Рейтинг@Mail.ru
Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
07:04
114 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Прямой эфир
Немцы хотели бомбить Крымский мост
15:16
12 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
Сколько стоит программа Путина?
15:33
3 мин
Прямой эфир
В Сочи открылся Всемирный фестиваль молодежи
15:36
22 мин
День в истории
Пророчества Нострадамуса
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
Французский сапог на украинской земле – отмена?
16:04
12 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
На острие науки с Ириной Коротковой
Почему мировой океан столь важен для изучения климата?
16:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Когда размер имеет значение, или Как стать гомеопатом
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Как Восточный воплотил мечту Свободного
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Реальность и фантазия: игра в догонялки
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Города трудовой доблести
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Премия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версии
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
21:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:36
22 мин
День в истории
Пророчества Нострадамуса
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Черная пятница
GPT-чат и ИИ: мода, контент и авторские правда
22:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Черная пятница
Big data, люди как новая нефть и подарки к 8 марта
22:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Не только яблоки: деревенская жизнь Исаака Ньютона
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Как Восточный воплотил мечту Свободного
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?

© РИА Новости / Алексей Даничев | Перейти в медиабанкВид на Дворцовую набережную и Петропавловкую крепость из Мраморного дворца
Вид на Дворцовую набережную и Петропавловкую крепость из Мраморного дворца - РИА Новости, 1920, 11.12.2021
Читать в
Франческо Альгаротти назвал Санкт-Петербург "окном в Европу". На него ссылается Пушкин в авторском примечании к своей строке "в Европу прорубить окно" в поэме "Медный всадник". О каком именно окне говорил Альгаротти – наш сегодняшний рассказ на радио Sputnik.
Император Николай II прибыл в Петербург для участия в праздновании 300-летия Дома Романовых. 1913 - РИА Новости, 1920, 31.08.2021
Из Санкт-Петербурга в Петроград, Ленинград и обратно
В этот день, …лет назад
Одиннадцатого декабря 1712 года родился просветитель граф Франческо Альгаротти. Друг короля Пруссии Фридриха II, крупнейший в XVIII веке авторитет в области искусства, купивший для саксонских курфюрстов коллекцию картин, которая ныне является гордостью Дрезденской картинной галереи.
Альгаротти – сын венецианского купца. Жил в Париже, был энциклопедически образован, красив и пользовался популярностью у светских дам. А благосклонность женщин в XVIII веке значило многое. Этот век вообще называют веком женщин.
Широкую известность 25-летнему Альгаротти принесло сочинение "Ньютонизм для дам, или Диалоги о свете и красках", вышедшее в 1737 году. Это было популярное изложение теории Ньютона. За короткий срок "Ньютонизм" превратился в настоящий бестселлер. Его высоко оценил Вольтер, с которым Альгаротти связывали дружеские отношения. Русский посланник в Лондоне князь Антиох Дмитриевич Кантемир, друг Альгаротти, перевел "Ньютонизм" на русский язык. Он же и заинтересовал итальянца рассказами о Петре Первом. И настолько, что в 1739 году Альгаротти поехал в Санкт-Петербург. Результатом его путешествия стала книга "Письма о России".
В своем сочинении Альгаротти образно сравнил нашу страну с "огромным белым медведем, задние лапы которого упираются в берег Северного Ледовитого океана, хвост погружен в воду, нос протянут к югу – к Турции и Персии, а передние лапы широко раскинуты и на восток, и на запад". А после победы над могущественной Швецией в Северной войне Европа стала бояться России, писал итальянец. Его критика объективна и без излишеств. Альгаротти, в душе республиканец, в основном критиковал абсолютную монархию, крепостное право и пышность двора, которая, как он полагал, весьма разорительна для народа.
