24 июня 1959 года на американской выставке в Москве Хрущев пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать "кузькину мать". Никита Сергеевич после долгих препирательств с американцем сказал, что у СССР достаточно военных средств, чтобы нанести ответный удар в случае нападения США. Дескать, мы вам покажем кузькину мать! Переводчик в замешательстве перевел фразу на английский дословно: "Мы вам покажем еще мать Кузьмы!". Никсон и американская делегация были ошарашены. Кузькина мать – что это? Неужели новейшее советское оружие, еще более грозное, чем ядерные межконтинентальные баллистические ракеты?
Рекомендуем