https://radiosputnik.ru/20191113/1560900949.html
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка - Радио Sputnik, 13.11.2019
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
2019-11-13T19:34
2019-11-13T19:34
2019-11-13T19:34
общество
казахстан
монголия
юнеско
российская академия наук
сказано в эфире
https://cdn.radiosputnik.ru/images/149612/82/1496128261_0:218:4288:2630_1920x0_80_0_0_4c406a2c555cd984f5281ac459c614c1.jpg
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
audio/mpeg
На якутском языке сегодня говорят почти полмиллиона человек. На нем создан памятник героического эпоса "Олонхо", причисленный ЮНЕСКО к числу шедевров устного и нематериального наследия человечества. Но до сих пор не было словаря якутского литературного языка. До поры до времени специалисты оправдывались его относительной молодостью.Но после выхода в 2018 году Большого толкового словаря якутского языка в 15 томах материала накопилось столько, что хватит теперь и на выпуск долгожданного издания. Об этом в интервью радио Sputnik рассказал руководитель проекта, ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН Владимир Монастырев:"Мы приступили к составлению однотомного строго-нормативного словаря якутского литературного языка. Это будет как словарь Сергея Ожегова. И он будет без перевода на русский зык. Толкования будут даваться только на якутском. В него войдут иллюстративные материалы и примеры. Если в Большом толковом словаре для каждого слова приводилось до 15 примеров, то в нормативном – только образцы литературного словоупотребления", – поясняет Владимир Монастырев.Стоит отметить, что над Большим толковым словарем, который подтолкнул ученых к созданию словаря якутского литературного языка, работали почти полвека: 9,5 тысячи страниц, около 80-ти тысяч слов и фразеологизмов. Этой фундаментальной работой уже заинтересовались лингвисты из других стран. Авторам проекта поступило предложение из Монголии разработать монгольско-русско-якутский словарь. А коллеги из Казахстана предложили посотрудничать в создании казахско-якутского и якутско-казахского словарей.Слушайте полную версию интервью:Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут.
https://radiosputnik.ru/20191107/1560666642.html
казахстан
монголия
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, казахстан, монголия, юнеско, российская академия наук
Общество, Казахстан, Монголия, ЮНЕСКО, Российская академия наук, Сказано в эфире
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
На якутском языке сегодня говорят почти полмиллиона человек. На нем создан памятник героического эпоса "Олонхо", причисленный ЮНЕСКО к числу шедевров устного и нематериального наследия человечества. Но до сих пор не было словаря якутского литературного языка. До поры до времени специалисты оправдывались его относительной молодостью.
Но после выхода в 2018 году Большого толкового словаря якутского языка в 15 томах материала накопилось столько, что хватит теперь и на выпуск долгожданного издания. Об этом в интервью радио Sputnik рассказал руководитель проекта, ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН Владимир Монастырев:
"Мы приступили к составлению однотомного строго-нормативного словаря якутского литературного языка. Это будет как словарь Сергея Ожегова. И он будет без перевода на русский зык. Толкования будут даваться только на якутском. В него войдут иллюстративные материалы и примеры. Если в Большом толковом словаре для каждого слова приводилось до 15 примеров, то в нормативном – только образцы литературного словоупотребления", – поясняет Владимир Монастырев.
Стоит отметить, что над Большим толковым словарем, который подтолкнул ученых к созданию словаря якутского литературного языка, работали почти полвека: 9,5 тысячи страниц, около 80-ти тысяч слов и фразеологизмов. Этой фундаментальной работой уже заинтересовались лингвисты из других стран. Авторам проекта поступило предложение из Монголии разработать монгольско-русско-якутский словарь. А коллеги из Казахстана предложили посотрудничать в создании казахско-якутского и якутско-казахского словарей.
Слушайте полную версию интервью:
Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут. 