Просветитель граф Франческо Альгаротти
11 декабря 2020, 03:41
Хотя тут стоит все-таки заметить, что если следовать логике Альгаротти, то надо было просто распределять бюджет среди народа – каждому понемножку. Но в этом нет никакого ума и дальновидности. Тогда бы у России не было ни мощной армии и флота, ни собраний Эрмитажа, ни промышленности, ни науки, ни искусства. И потом, стоит напомнить, что Гучковы, Третьяковы, Рябушинские, Боткины, Хлудовы, Морозовы, Щукины, Елисеевы – все сплошь выходцы из крестьян, подчас крепостных, или ремесленников. Им никто не помогал.
Любой европейский путешественник, приезжая в Россию, погружался в совершенно незнакомый мир, который почти совсем и ни в чем не был похож на европейские обычаи, традиции и порядки. Но все-таки разноголосица отзывов о России – от крайне негативных до хвалебных – часто имела под собой чисто идеологические и политические мотивы. И самое главное, что часто упускается из виду при чтении иностранных мемуаров о России: они писались исключительно для европейцев, с учетом их ментальности, и писались европейцем, который все эгоистично примеривал на свой лад.
А Альгаротти старался быть объективным, насколько это вообще возможно. Кстати, среди прочего, он отмечает, что питейные заведения в России посещаются не так "усердно", как в Англии, и что русские образованны "ничуть не хуже всякой другой нации". И именно Альгаротти назвал город на Неве "окном в Европу": "Петербург – это окно, через которое Россия смотрит в Европу". На него ссылается Пушкин в авторском примечании к своей строке "в Европу прорубить окно" в поэме "Медный всадник".
Эти слова – "окно в Европу" – потом подверглись множеству насмешек. Дескать, чего это вы рубите окно, когда есть дверь. Однако надо заметить, что это "окно в Европу" появилось лишь благодаря ошибке французского переводчика. В оригинале у Франческо Альгаротти написано по-итальянски – gran finestrone, что в его родной Венеции означает дверь на балконе с большим окном, причем в данном случае этот термин можно перевести как "окнище".
Андреевский флаг и изобретатель окна в Европу
11 декабря 2020, 08:33
Получается, что и Альгаротти писал с некоторой издевкой. Дескать, ну-ну, посмотрим, что у вас получится.
А английский барон Чарльз Балтимор, побывавший в Петербурге вместе с Альгаротти, высказался еще резче: "Петербург – это глаз России, которым она смотрит на цивилизованные страны, и если этот глаз закрыть, она опять впадет в полное варварство".
Что ж, англичане имеют право смотреть на русских свысока – это ведь они (как они же сами считают) "открыли" Россию для мира. А случилось это так. 24 августа 1553 года английский корабль "Эдуард Бонавентура" капитана Ричарда Ченслора (или Ченслера) вошел в устье Северной Двины и бросил якорь у монастыря Святого Николая близ Холмогор. Вообще-то в планах у Ченслера было совсем другое: он искал северный путь в Индию и Китай. В этот день в судовом журнале англичане написали, что они открыли новую землю. Так состоялось "открытие" русских. Нам повезло! Ведь если бы не Ченслер и другие бравые европейцы, то, видимо, мы бы до сих пор пребывали в первобытной дикости и варварстве...
