МОСКВА, 15 марта / Радио Sputnik. Издатель Елена Лазуткина в беседе с Вести.ua объяснила, почему Украина "не выживет" без книг на русском языке.
«
"Дело в стоимости прав. Права на американский бестселлер будут стоить 50 тысяч долларов. На Украине даже тиражей таких нет. А при пятидесятитысячном тираже у тебя на книжку доллар ложится за авторские права. Со всеми учетами книга будет стоить от 400 гривен", – отметила она.
По данным Лазуткиной, в связи с высоким качеством русскоязычные книги на Украине стоят дороже, но спрос от этого не сокращается – как минимум потому, что в городах-миллионниках в большинстве проживает русскоязычное население.
Более того, Лазуткина обратила внимание на расцвет книжной контрабанды на Украине.
"В нашей стране все еще работает принцип "запрети – купят все". Например, как произошло с книгой "Мастер и Маргарита", когда большинство людей не разобрались, что запретили не роман, а одно издание", – добавила украинский издатель.
Все тиражи "Мастера и Маргариты" были раскуплены за пару дней, подчеркнула Лазуткина.
Ранее в эфире радио Sputnik Гузель Яхина рассказала о голоде 20-х годов и о новой книге.
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.