Рейтинг@Mail.ru
Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Москва 91.2 FMСанкт-Петербург 91.5 FM
Города вещания
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Мирная ядерная бомба
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
Зеленский против Трампа, удары по НПЗ и зависимость Украины от США
23:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Вечер на радио Sputnik
Конфликт Кличко и Зеленского и блэкаут в Киеве
23:33
24 мин
Контекст
Дизельная сделка меняет глобальный расклад
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Авторы

Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?

© РИА Новости / Стрингер | Перейти в медиабанкПрезидент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода "Антонов"
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 13.09.2021
Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
Интервью украинского президента CNN попало в заголовки. Благодаря словесно-языковой эквилибристике. Владимир Зеленский явил себя как искусный полиглот, легко переходящий с языка на язык. Многим интервью запомнится только этим.
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден во время встречи в Белом доме - РИА Новости, 1920, 05.09.2021
В NI удивились "странному" решению Зеленского показать план реформ в США
Отчитываться о командировке порой трудно, ведь необходимо соблюсти немало нюансов. А если ты делаешь это публично, например, после визита в Вашингтон, то одних формальностей будет явно недостаточно.
Тем более, когда съездил в "головной офис". Это, конечно, было волнительно, хотя и безрезультатно, ведь принимали тебя в "мертвую" политическую неделю. Но отрапортовать обо всем следует бодро, пусть даже запутавшись в языках.
Именно так сделал президент Украины Владимир Зеленский во время интервью телеканалу CNN, рассказывая об итогах переговоров с американским коллегой Джо Байденом.
Зеленский, кажется, нарочно смешал слова из английского и украинского: "Я запитав verydirectly. I asked president Biden very directly, what about NATO, what about Ukraine in NATO?". Перевод: "Я задал вопрос напрямую. Я прямо спросил Байдена: что насчет НАТО, что насчет Украины в НАТО".
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США - РИА Новости, 1920, 07.09.2021
Польское издание перечислило "пощечины" США Зеленскому
Видимо, так – настойчиво и энергично – нынешняя украинская власть хочет де-юре закрепить свое болезненное отношение к соседней стране. Ну что вы там, типа, медлите. Вопрос давно решенный, мы заждались.
Здесь Зеленский делает умышленное уточнение в конце своей фразы. Мол, Украине надо вступить в антироссийскую организацию, и чем раньше, тем лучше. Будто бы это решит экономические проблемы, откроет рынки капитала, обеспечит приток инвестиций, поможет возвращению рабочих рук и подстегнет занятость.
После такого политического Рубикона жизнь простых украинцев изменится в лучшую сторону. Вступим в НАТО – и заживем! Все это очень смахивает на больные иллюзии, за которыми маячит не реальная политика, а симулякр проводимого Киевом политического курса.
Пафос, с которым Зеленский "требует" от Вашингтона решения по НАТО, несомненно, еще одна грань талантов украинского лидера. Нелепая попытка надавить на Белый дом в условиях отсутствия хоть какого-то движения в этом направлении.
Ведь США не раз заявляли, что членство Украины в альянсе – не вопрос для переговоров. Тем более, что Киев передергивает факты, выдавая желаемое за действительное. Так было после июньского телефонного разговора двух лидеров, когда офис Зеленского выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что Байден отметил важность предоставления Украине плана действий по членству в альянсе.
Пришлось представителю американского Совбеза опровергать это, смущенно поясняя, что Байден не говорил ничего подобного, а на Украине лишь превратно восприняли его слова. США уже и так порядком устали от украинского проекта, а тут еще "младший партнер" грубо искажает факты.
При этом на вопрос, беспокоится ли Зеленский, что Вашингтон "бросит" Киев, ответил, что нельзя сравнивать тот же Афганистан и Украину, ведь она не так зависима от Штатов. Это, спорно, мягко говоря. Учитывая, с каким рвением Зеленский пытается вести свою страну под натовский венец.
