Всем с детства знакомо стихотворение "Раз, два, три, четыре, пять – вышел зайчик погулять…", однако немногие знают, что этим строкам уже более полутора веков. И у них есть автор – Федор Богданович Миллер. О поэте и его шедевре – наш сегодняшний рассказ на радио Sputnik.
В этот день, …лет назад
Третьего февраля 1818 года в Москве родился Федор Богданович Миллер, будущий поэт и переводчик. Отец умер рано, поэтому семья бедствовала. Миллер сменил много профессий – от фармацевта до преподавателя. В 1859 году Федор Богданович основал и до конца своих дней издавал и редактировал иллюстрированный еженедельный юмористический журнал "Развлечение", в котором помещал статьи под псевдонимами Гиацинт Тюльпанов и Заноза.
Таких журналов в пореформенную эпоху было много. Они не имели никакого идеологического направления – просто смесь юмористических рассказов, стихов и карикатур на злобу дня. Но публике такие издания нравились. Единственное, чем выделялся журнал Миллера из прочих – у него время от времени печатали свои произведения таланты первой величины. В частности, Владимир Иванович Даль, Антон Павлович Чехов, Борис Николаевич Алмазов.
По воспоминаниям В.А. Гиляровского, Миллер в первые месяцы жизни журнала допустил крупную идеологическую ошибку: не проконтролировал сдачу в набор номера, в котором планировалось напечатать стихи писателя Данилова за подписью "Волинадо". Издатель был вызван в цензурный комитет, чиновники которого расшифровали псевдоним как сочетание слов "Воли надо". Миллера наказывать не стали, а Данилова, несмотря на заверения, что "Волинадо" – это его фамилия, написанная наоборот, отправили в двухлетнюю ссылку на Кавказ.
Финансовое положение журнала "Развлечение" было тяжелым, его делали буквально несколько человек. Но тем не менее он просуществовал полвека. Чехов, характеризуя ироничное отношение в обществе к изданию Миллера, упомянул его в рассказе "Перед свадьбой", герой которого "любит больше всего на свете свой почерк, журнал "Развлечение" и сапоги со скрипом, а наиболее всего самого себя".
Миллер был плодовитым поэтом. Еще при его жизни вышло шеститомное собрание его стихов, былин, басен и переводов от Шекспира и Байрона до Гете и Шиллера. Однако Федор Богданович вошел в историю русской литературы как автор совсем маленького произведения под названием "Подписи к картинкам. Для детей первого возраста", написанного в 1851 году. Это стихотворение в России знают все от мала до велика:
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять;
Вдруг охотник прибегает,
Из ружья в него стреляет...
Пиф-паф! ой, ой, ой!
Умирает зайчик мой!
Это самая короткая трагедия в русской литературе, но именно она обессмертила имя Миллера. Удивительно!
А вообще, надо заметить, что эти "Подписи к картинкам" весьма нестандартны, если учесть, что писались они для маленьких детей. Миллер сплел в один сюжет веселые истории с жуткими страшилками. Например:
Вот идет старик седой,
Он несет мешок большой,
Шалунов в него сажает
А потом в реку бросает...
Или другое:
Жил-был глупый мальчик Федя,
Он пошел искать медведя.
А медведь, разинув рот,
Прямо на него идет.
И рычит, и страшно воет,
И когтями землю роет.
Федя струсил, побежал
Зацепился,
Покатился
И упал.
И ушиб пребольно ногу,
А медведь ушел в берлогу.
Видно сыт он был тогда:
А был бы нет – тогда беда!
В общем, довольно странные стихи для самых маленьких...
А читатели так и не смогли смириться с печальным финалом рассказа о зайчике и начали сами додумывать для "трагедии" жизнеутверждающий конец. Самый известный из них:
Пиф-паф! ой, ой, ой!
Умирает зайчик мой!
Принесли его домой –
Оказался он живой!..
Кстати, многие считалки, которые мы повторяли в детстве тоже имеют давнюю историю и были сочинены еще сто – сто пятьдесят лет тому назад. Напомню несколько таких считалок по начальным строкам:
На златом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич, сапожник, портной. Кто ты будешь такой?..
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана...
Вынул ножик из кармана...
Аты-баты, шли солдаты,
Аты-баты, на базар.
Аты-баты, что купили?
Аты-баты, самовар...
Тише, мыши! Кот на крыше, а котята еще выше!
Кот пошел за молоком, а котята – кувырком....
Шла машина темным лесом
За каким-то интересом...
Сорока-ворона кашку варила, деток кормила...
В 1980 году на сюжет стихотворения Миллера был создан музыкальный мультипликационный фильм для взрослых – "Пиф-паф, ой-ой-ой!". В нем иронически показаны пять театральных жанров: драма, оперетта, детский утренник, экспериментальная постановка и опера.
Мультфильм заканчивается пародированием "Евгения Онегина" Чайковского: "Принесут меня домой – Окажуся я живой! – И еще неоднократно выйдет зайчик погулять! Гулять, гулять, гулять!".
Автор Владимир Бычков, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.