Рейтинг@Mail.ru
Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Прямой эфир
Права школьников на зачисление в 10-й класс и "родильный" туризм
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
"Троян" эпохи холодной войны
16:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Дневной ракурс
Сергей Дебижев. Соловецкие острова: святой место с героической историей
16:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
ХЗ: Хазин знает
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
ХЗ: Хазин знает
В эфире
17:33
25 мин
Контекст
Эвтаназия расколола Францию пополам
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Находчивый архитектор Душкин
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
Смена правительства: Зеленский привел украинцев в негодование
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Ага, тот самый Бочарик
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Ага, тот самый Бочарик
В эфире
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Левоногий президент
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
21:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:36
22 мин
Контекст
Порвали в клочья: англичане на ЧМ ответили за Мальвинские острова
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Заговор искусствоведов
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
Эвтаназия расколола Францию пополам
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?

© РИА Новости / Стрингер | Перейти в медиабанкПрезидент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода "Антонов"
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 13.09.2021
Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
Интервью украинского президента CNN попало в заголовки. Благодаря словесно-языковой эквилибристике. Владимир Зеленский явил себя как искусный полиглот, легко переходящий с языка на язык. Многим интервью запомнится только этим.
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден во время встречи в Белом доме - РИА Новости, 1920, 05.09.2021
В NI удивились "странному" решению Зеленского показать план реформ в США
Отчитываться о командировке порой трудно, ведь необходимо соблюсти немало нюансов. А если ты делаешь это публично, например, после визита в Вашингтон, то одних формальностей будет явно недостаточно.
Тем более, когда съездил в "головной офис". Это, конечно, было волнительно, хотя и безрезультатно, ведь принимали тебя в "мертвую" политическую неделю. Но отрапортовать обо всем следует бодро, пусть даже запутавшись в языках.
Именно так сделал президент Украины Владимир Зеленский во время интервью телеканалу CNN, рассказывая об итогах переговоров с американским коллегой Джо Байденом.
Зеленский, кажется, нарочно смешал слова из английского и украинского: "Я запитав verydirectly. I asked president Biden very directly, what about NATO, what about Ukraine in NATO?". Перевод: "Я задал вопрос напрямую. Я прямо спросил Байдена: что насчет НАТО, что насчет Украины в НАТО".
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США - РИА Новости, 1920, 07.09.2021
Польское издание перечислило "пощечины" США Зеленскому
Видимо, так – настойчиво и энергично – нынешняя украинская власть хочет де-юре закрепить свое болезненное отношение к соседней стране. Ну что вы там, типа, медлите. Вопрос давно решенный, мы заждались.
Здесь Зеленский делает умышленное уточнение в конце своей фразы. Мол, Украине надо вступить в антироссийскую организацию, и чем раньше, тем лучше. Будто бы это решит экономические проблемы, откроет рынки капитала, обеспечит приток инвестиций, поможет возвращению рабочих рук и подстегнет занятость.
После такого политического Рубикона жизнь простых украинцев изменится в лучшую сторону. Вступим в НАТО – и заживем! Все это очень смахивает на больные иллюзии, за которыми маячит не реальная политика, а симулякр проводимого Киевом политического курса.
Пафос, с которым Зеленский "требует" от Вашингтона решения по НАТО, несомненно, еще одна грань талантов украинского лидера. Нелепая попытка надавить на Белый дом в условиях отсутствия хоть какого-то движения в этом направлении.
Ведь США не раз заявляли, что членство Украины в альянсе – не вопрос для переговоров. Тем более, что Киев передергивает факты, выдавая желаемое за действительное. Так было после июньского телефонного разговора двух лидеров, когда офис Зеленского выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что Байден отметил важность предоставления Украине плана действий по членству в альянсе.
Пришлось представителю американского Совбеза опровергать это, смущенно поясняя, что Байден не говорил ничего подобного, а на Украине лишь превратно восприняли его слова. США уже и так порядком устали от украинского проекта, а тут еще "младший партнер" грубо искажает факты.
При этом на вопрос, беспокоится ли Зеленский, что Вашингтон "бросит" Киев, ответил, что нельзя сравнивать тот же Афганистан и Украину, ведь она не так зависима от Штатов. Это, спорно, мягко говоря. Учитывая, с каким рвением Зеленский пытается вести свою страну под натовский венец.