Автор Владимир Бычков, радио Sputnik
Михайловский (Инженерный) замок в Санкт-Петербурге - РИА Новости, 1920, 09.03.2021
Легенды замка Павла и призрак убитого императора
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Судьба иноагентов, слежка за Путиным, наказание за голосование на выборахИм как-то не до СУГС. Истерика Байдена не сбила с толку спикера ДжонсонаГлавные темы часа. 01:00Просьба Приднестровья, наемники на Украине и слова Макрона"Мамкин стратег" Макрон выдал базу и остался без поддержкиГлавные темы часа. 02:00Ожидания от послания президента РФ, Европа и газ, расчеты с КНРРоссини: "Дайте мне счет из прачечной, и я положу его на музыку"Искусство развлекаться: первое московское кабареГлавные темы часа. 03:00Чего добивается Макрон и как РФ поможет Приднестровью?Подвиг псковских десантниковГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Судебная система при Лебедеве, прогрессивная шкала НДФЛ и банкротствоНовый закон о самозапрете кредитов: как будет работать?Главные темы часа. 06:00Помощь Приднестровью, войска НАТО на Украине, поставки снарядов для ВСУШвеция в НАТО, "Росатом" в Турции, репарации для ПольшиСундук с сокровищами: кремлевская тайна на пятиметровой глубинеГлавные темы часа. 07:00"План нападения" РФ на ФРГ, поездка Зеленского в Ереван, наши супергероиЧто дороже – икра или калоши?Главные темы часа. 09:00Предвыборная кампания в РФ, Макрон и Наполеон, восстановление ДонбассаРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 11:00Егор Холмогоров. Почему русские и украинцы – единый народ?Главные темы часа. 11:30Киев: как "мать городов русских" превратилась в пустырь?Послание Владимира Путина Федеральному собранию. Прямая трансляцияКак проходило послание. Личные впечатления участникаЭто бред: Путин о желании напасть на ЕвропуБудьте моей лошадью: как всходило белое солнце в пустынеГлавные темы часа. 15:00В России будет четыре новых Нацпроекта. О чем они?Путин угрожает! Реакция западных СМИ на послание президентаГлавные темы часа. 15:30Друзьям – все, оппонентам – закон!Метео-инфосуверенитет: Россия откажется от западных метеоспутниковГлавные темы часа. 16:00Аргентина сколачивает альянс "латиноамериканской поддержки" УкраиныГлавные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00Галия Карякина: муза шахматного чемпионаГлавные темы часа. 17:30Галия Карякина и семья чемпиона: шахматы, "медные трубы" и хоккейГлавные темы часа. 18:00Новые нацпроекты, элита общества и суверенитет страныГлавные темы часа. 18:30Заморозка активов, легитимность Зеленского и изменения с 1 мартаГлавные темы часа. 19:00Точки роста России, противодействие Запада и шансы Трампа на успехГлавные темы часа. 20:00Новый нацпроект "Семья" и главное о детях из послания президентаГлавные темы часа. 20:30Изменения в ЕГЭ, поддержка семей, штрафы за ущемление кормящих мамНа корточках и четвереньках: ищем полезные позы для юзеровГлавные темы часа. 21:00О чем говорил Путин и почему Красное море на грани катастрофыГлавные темы часа. 21:30Иллюзии аргентинцев и разногласия между Францией и ГерманиейГерой советско-финской войныГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Друзьям – все, оппонентам – закон!Метео-инфо-суверенитет: Россия откажется от западных метеоспутниковГлавные темы часа. 23:30Специалист по этикету: о беспардонности, самодостаточности и уроках княгиниГлавные темы часа. 00:00"Манифест о вольности дворянской" Петра IIIКак Восточный воплотил мечту СвободногоГлавные темы часа. 01:00Камергер Резанов, Кончита и "Юнона" и "Авось"Города трудовой доблестиГлавные темы часа. 02:00Пророчества НострадамусаГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00"Великая гонка милосердия": как 150 собак спасли целый городГлавные темы часа. 07:00В эфиреКогда размер имеет значение, или Как стать гомеопатомГлавные темы часа. 09:00Прогноз погоды на весну, посылы Путина, амнистия за дробление бизнесаРеальность и фантазия: игра в догонялкиГлавные темы часа. 11:00Главные темы часа. 11:30Главные темы часа. 12:00GPT-чат и ИИ: мода, контент и авторские праваГлавные темы часа. 12:30Big data, люди как "новая нефть" и подарки к 8 мартаПремия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версииГлавные темы часа. 13:00Французский сапог на украинской земле – отмена?Иран выбирает депутатов парламента. Что изменится?Главные темы часа. 13:30Мали, российский бизнес заманиГлавные темы часа. 14:00Снижение цен по ФАС, социальное послание и новый СпутникНе только яблоки: деревенская жизнь Исаака НьютонаГлавные темы часа. 15:00Что грозит России из космоса?Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?