А еще говорят, что англосакс англосаксу – friend, comrade and bro. Не в этот раз. Над почти семейными узами США и Британии навис злой Дэррок. Скандал, вызванный утечкой откровений английского посла Кима Дэррока о личных и профессиональных качествах Дональда Трампа, обрастает эмоциями и переходит на повышенный тон. Собственно, в том-то и проблема, что это Вашингтон связывает скандал с откровениями. Лондон лишь сожалеет об их утечке. Ее называют "хулиганством". О своем же полпреде говорят, что он так видит, а давать честные оценки – это его работа.
Даже американская пресса за Трампа обиделась, поскольку оскорблять президента Соединенных Штатов она считает своим эксклюзивным правом. А тут: "неумелый", "некомпетентный", "закончит провалом" ‒ и все это от чужого человека. Так и не дождавшись официальных извинений ни от него, ни от его начальства, Трамп, первая реакция которого была достаточно сдержанной, все-таки дал волю словам и чувствам. "Я его не знаю, на него у нас вообще не обращают внимания. И мы с ним больше работать не будем".
Пусть это и не разрыв дипломатических отношений, но их заморозка. Трамп дает понять, что ему без разницы, отзовет Британия главу дипмиссии или нет, если ее нынешний для него уже пустое место. И, кстати, не он один. "Я постоянно критиковал Терезу Мэй за то, как она возится с Brexit. Какой беспорядок она и ее представители натворили. Я ей говорил, как надо делать. Но она решила пойти другим путем", ‒ написал Дональд в этом же твите совсем не потому, что путался в мыслях. А потому что Мэй тоже все про него читала в тайных депешах Дэррока. И молчала. Значит, соглашалась.
А он, будучи в Лондоне, все никак в толк взять не мог, чего это она выдавливает из себя смех в ответ на его, в принципе, не самые удачные шуточки. Так это же сэр Ким рекомендовал общаться с хозяином Белого дома "очень просто и даже туповато". Ведь Мэй и сейчас с ним не спорит. Выразила послу "полную поддержку", любезно оставив своему сменщику "дело первой необходимости". Поскольку кто бы ни переехал на Даунинг-стрит, 10 ‒ Борис Джонсон или Джереми Хант, начать ему придется именно с урегулирования этого вопроса. Иначе одним Brexit'ом проблемы Британии не ограничатся. Трамп, по крайней мере, очень на каждого из них рассчитывает.
"Хорошие новости для волшебного Соединенного королевства: скоро у них будет новый премьер", ‒ успокоил он и их, и себя. Но добавил, что во время "замечательного визита", которым он "наслаждался в прошлом месяце", его "поразила только королева!". Может быть, потому что с ней не делились наблюдениями Дэррока. Ведь слили его, а на чистую воду вывели всю дипломатию Ее Величества. Если они так отзываются о своем естественном и главном союзнике, что же тогда они пишут об остальных. И не факт, что любой другой британский посол в США будет в своих донесениях оценивать Трампа иначе. Разве что иносказательней. На случай новой утечки.
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Хотите быть в центре событий? Подписывайтесь на радио Sputnik в Яндекс Новостях.