Рейтинг@Mail.ru
Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Мировая политика с Генри Сардаряном
Генри Сардарян. Европа открывает охоту на деньги своих граждан
17:33
25 мин
Контекст
МВФ бьет в ржавый колокол
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Лучше выше, чем ниже: почему "мурки" не боятся высоты
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
19:04
54 мин
Контекст
Саммит ШОС: глобальный центр силы укрепляет позиции
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Стратегический ресурс
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Клименко советует
В эфире
21:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Клименко советует
В эфире
21:33
25 мин
Контекст
Производство органов поставят на поток
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Мировая политика с Генри Сардаряном
Разрушение мифа об идеальном мире в Европе
22:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Белый город
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир с Каринэ Геворгян
Каринэ Геворгян. Как страны Персидского залива перестраивают торговые пути?
23:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Прямой эфир с Каринэ Геворгян
Каринэ Геворгян. Остров Харк и его роль в конфликте США и Ирана
23:33
22 мин
Узнать за 90 секунд
Андроид XVIII века
23:55
2 мин
Контекст
Ратко Младич: умер "народный генерал" и символ гражданской войны
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Воронеж 89.8 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?

© РИА Новости / Стрингер | Перейти в медиабанкПрезидент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода "Антонов"
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 13.09.2021
Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
Интервью украинского президента CNN попало в заголовки. Благодаря словесно-языковой эквилибристике. Владимир Зеленский явил себя как искусный полиглот, легко переходящий с языка на язык. Многим интервью запомнится только этим.
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден во время встречи в Белом доме - РИА Новости, 1920, 05.09.2021
В NI удивились "странному" решению Зеленского показать план реформ в США
Отчитываться о командировке порой трудно, ведь необходимо соблюсти немало нюансов. А если ты делаешь это публично, например, после визита в Вашингтон, то одних формальностей будет явно недостаточно.
Тем более, когда съездил в "головной офис". Это, конечно, было волнительно, хотя и безрезультатно, ведь принимали тебя в "мертвую" политическую неделю. Но отрапортовать обо всем следует бодро, пусть даже запутавшись в языках.
Именно так сделал президент Украины Владимир Зеленский во время интервью телеканалу CNN, рассказывая об итогах переговоров с американским коллегой Джо Байденом.
Зеленский, кажется, нарочно смешал слова из английского и украинского: "Я запитав verydirectly. I asked president Biden very directly, what about NATO, what about Ukraine in NATO?". Перевод: "Я задал вопрос напрямую. Я прямо спросил Байдена: что насчет НАТО, что насчет Украины в НАТО".
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США - РИА Новости, 1920, 07.09.2021
Польское издание перечислило "пощечины" США Зеленскому
Видимо, так – настойчиво и энергично – нынешняя украинская власть хочет де-юре закрепить свое болезненное отношение к соседней стране. Ну что вы там, типа, медлите. Вопрос давно решенный, мы заждались.
Здесь Зеленский делает умышленное уточнение в конце своей фразы. Мол, Украине надо вступить в антироссийскую организацию, и чем раньше, тем лучше. Будто бы это решит экономические проблемы, откроет рынки капитала, обеспечит приток инвестиций, поможет возвращению рабочих рук и подстегнет занятость.
После такого политического Рубикона жизнь простых украинцев изменится в лучшую сторону. Вступим в НАТО – и заживем! Все это очень смахивает на больные иллюзии, за которыми маячит не реальная политика, а симулякр проводимого Киевом политического курса.
Пафос, с которым Зеленский "требует" от Вашингтона решения по НАТО, несомненно, еще одна грань талантов украинского лидера. Нелепая попытка надавить на Белый дом в условиях отсутствия хоть какого-то движения в этом направлении.
Ведь США не раз заявляли, что членство Украины в альянсе – не вопрос для переговоров. Тем более, что Киев передергивает факты, выдавая желаемое за действительное. Так было после июньского телефонного разговора двух лидеров, когда офис Зеленского выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что Байден отметил важность предоставления Украине плана действий по членству в альянсе.
Пришлось представителю американского Совбеза опровергать это, смущенно поясняя, что Байден не говорил ничего подобного, а на Украине лишь превратно восприняли его слова. США уже и так порядком устали от украинского проекта, а тут еще "младший партнер" грубо искажает факты.
При этом на вопрос, беспокоится ли Зеленский, что Вашингтон "бросит" Киев, ответил, что нельзя сравнивать тот же Афганистан и Украину, ведь она не так зависима от Штатов. Это, спорно, мягко говоря. Учитывая, с каким рвением Зеленский пытается вести свою страну под натовский венец.
