https://radiosputnik.ru/20191113/1560900949.html
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка - Радио Sputnik, 13.11.2019
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
2019-11-13T19:34
2019-11-13T19:34
2019-11-13T19:34
общество
казахстан
монголия
юнеско
российская академия наук
сказано в эфире
https://cdnn21.img.ria.ru/images/149612/82/1496128261_0:218:4288:2630_1920x0_80_0_0_4c406a2c555cd984f5281ac459c614c1.jpg
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
audio/mpeg
На якутском языке сегодня говорят почти полмиллиона человек. На нем создан памятник героического эпоса "Олонхо", причисленный ЮНЕСКО к числу шедевров устного и нематериального наследия человечества. Но до сих пор не было словаря якутского литературного языка. До поры до времени специалисты оправдывались его относительной молодостью.Но после выхода в 2018 году Большого толкового словаря якутского языка в 15 томах материала накопилось столько, что хватит теперь и на выпуск долгожданного издания. Об этом в интервью радио Sputnik рассказал руководитель проекта, ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН Владимир Монастырев:"Мы приступили к составлению однотомного строго-нормативного словаря якутского литературного языка. Это будет как словарь Сергея Ожегова. И он будет без перевода на русский зык. Толкования будут даваться только на якутском. В него войдут иллюстративные материалы и примеры. Если в Большом толковом словаре для каждого слова приводилось до 15 примеров, то в нормативном – только образцы литературного словоупотребления", – поясняет Владимир Монастырев.Стоит отметить, что над Большим толковым словарем, который подтолкнул ученых к созданию словаря якутского литературного языка, работали почти полвека: 9,5 тысячи страниц, около 80-ти тысяч слов и фразеологизмов. Этой фундаментальной работой уже заинтересовались лингвисты из других стран. Авторам проекта поступило предложение из Монголии разработать монгольско-русско-якутский словарь. А коллеги из Казахстана предложили посотрудничать в создании казахско-якутского и якутско-казахского словарей.Слушайте полную версию интервью:Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут.
https://radiosputnik.ru/20191107/1560666642.html
казахстан
монголия
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, казахстан, монголия, юнеско, российская академия наук
Общество, Казахстан, Монголия, ЮНЕСКО, Российская академия наук, Сказано в эфире
Лингвисты готовят к выпуску первый словарь якутского литературного языка
Вскоре в Республике Саха появится первый словарь якутского литературного языка. Он будет составлен по образу и подобию знаменитого словаря Сергея Ожегова. Руководитель проекта Владимир Монастырев рассказал в интервью радио Sputnik о работе над изданием.
На якутском языке сегодня говорят почти полмиллиона человек. На нем создан памятник героического эпоса "Олонхо", причисленный ЮНЕСКО к числу шедевров устного и нематериального наследия человечества. Но до сих пор не было словаря якутского литературного языка. До поры до времени специалисты оправдывались его относительной молодостью.
Rewilding vs Climate Strike. Британский словарь назвал словосочетание года Но после выхода в 2018 году Большого толкового словаря якутского языка в 15 томах материала накопилось столько, что хватит теперь и на выпуск долгожданного издания. Об этом в интервью радио Sputnik рассказал руководитель проекта, ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН Владимир Монастырев:
"Мы приступили к составлению однотомного строго-нормативного словаря якутского литературного языка. Это будет как словарь Сергея Ожегова. И он будет без перевода на русский зык. Толкования будут даваться только на якутском. В него войдут иллюстративные материалы и примеры. Если в Большом толковом словаре для каждого слова приводилось до 15 примеров, то в нормативном – только образцы литературного словоупотребления", – поясняет Владимир Монастырев.
Стоит отметить, что над Большим толковым словарем, который подтолкнул ученых к созданию словаря якутского литературного языка, работали почти полвека: 9,5 тысячи страниц, около 80-ти тысяч слов и фразеологизмов. Этой фундаментальной работой уже заинтересовались лингвисты из других стран. Авторам проекта поступило предложение из Монголии разработать монгольско-русско-якутский словарь. А коллеги из Казахстана предложили посотрудничать в создании казахско-якутского и якутско-казахского словарей.
Слушайте полную версию интервью:
Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут. 
