В принципе, ничего нового. Все и так догадывались, что канцлерин переизбралась вопреки. Правда, были уверены, что вопреки своей политике, а не Трампу. Но теперь и немцы знают, кому они обязаны. Они-то полагали, что она решила остаться из-за них. Оказалось, из-за нового хозяина Белого дома. Он стал для нее и стимулом, и мотиватором. Так что, как говорится, "спасибо товарищу Трампу за нашу счастливую Меркель". Хотя, как пишет Родс, на последней встрече с Обамой она такой совсем не выглядела. И при расставании, утверждает автор, даже всплакнула. "Она совсем одна", – тоже едва не проронив свою скупую мужскую слезу, прошептал ей вслед Обама.
Иначе говоря, думали, что Ангела – "хранительница". А она Ангела – "мученица". В том плане, что мучается сама и мучает других. Понятно, что совсем не она – лирический герой Бена Родса. Это он все больше о своем. И времени, и патроне. Ну и, само собой, о моральном превосходстве этого своего патрона над нынешним президентом США. Там же есть еще, например, и воспоминания о том, как японский премьер Синдзо Абэ извинялся перед еще действующим Бараком Обамой за то, что в нарушении протокола поторопился поздравить его сменщика до инаугурации. И Обама его простил. А вот простит ли его Трамп за то, что он извинялся?
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
У радио Sputnik отличные паблики ВКонтакте и Facebook. А для любителей короткого, но емкого слова, — Twitter.