Рейтинг@Mail.ru
Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
03:04
50 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Прямой эфир
Игорь Рублев. Киев тормозит мирную сделку и будущее НАТО после Гренландии
16:04
22 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Прямой эфир
"Совет мира" по Газе, размер ручной клади, царские долги России
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Драка за легендарный суперклад
16:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Дневной ракурс
Экспорт электроэнергии из России в Китай и созданием безлюдных производств
16:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:33
25 мин
Контекст
Снежный ком: Гренландия становится могилой НАТО
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Как Ливонский орден рассорил Россию и Европу
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
Надувание щек: потолок цен снизили, но Россия не пострадает
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Ага, тот самый Бочарик
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Ага, тот самый Бочарик
В эфире
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Облысение
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
21:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:36
22 мин
Контекст
США закрываются от внешнего мира
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Море фосфор
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
Снежный ком: Гренландия становится могилой НАТО
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?

© РИА Новости / Стрингер | Перейти в медиабанкПрезидент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода "Антонов"
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 13.09.2021
Читать в
Дзен
Интервью украинского президента CNN попало в заголовки. Благодаря словесно-языковой эквилибристике. Владимир Зеленский явил себя как искусный полиглот, легко переходящий с языка на язык. Многим интервью запомнится только этим.
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден во время встречи в Белом доме - РИА Новости, 1920, 05.09.2021
В NI удивились "странному" решению Зеленского показать план реформ в США
Отчитываться о командировке порой трудно, ведь необходимо соблюсти немало нюансов. А если ты делаешь это публично, например, после визита в Вашингтон, то одних формальностей будет явно недостаточно.
Тем более, когда съездил в "головной офис". Это, конечно, было волнительно, хотя и безрезультатно, ведь принимали тебя в "мертвую" политическую неделю. Но отрапортовать обо всем следует бодро, пусть даже запутавшись в языках.
Именно так сделал президент Украины Владимир Зеленский во время интервью телеканалу CNN, рассказывая об итогах переговоров с американским коллегой Джо Байденом.
Зеленский, кажется, нарочно смешал слова из английского и украинского: "Я запитав verydirectly. I asked president Biden very directly, what about NATO, what about Ukraine in NATO?". Перевод: "Я задал вопрос напрямую. Я прямо спросил Байдена: что насчет НАТО, что насчет Украины в НАТО".
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США - РИА Новости, 1920, 07.09.2021
Польское издание перечислило "пощечины" США Зеленскому
Видимо, так – настойчиво и энергично – нынешняя украинская власть хочет де-юре закрепить свое болезненное отношение к соседней стране. Ну что вы там, типа, медлите. Вопрос давно решенный, мы заждались.
Здесь Зеленский делает умышленное уточнение в конце своей фразы. Мол, Украине надо вступить в антироссийскую организацию, и чем раньше, тем лучше. Будто бы это решит экономические проблемы, откроет рынки капитала, обеспечит приток инвестиций, поможет возвращению рабочих рук и подстегнет занятость.
После такого политического Рубикона жизнь простых украинцев изменится в лучшую сторону. Вступим в НАТО – и заживем! Все это очень смахивает на больные иллюзии, за которыми маячит не реальная политика, а симулякр проводимого Киевом политического курса.
Пафос, с которым Зеленский "требует" от Вашингтона решения по НАТО, несомненно, еще одна грань талантов украинского лидера. Нелепая попытка надавить на Белый дом в условиях отсутствия хоть какого-то движения в этом направлении.
Ведь США не раз заявляли, что членство Украины в альянсе – не вопрос для переговоров. Тем более, что Киев передергивает факты, выдавая желаемое за действительное. Так было после июньского телефонного разговора двух лидеров, когда офис Зеленского выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что Байден отметил важность предоставления Украине плана действий по членству в альянсе.
Пришлось представителю американского Совбеза опровергать это, смущенно поясняя, что Байден не говорил ничего подобного, а на Украине лишь превратно восприняли его слова. США уже и так порядком устали от украинского проекта, а тут еще "младший партнер" грубо искажает факты.
При этом на вопрос, беспокоится ли Зеленский, что Вашингтон "бросит" Киев, ответил, что нельзя сравнивать тот же Афганистан и Украину, ведь она не так зависима от Штатов. Это, спорно, мягко говоря. Учитывая, с каким рвением Зеленский пытается вести свою страну под натовский венец.
