Рейтинг@Mail.ru
Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Контекст
13:26
2 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
Защита россиян за рубежом: когда право РФ имеет приоритет над международным
17:04
24 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Контекст
19:58
2 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Контекст
00:54
2 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Контекст
03:54
2 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Контекст
06:55
2 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Титаны подводного царства
12:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Азиатский путь
В эфире
13:04
22 мин
Контекст
Легитимные цели
13:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Как Пушкин перестал быть сказочником
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
15:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Корабли
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Контекст
Препараты стратегического значения
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Советы и Штаты: краткосрочный роман 1980-х
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
Легитимные цели
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Левоногий президент
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Дирижабль
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
Препараты стратегического значения
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?

© РИА Новости / Стрингер | Перейти в медиабанкПрезидент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода "Антонов"
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 13.09.2021
Читать в
ДзенMaxВКонтакте
Интервью украинского президента CNN попало в заголовки. Благодаря словесно-языковой эквилибристике. Владимир Зеленский явил себя как искусный полиглот, легко переходящий с языка на язык. Многим интервью запомнится только этим.
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден во время встречи в Белом доме - РИА Новости, 1920, 05.09.2021
В NI удивились "странному" решению Зеленского показать план реформ в США
Отчитываться о командировке порой трудно, ведь необходимо соблюсти немало нюансов. А если ты делаешь это публично, например, после визита в Вашингтон, то одних формальностей будет явно недостаточно.
Тем более, когда съездил в "головной офис". Это, конечно, было волнительно, хотя и безрезультатно, ведь принимали тебя в "мертвую" политическую неделю. Но отрапортовать обо всем следует бодро, пусть даже запутавшись в языках.
Именно так сделал президент Украины Владимир Зеленский во время интервью телеканалу CNN, рассказывая об итогах переговоров с американским коллегой Джо Байденом.
Зеленский, кажется, нарочно смешал слова из английского и украинского: "Я запитав verydirectly. I asked president Biden very directly, what about NATO, what about Ukraine in NATO?". Перевод: "Я задал вопрос напрямую. Я прямо спросил Байдена: что насчет НАТО, что насчет Украины в НАТО".
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США - РИА Новости, 1920, 07.09.2021
Польское издание перечислило "пощечины" США Зеленскому
Видимо, так – настойчиво и энергично – нынешняя украинская власть хочет де-юре закрепить свое болезненное отношение к соседней стране. Ну что вы там, типа, медлите. Вопрос давно решенный, мы заждались.
Здесь Зеленский делает умышленное уточнение в конце своей фразы. Мол, Украине надо вступить в антироссийскую организацию, и чем раньше, тем лучше. Будто бы это решит экономические проблемы, откроет рынки капитала, обеспечит приток инвестиций, поможет возвращению рабочих рук и подстегнет занятость.
После такого политического Рубикона жизнь простых украинцев изменится в лучшую сторону. Вступим в НАТО – и заживем! Все это очень смахивает на больные иллюзии, за которыми маячит не реальная политика, а симулякр проводимого Киевом политического курса.
Пафос, с которым Зеленский "требует" от Вашингтона решения по НАТО, несомненно, еще одна грань талантов украинского лидера. Нелепая попытка надавить на Белый дом в условиях отсутствия хоть какого-то движения в этом направлении.
Ведь США не раз заявляли, что членство Украины в альянсе – не вопрос для переговоров. Тем более, что Киев передергивает факты, выдавая желаемое за действительное. Так было после июньского телефонного разговора двух лидеров, когда офис Зеленского выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что Байден отметил важность предоставления Украине плана действий по членству в альянсе.
Пришлось представителю американского Совбеза опровергать это, смущенно поясняя, что Байден не говорил ничего подобного, а на Украине лишь превратно восприняли его слова. США уже и так порядком устали от украинского проекта, а тут еще "младший партнер" грубо искажает факты.
При этом на вопрос, беспокоится ли Зеленский, что Вашингтон "бросит" Киев, ответил, что нельзя сравнивать тот же Афганистан и Украину, ведь она не так зависима от Штатов. Это, спорно, мягко говоря. Учитывая, с каким рвением Зеленский пытается вести свою страну под натовский венец.
