса, мы бы никогда не узнали о результатах работы Абеля-Фишера.
Какую легенду используют, чтобы не бояться языковых недочетов, и что испытывает разведчик, когда его предали, в эфире радио Sputnik рассказала разведчица-нелегал, полковник Службы внешней разведки, автор книг "Женщина, которая умеет хранить тайны" и "Зашифрованное сердце" Елена Вавилова:
"Мастерство разведчика состоит в том, чтобы уметь объяснить любые нюансы, а также отвлечь от них нежелательное внимание собеседника. Это относится и к владению иностранным языком. Объяснить желательно заранее и с юмором, еще до того, как у людей возникнут вопросы. Мы с супругом по легенде приехали в США из Канады и представлялись как выходцы из франкоговорящей среды, поэтому некоторые недочеты в английском нам были простительны и вполне объяснимы.
Фишер-Абель родился и прожил почти до восемнадцати лет в Англии. Его владение языком было безупречным, но он много занимался, чтобы изменить британское произношение на американское, осваивал сленг и постоянно дорабатывал эти тонкости в течение всего времени пребывания в США".
audio/mpeg
Вильям Фишер, или Рудольф Абель: нелегал в США
11 июля 1903 года на свет появился советский разведчик экстра-класса Вильям Фишер. Родители назвали его в честь Шекспира, но в историю он вошел как Рудольф Абель.
Если бы легенду советской разведки не арестовали в США и не обменяли в 1962 году на сбитого в российском небе американского летчика-шпиона Пауэрса, мы бы никогда не узнали о результатах работы Абеля-Фишера.
Какую легенду используют, чтобы не бояться языковых недочетов, и что испытывает разведчик, когда его предали, в эфире радио Sputnik рассказала разведчица-нелегал, полковник Службы внешней разведки, автор книг "Женщина, которая умеет хранить тайны" и "Зашифрованное сердце" Елена Вавилова:
"Мастерство разведчика состоит в том, чтобы уметь объяснить любые нюансы, а также отвлечь от них нежелательное внимание собеседника. Это относится и к владению иностранным языком. Объяснить желательно заранее и с юмором, еще до того, как у людей возникнут вопросы. Мы с супругом по легенде приехали в США из Канады и представлялись как выходцы из франкоговорящей среды, поэтому некоторые недочеты в английском нам были простительны и вполне объяснимы.
Фишер-Абель родился и прожил почти до восемнадцати лет в Англии. Его владение языком было безупречным, но он много занимался, чтобы изменить британское произношение на американское, осваивал сленг и постоянно дорабатывал эти тонкости в течение всего времени пребывания в США".
audio/mpeg
11 июля 1903 года на свет появился советский разведчик экстра-класса Вильям Фишер. Родители назвали его в честь Шекспира, но в историю он вошел как Рудольф Абель. Если бы легенду советской разведки не арестовали в США и не обменяли в 1962 году на сбитого в российском небе американского летчика-шпиона Пауэрса, мы бы никогда не узнали о результатах работы Абеля-Фишера.Какую легенду используют, чтобы не бояться языковых недочетов, и что испытывает разведчик, когда его предали, в эфире радио Sputnik рассказала разведчица-нелегал, полковник Службы внешней разведки, автор книг "Женщина, которая умеет хранить тайны" и "Зашифрованное сердце" Елена Вавилова: "Мастерство разведчика состоит в том, чтобы уметь объяснить любые нюансы, а также отвлечь от них нежелательное внимание собеседника. Это относится и к владению иностранным языком. Объяснить желательно заранее и с юмором, еще до того, как у людей возникнут вопросы. Мы с супругом по легенде приехали в США из Канады и представлялись как выходцы из франкоговорящей среды, поэтому некоторые недочеты в английском нам были простительны и вполне объяснимы. Фишер-Абель родился и прожил почти до восемнадцати лет в Англии. Его владение языком было безупречным, но он много занимался, чтобы изменить британское произношение на американское, осваивал сленг и постоянно дорабатывал эти тонкости в течение всего времени пребывания в США".
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, тема дня, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Тема дня
11 июля 1903 года на свет появился советский разведчик экстра-класса Вильям Фишер. Родители назвали его в честь Шекспира, но в историю он вошел как Рудольф Абель.
Если бы легенду советской разведки не арестовали в США и не обменяли в 1962 году на сбитого в российском небе американского летчика-шпиона Пауэрса, мы бы никогда не узнали о результатах работы Абеля-Фишера.
Какую легенду используют, чтобы не бояться языковых недочетов, и что испытывает разведчик, когда его предали, в эфире радио Sputnik рассказала разведчица-нелегал, полковник Службы внешней разведки, автор книг "Женщина, которая умеет хранить тайны" и "Зашифрованное сердце" Елена Вавилова:
"Мастерство разведчика состоит в том, чтобы уметь объяснить любые нюансы, а также отвлечь от них нежелательное внимание собеседника. Это относится и к владению иностранным языком. Объяснить желательно заранее и с юмором, еще до того, как у людей возникнут вопросы. Мы с супругом по легенде приехали в США из Канады и представлялись как выходцы из франкоговорящей среды, поэтому некоторые недочеты в английском нам были простительны и вполне объяснимы.
Фишер-Абель родился и прожил почти до восемнадцати лет в Англии. Его владение языком было безупречным, но он много занимался, чтобы изменить британское произношение на американское, осваивал сленг и постоянно дорабатывал эти тонкости в течение всего времени пребывания в США".