Автор Кирилл Гришин, радио Sputnik
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции по итогам двух лет пребывания в должности главы государства на территории авиационного завода Антонов - РИА Новости, 1920, 05.08.2021
Зеленский посоветовал покинуть Донбасс людям, считающим себя русскими
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Михаил Хазин. Дело против главы ФРС: как это отразится на экономике США?Позор и стыд: сведения об "алиментщиках" стали публичнымиЧистота по-европейски: почему перестали мыться "цивилизованные люди"Главные темы часа. 01:00Михаил Хазин. Индексация зарплат и будущее криптовалютыТектонический сдвиг: выживет ли НАТО при Трампе?Не только неандертальцы: тайна денисовских людейГлавные темы часа. 02:00Дмитрий Евстафьев. Диалог Европы и России: о чем нам говорить?Дмитрий Евстафьев. "Дух Анкориджа": что это такое?Будущим родителям облегчили жизньРепетиция теракта: кто атаковал нью-йоркский небоскреб?Главные темы часа. 03:00В эфиреРыцари и самураи: почему в Британии и Японии левосторонне движениеГлавные темы часа. 04:00Дмитрий Ольшанский. Протесты в Иране, попытка Дании договориться с СШАКолониализмГлавные темы часа. 05:00Глобальная турбулентность: раскачается ли лодка до критического уровня?ГжатскАтлантическая интеграция трещит по швамМногодетнаяГлавные темы часа. 06:00ПочтаГлавные темы часа. 07:00Покупка Гренландии, "угроза" от свитера Лаврова, январская "сиеста"Главные темы часа. 08:00Обыски у Тимошенко, "виза талантов" для мигрантов и гостиница на ЛунеГлавные темы часа. 10:00Притязания на Гренландию и протесты в Иране: хочет ли Трамп мировой войны?Главные темы часа. 12:00Отправка военных в Гренландию, цены на нефть, гендерный разрыв в зарплатахСказочные Кижи: россыпь памятников на клочке землиГлавные темы часа. 12:30Продвижение ВС РФ, возвращение Crew Dragon, ИИ в поиске преступниковГлавные темы часа. 13:00Разоблачение британского агента в РФ, тайные переговоры Ирана и Израиля"Железная Юля" сядет на скамью подсудимыхГлавные темы часа. 13:30Юрий Стоянов. Как Россия научилась делать хорошие сериалы?Главные темы часа. 14:00Андрей Школьников. Почему артисты, уехавшие из России, стали никем?Главные темы часа. 14:30Андрей Школьников. Принципы власти в России и роль опричниныГлавные темы часа. 15:00Новые способы борьбы с мошенниками и суд против Марин Ле ПенДальний Восток станет точкой притяжения туристовГлавные темы часа. 15:30Потолок цен на нефть, госконтроль за животными, уравнивание зарплатГлавные темы часа. 16:00Рациональность, а не леньГлавные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00Михаил Барщевский о госслужбе и законах, которые нужно менять"Ходики", которым нет равных в миреГлавные темы часа. 17:30Михаил Барщевский: пожизненное заключение куда страшнее смертной казниОнкологию берут под контрольГлавные темы часа. 18:00Михаил Онуфриенко. Беззаконие XXI века: почему мир отказался от права?Главные темы часа. 18:30Михаил Онуфриенко. Как США постепенно уничтожают Европу?ШпандауГлавные темы часа. 19:0025 лет Википедии, отказ от ядерной энергетики, Трамп и ГренландияГлавные темы часа. 20:00Тот самый Лука. Онлайн-знакомства и российская "виагра"Главные темы часа. 21:00Восстановление храмов, компьютерная зависимость и подготовка к похоронамГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00ГригоровичГлавные темы часа. 01:00Главные темы часа. 02:00Легендарный остров нашелся рядом с ИспаниейГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Титаны подводного царстваГлавные темы часа. 05:00"Баба-яга" благородных кровейГлавные темы часа. 06:00МногодетностьЭкономическое планированиеГлавные темы часа. 07:00Аналог "Орешника" в ЕС, 13-я зарплата россиян, "потребительский экстремизм"Главные темы часа. 08:00Внешняя политика РФ, шпионы в посольствах и проверка велокурьеров Главные темы часа. 10:00Образ героя в России, планы Трампа и колебания цен на нефтяном рынкеГлавные темы часа. 12:00Подготовка Британии к войне с РФ, медаль Трампу, штрафы для мигрантовГлавные темы часа. 12:30Экспорт электроэнергии из России в Китай и созданием безлюдных производствГлавные темы часа. 13:00Вячеслав Зуб. В чем секрет кассового успеха "Чебурашки"?Надувание щек: потолок цен снизили, но Россия не пострадаетГлавные темы часа. 13:30Игорь Волошин. Новый "Буратино" и "супернезависимое" кино в РоссииГлавные темы часа. 14:00Как подготовить себя и ребенка к крещенским купаниям?Главные темы часа. 15:00Вербовка подростков, легализация криптобанков, безвиз с Саудовской АравиейСША закрываются от внешнего мираГлавные темы часа. 15:30Зеленский запутался в языках, давая интервью: только ли это волнение?