Автор Кирилл Гришин, радио Sputnik
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 05.08.2021
Зеленский посоветовал покинуть Донбасс людям, считающим себя русскими
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Август тревоги нашей?Куклы, дети и варенье – серьёзно и без шуток!Люди вершинКрасное море: танкеры горят, сырье дорожаетГлавные темы часа. 01:00Дмитрий Никотин. Зачем глава ЦРУ прилетал в Москву?Чем опасна для Канады игра Трампа в топонимику?"Троян" эпохи холодной войныГлавные темы часа. 02:00Идеальный завтрак школьника, полезный перекус и вред сахара"Школьные болезни" и норма ОРВИЧудо морскоеНа перепутье: Францию может возглавить внук советского шпионаГлавные темы часа. 03:00Как Россия догнала и перегнала СССР в сфере африканского образованияТретий путь: Запад и Китай соперничают, а Африка все чаще выбирает РоссиюПравосудие "во всей красе"Рэтклифф в Москве: экзотические догадки и точные фактыГлавные темы часа. 04:00БПЛА: незаметные, многотонные, стремительныеЭкономика США: на пороге крахаГлавные темы часа. 05:00Юлия Барановская. Первый раз в первый класс: стресс или радость?Юлия Барановская. Чему должна научить ребенка школа?День сурка по-советскиСмертоносная стихия: Непал под водойГлавные темы часа. 06:00Егор Яковлев. Анна Иоанновна: драйвер структурных измененийЕгор Яковлев. Анна Иоанновна: неоднозначные итогиДедуктивный методГлавные темы часа. 07:00Игра на своем поле: насколько важен для рестлинга фактор "домашней" арены?Главные темы часа. 07:30Дарья Соколова. Что значит "быть родителем"?Главные темы часа. 08:00Павел Шипилин. США готовы применить "ядерку" в Европе?Низкорослые гигантыГлавные темы часа. 08:30Алиса Гицба: творческому человеку нежен тыл и опора – его семьяГлавные темы часа. 09:00Как спасти русскую выхухоль и чем защищаться от диких зверей в лесуГлавные темы часа. 09:30Как ужиться с пауками и что за гусеницы не становятся бабочкамиМигранты – под неусыпным наблюдениемГлавные темы часа. 10:00Сможет ли Украина скрыться от "Рассвета"?Главные темы часа. 11:00Как на Западе хотят "поднять" экономику за счет русской угрозы?Мобильники – в сторону: школьников освободят от гаджетозависимостиГлавные темы часа. 12:00Как создавали Союз писателейГлавные темы часа. 12:30Почему писатели ополчились против Шолохова?Упрямец, разгадавший тайнуГлавные темы часа. 13:00Компенсации за овербукинг и отложенный полет в космосНаселение Земли: сокращение рождаемости бьет рекордыГлавные темы часа. 13:30Переработки учителей, нападения на врачей и новый ГОСТ на сдобуГлавные темы часа. 14:00Василий Шуров. "Эффективный" управленец: Рустем УмеровГлавные темы часа. 14:30Василий Шуров. Почему Умеров удобен украинской власти?Благотворительность по неведениюГлавные темы часа. 15:00"Против Белого дома и сионистов": Иран призвал мусульман объединитьсяГлавные темы часа. 15:30Сирийские курды отказались от автономии, а друзы объявили себя ИзраилемГлавные темы часа. 16:00Военкор – не женская профессия?Главные темы часа. 16:30Спорт и СВО: незримая прочная связьПравильный сон: безмолвие или шумовое сопровождение?Главные темы часа. 17:00Грегор Шпицен. Почему Исландия не хочет вступать в ЕС?Главные темы часа. 17:30Грегор Шпицен. Германия стала марионеткой СШАГлавные темы часа. 18:00Удары по энергетике Украины, прибавки к пенсиям, Китай стремится в АрктикуГлавные темы часа. 18:30Соглашение США и Венесуэлы, карта космоса, выход GTA угрожает экономикеХитрая и смелая былаГлавные темы часа. 19:00Павел Островский. Нападение на Святогорскую лавру: кто стоит за этим?Главные темы часа. 20:00Дмитрий Егорченков. Запад: кризис системыГлавные темы часа. 20:30Дмитрий Егорченков. Капитализм на пороге исторической смертиСтанет ли ИИ "большой мамой"?Главные темы часа. 21:00Ева Меркачева и Василий Бейнарович. Псевдоинвестиции: рай для жуликовГлавные темы часа. 21:30Ева Меркачева и Василий Бейнарович. Финансовая пирамида: мышеловка с "халявой"Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Законодательный абсурдГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Летчик, юрист, ученый: многоликий мошенник АбигнейлГлавные темы часа. 01:00Автопилот в нашей головеГлавные темы часа. 02:00Гений и его памятьГлавные темы часа. 03:00Аляска и Россия: исторические переплетенияГлавные темы часа. 04:00"Против Белого дома и сионистов": Иран призвал мусульман объединитьсяНаходчивый архитектор ДушкинГлавные темы часа. 05:00Легендарный остров нашелся рядом с ИспаниейГлавные темы часа. 06:00Белый городГлавные темы часа. 07:00Нужен ли родителям школьников выходной 1 сентября?Главные темы часа. 08:00Взойдет ли над Украиной российский "Рассвет" и почему Исландия не хочет в ЕС?Главные темы часа. 10:00Бизнес в Европе умирает? Как ЕС будет спасать экономикуГлавные темы часа. 12:00У каждого свой план: на что надеются Вашингтон и ТегеранКак огонь учились добыватьГлавные темы часа. 12:30Арктика под прицелом НАТО и страх США перед победой Китая в гонке ИИГлавные темы часа. 13:00Кража данных избирателей и война за Арктику с НАТОПроизводство органов поставят на потокГлавные темы часа. 13:30Как сделать дешевое авто в России и зачем усилят проверки самолетовГлавные темы часа. 14:00Каринэ Геворгян. Как страны Персидского залива перестраивают торговые пути?Лунный факторГлавные темы часа. 14:30Каринэ Геворгян. Остров Харк и его роль в конфликте США и ИранаГлавные темы часа. 15:00ЕС готовит провокации перед выборами, ИИ в школах, запрет на продажу картРатко Младич: умер "народный генерал" и символ гражданской войныГлавные темы часа. 15:30"гуманитарное пособие", мужской декрет, госсервис для поиска питомцевГлавные темы часа. 16:00Михаил Делягин. Цифровой рубль: зачем, когда и для кого?Определившие времяГлавные темы часа. 16:30Заговор искусствоведовГлавные темы часа. 17:00Разрушение мифа об идеальном мире в ЕвропеГлавные темы часа. 17:30Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?