Автор Кирилл Гришин, радио Sputnik
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 05.08.2021
Зеленский посоветовал покинуть Донбасс людям, считающим себя русскими
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Дмитрий Евстафьев о новом витке эскалации войны Ирана и СШАИмидж с риском для жизниОнлайн-торговлю выведут из "серой зоны"Главные темы часа. 01:00Какие смыслы для американцев создает Трамп на посту президента?Стратегический ресурсНетаньяху на пороге карьерного крахаГлавные темы часа. 02:00Контроль видеоигр, понятие травли и рост подростковой преступностиСША против МУС: Рубио намерен расформировать Международный уголовный судКак подделка принесла мировую славуСможет ли Европа защитить Украину от баллистики?Главные темы часа. 03:00Дмитрий Василец. Оружейный пиар: Европа хочет производить БПЛА для КиеваДень сурка по-советскиДмитрий Василец. ВСУ готовят атаки на Курскую и Запорожскую АЭС?Главные темы часа. 04:00Семен Уралов. Зачем Запад разделил мир на "угодных" и "неугодных"?Спасительный маршрутСемен Уралов. Как пропаганда свела украинцев с ума?Главные темы часа. 05:00Егор Холмогоров. Как мошенники вербуют подростков через сайты знакомств?Оболганный шеф жандармов Бенкендорф и неудачный день взятия БастилииТяга к РодинеГлавные темы часа. 06:00Выживший там, где не выживаютГлавные темы часа. 07:00Денис Шалюта. Смена правительства Украины и отказ европейцев от санкцийГлавные темы часа. 07:30Дмитрий Еловский. Перепуганная Литва и подготовка операции США на КубеГлавные темы часа. 08:00Военные инициативы ЕС, допрос основательницы SOS Donbass, мигранты с телефонамиГлавные темы часа. 10:00Лицензия на Patriot у Киева, "Мигрант ID", новый цикл Эль-НиньоГлавные темы часа. 12:00Прощальный визит Стармера в Киев, рост онлайн-продаж, университетские гостиницы"Баба-яга" благородных кровейГлавные темы часа. 12:30Георгий Лобушкин. ИИ на СВО, правила для нейросетей и рост хакерских атакГлавные темы часа. 13:00Протесты на Украине из отставки Федорова, провокация Аргентины и реакция ФИФАРоссия и Америка: консолидирующий космосГлавные темы часа. 13:30Как сотрудничество России и Китая делает мир более устойчивымГлавные темы часа. 14:00Перенос столицы в Сибирь, битва за Тихий океан и объединение КореиТитаны подводного царстваГлавные темы часа. 14:30Города-стотысячники, Минусинская долина и добрососедство с КитаемГлавные темы часа. 15:00Удаление приложений VK из Google Play и запрет фильма "Гражданин-мститель" в ЕСКомпании ответят рублем за невольное содействие мошенниикамГлавные темы часа. 15:30Контроль за производством лекарств и запрет продажи сим-карт с деньгами на счетеГлавные темы часа. 16:00Освобождение Славянска и отставка СырскогоСказочные Кижи: россыпь памятников на клочке землиГлавные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00Дмитрий Ульянов. Есть ли плохие роли в кино и что хочет зритель?Главные темы часа. 17:30Дмитрий Ульянов. Что такое любовь на экране?Россия-Китай: 25 лет, изменившие мирГлавные темы часа. 18:00Реформа штурмовых войск ВСУ и протесты против отставки ФедороваГлавные темы часа. 18:30Легитимность нового правительства Украины и амбиции ЗалужногоАвтопилот в нашей головеГлавные темы часа. 19:00Будущее МКС и США против МУСГлавные темы часа. 19:30Как связаны футбол и большая политика?Главные темы часа. 20:00Падение тестостерона у мужчин и дореволюционные женские журналыГлавные темы часа. 20:30Месть неверному мужу и стриптиз-клуб рядом с семинариейКак Пушкин перестал быть сказочникомГлавные темы часа. 21:00Причастие после родов, телефон для мигрантов и отпевание некрещеногоГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Лучше выше, чем ниже: почему "мурки" не боятся высотыГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Главные темы часа. 01:00Запутанная история мушкетера №1Главные темы часа. 02:00Доктор от Бога: великая миссия ЕрмольевойГлавные темы часа. 03:00Левоногий президентГлавные темы часа. 04:00Миротворец номер 1: Николай II и безопасность планетыГлавные темы часа. 05:00Хитрый докторГлавные темы часа. 06:00Хитрая и смелая былаГлавные темы часа. 07:00Игорь Коротченко. "Второй фронт" против РФ в Африке и министр обороны УкраиныГлавные темы часа. 07:30Игорь Шатров. Контакт Запада с Россией и уязвимости в системе выборов СШАГлавные темы часа. 08:00Биография нового премьера Украины, требования Вэнса и операция США в ИранеГлавные темы часа. 10:00Удары по портам Украины, протесты из-за министра обороны, дело Euroclear к ЦБГлавные темы часа. 12:00Политический кризис киевского режима, новые санкции, вмешательство в выборы СШААндроид XVIII векаСергей Дебижев. Соловецкие острова: святой место с героической историейГлавные темы часа. 13:00Начальная военная подготовка в школе РФ и перевооружение ЕвропыСмена правительства: Зеленский привел украинцев в негодованиеГлавные темы часа. 13:30Как культурный контекст формирует стиль и образ человекаГлавные темы часа. 14:00Вирусы-провокаторы болезней сердца и суточные смены врачейГлавные темы часа. 15:00Энди Бернем станет премьером Великобритании и "Почта России" в новых регионахПорвали в клочья: англичане на ЧМ ответили за Мальвинские островаГлавные темы часа. 15:30Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?