Автор Кирилл Гришин, радио Sputnik
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 05.08.2021
Зеленский посоветовал покинуть Донбасс людям, считающим себя русскими
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Переговоры Израиля и Ливана и Трамп в образ ХристаНе все так плохо: почему экономика теряет процентыХитрая и смелая былаГлавные темы часа. 01:00"Правильное" расставание, сонный туризм и мужская красотаПреступность в России: "белые пятна" и очевидные успехиАндроид XVIII векаГлавные темы часа. 02:00Андрей Школьников. Что происходит с мировой экономикой?Андрей Школьников. Как западные санкции разрушили мировую экономику?РФ-Китай: стратегическая решимость, доверие и поддержкаБлаготворительность по неведениюГлавные темы часа. 03:00Тарас Сидорец. Как западное "это другое" разрушает международные отношения?Тарас Сидорец. Раскол Киева: "друзья" Зеленского хотят убрать его с должностиХитрый докторГлавные темы часа. 04:00Как огонь учились добыватьГлавные темы часа. 05:00Косыгин: проигравший здравый смыслГлавные темы часа. 06:00Ева Меркачева о колониях для пожизненно заключенныхДолгий путь "охладителя продуктов"Ева Меркачева о страсти людей к историям про маньяков и вере в людейВежливый "вождь народов"Главные темы часа. 07:00"Ядерная пыль" Ирана у США, обращение Бони к Путину, субботники в РоссииГлавные темы часа. 08:00Алексей Чадаев. Адреса заводов БПЛА в Европе и Трамп об ударах по КиевуДостоевскийГлавные темы часа. 09:00Дмитрий Евстафьев. Минобороны и космос, украинский мат, письмо Кубы для ТрампаГлавные темы часа. 10:00Трамп и Киев, криптовалюта на бирже, "бумажный" НДС и социальная архитектураГлавные темы часа. 12:00Преступления ВСУ, секретное письмо Кубы, штрафы за мытье машиныУорхолГлавные темы часа. 12:30Молдавия против российский военных в ПМР и открытие ММКФГлавные темы часа. 13:00Популярность соло-материнства и запуск космических аппаратов для МинобороныЛегитимные целиГлавные темы часа. 13:30Никита Комаров. Переводы на карты и налоги, ставка ЦБ и курс рубляГлавные темы часа. 14:00Что может стать ключом к бессмертию?Главные темы часа. 15:00Встреча глав МИД СНГ, подростковый терроризм и неиспользуемые сельхозземлиАнтигуманность влетит в большую "копеечку"Главные темы часа. 15:30Стандартизация управляющих соцпроектами, контроль за переводами и вредный ИИГлавные темы часа. 16:00Полина Реутова. Когда Украина станет не нужнаРядом с земным ядромГлавные темы часа. 16:30Ирина Шрайбер: как мегагранты собирают команды для прорывных исследованийГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Открытие Ормуза, суд по "Северным потокам" и угрозы КишиневаРФ – в четверке абсолютных лидеровГлавные темы часа. 18:00Дмитрий Пучков. Торг за Иран, бесстрашный Фицо и украинский матГлавные темы часа. 18:30Дмитрий Пучков. Штрафы для живодеров и критерии для стажеровВертовГлавные темы часа. 19:00Дмитрий Пучков. Новый мессенджер, распад интернета и Национальная платформаГлавные темы часа. 19:30Дмитрий Пучков. Польза ЭКО, "черная касса" 21-го века и фильм неделиГлавные темы часа. 20:00Андрей Бочаров. Ормузский пролив открыт, но надолго ли?Главные темы часа. 20:30Андрей Бочаров. Информационная блокада Ирана и демографический спад в ЕСНалог на бездетностьГлавные темы часа. 21:00Спад экономики РФ, регулирование рынка криптовалют и за газом – в судГлавные темы часа. 21:30Россияне против ЗОЖ, подделки на маркетплейсах и экономика по-зумерскиГлавные темы часа. 22:00Защита россиян за рубежом: когда право РФ имеет приоритет над международнымГлавные темы часа. 22:30Автопилот в нашей головеГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Женщина в черномГлавные темы часа. 01:00Препараты стратегического значенияГлавные темы часа. 02:00Банки вводят заслон от дропперовПартизан, ставший образцом для подражанияГлавные темы часа. 03:00Встать, суд идет!Неисправимый оптимист с тросточкойГлавные темы часа. 04:00Как вороны викингов в Америку привелиГлавные темы часа. 05:00Как Пушкин перестал быть сказочникомГлавные темы часа. 06:00Бросил вызов гравитации: гелий ломает все стереотипыГлавные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30Главные темы часа. 08:00Популярность священников в соцсетях и значение бороды"Баба-яга" благородных кровейГлавные темы часа. 08:30Национальность Христа и наказание за богохульствоГлавные темы часа. 09:00Егор Яковлев. Третий рейх: план по истреблению народовГлавные темы часа. 09:30Егор Яковлев. Геноцид без срока давностиГлавные темы часа. 10:00Марк Еремин и Артем Муратов. Полуостров сокровищ: что посмотреть в Крыму?КитыГлавные темы часа. 10:30Марк Еремин и Артем Муратов. Целый Крым впечатленийГлавные темы часа. 11:00Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?