Автор Кирилл Гришин, радио Sputnik
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 05.08.2021
Зеленский посоветовал покинуть Донбасс людям, считающим себя русскими
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Дмитрий Пучков. Мирный план США и "теория победы" НАТО: чего ждать России?ИИ-агенты стали эффективными инструментами докторовТяга к РодинеГлавные темы часа. 01:00Что стоит за топливной сделкой США и России?Нейросети усилят потенциал российской армииПравосудие "во всей красе"Главные темы часа. 02:00КНДР без стереотипов: как живет страна?Почему КНДР и Южная Корея никогда не смогут объединиться?Прыгнули выше головы и сели в лужу: новые санкции ЕСЗаконодательный абсурдГлавные темы часа. 03:00Анатолий Вассерман. Полтавская битва: что решило исход сражения?Анатолий Вассерман. Что помогло российской армии победить под Полтавой?Современные казино: уловки и мифологияГлавные темы часа. 04:00Ростислав Ищенко. Попытки США надавить на ЗеленскогоРостислав Ищенко. Запад не передает Украине разведданные: правда ли это?"Троян" эпохи холодной войныГлавные темы часа. 05:00Армен Гаспарян. Вашингтон потерял контроль над Киевом?Армен Гаспарян. Что делать с зомбированными украинцами?Женщина в черномГлавные темы часа. 06:00Правильный сон: безмолвие или шумовое сопровождение?Главные темы часа. 07:00Новый мессенджер "Молния", штраф за фейки с ИИ, отказ от алкоголяГлавные темы часа. 08:00Дизельная сделка РФ и США, новые обвинения РФ со стороны ЕС, японские шпионыКак вороны викингов в Америку привелиГлавные темы часа. 09:00Передача разведданных Киеву, Кличко в Раде, тревога в небе над ЕвропойГлавные темы часа. 11:00Эскалация на Ближнем Востоке и пивной скандал с ОвечкинымГлавные темы часа. 12:00Атака на дата-центр "Сбера", признание Латвии и напечатанная форель в США"Космос" на четырех колесахГлавные темы часа. 12:30Энергетические проекты США и зависимость экономики от ИИГлавные темы часа. 13:00Киев без разведданных и Starlink, начало процесса о подрыве "Северных потоков"Франция "отгребает" в эпоху флибустьеровГлавные темы часа. 13:30Тамаз Гаглошвили. Глобальная угроза здоровью и атеросклероз у молодежиГлавные темы часа. 14:00Давление Трампа на Зеленского, дизельная сделка и атаки на "Яндекс""Ходики", которым нет равных в миреГлавные темы часа. 14:30Санкции против российского зерна и отчисление студентов за поведениеГлавные темы часа. 15:00"Баталхаджинцев*" признали террористической организацией и цифровая безопасность РФМаврикий захлестнула протестная волнаГлавные темы часа. 15:30Контроль за частными вузами и проверки из-за ограничений в аэропортах МосквыГлавные темы часа. 16:00Мария Кича. Выборы в Израиле и атаки хуситов на Саудовскую АравиюПочему японцы живут долгоГлавные темы часа. 16:30Как правильно просить и отказывать без чувства виныГлавные темы часа. 17:00Реформа суда присяжных и освобождение мигрантов от экзамена по русскому языкуГлавные темы часа. 17:30Контроль за частными вузами и дело об алиментах СафоноваХуситы пошли войной на Саудовскую АравиюГлавные темы часа. 18:00Визит Путина на саммит АТЭС и угроза новой мировой войныУпрямец, разгадавший тайнуГлавные темы часа. 19:00Дизельная сделка Трампа и Путина и будущее Украины Главные темы часа. 20:00Попытки срыва дизельной сделки Трампа и Путина и конфликт Кличко и ЗеленскогоБлаготворительность по неведениюГлавные темы часа. 20:30Пропавшие миллиарды в Киеве, военные базы США в ПольшеГлавные темы часа. 21:00Давление Трампа на Зеленского и ограничения StarlinkГлавные темы часа. 21:30Запрет частных вузов и цены на образованиеГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Яство на все временаГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Главные темы часа. 01:00Главные темы часа. 02:00"Кроты", дарящие вторую жизньГлавные темы часа. 03:00День сурка по-советскиГлавные темы часа. 04:00"Чудодейственная" корицаГлавные темы часа. 05:00Определившие времяГлавные темы часа. 06:00Как огонь учились добыватьГлавные темы часа. 07:00Десятки тысяч санкций против РФ, дело рэпера Navai, отцовский капиталГлавные темы часа. 08:00Дело "Северных потоков", Трамп и Гренландия, безопасность Калининграда, сталкингГлавные темы часа. 10:00Зеленский против Трампа, выборы в США, рост популярности регби в РФГлавные темы часа. 12:00Шведский диверсант, призыв Маска к Зеленскому, разморозка активов РФChatGPT приводит к безумиюГлавные темы часа. 12:30Переход авиации на низкоуглеродное топливо, психологическая поддержка подростковГлавные темы часа. 13:00Рекордное число санкций против РФ и планы США по иранской кампанииStarlink замедлился, Украина впала в ступорГлавные темы часа. 13:30Василий Прозоров. Будущее Зеленского и секретные тюрьмы КиеваГлавные темы часа. 14:00Передел мировой собственности, скрытые владельцы миллиардов и богатства России Любовь и смерть: как "певец революции" связал жизнь с двойным агентомГлавные темы часа. 14:30Закат британского влияния и будущее РоссииГлавные темы часа. 15:00Массированная атака ВСУ на НПЗ в Рязани и "отмена" Алена ДелонаСША: смерть в прямом эфире отменяетсяГлавные темы часа. 15:30Запрет P2P-сделок с криптовалютой и новые санкции ЕС против спортсменов из РФГлавные темы часа. 16:00Система шифрования "Кузнечик" и блокировка звонков банков без маркировкиНесметные сокровища персидских шаховГлавные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00Анатолий Аксаков. Бывают ли вредные законы?Главные темы часа. 17:30Анатолий Аксаков. Где хранить деньги и что будет с инфляцией?Дизельная сделка меняет глобальный раскладГлавные темы часа. 18:00Зеленский против Трампа, удары по НПЗ и зависимость Украины от СШАГлавные темы часа. 18:30Конфликт Кличко и Зеленского и блэкаут в КиевеЛегендарный остров нашелся рядом с ИспаниейГлавные темы часа. 19:00Суд по "Северным потокам" и задержание лидера "Партии Тараканов"Главные темы часа. 19:30Освоение Гренландии Трампом и топливная сделка России и СШАГлавные темы часа. 20:00Запрет секс-шопов, секреты мужской красоты и российская косметикаГлавные темы часа. 20:30Мужчины глупеют от красоты, дружба с бывшими и секрет счастливого детстваЧто привлекательно на самом деле?Главные темы часа. 21:00Храмы вместо парков, запрет GTA 6 и как правильно отказывать людямГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?