Рейтинг@Mail.ru
"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры - Радио Sputnik, 03.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
07:04
114 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Когда размер имеет значение, или Как стать гомеопатом
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Как Восточный воплотил мечту Свободного
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Реальность и фантазия: игра в догонялки
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Города трудовой доблести
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Позывной "Спутник"
Певица Саша Круглова о поездках в зону СВО. Агитбригада им. Руслановой
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Позывной "Спутник"
Документальное кино о героях СВО. Как снимают фильмы под обстрелами
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Премия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версии
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
21:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:36
22 мин
День в истории
Пророчества Нострадамуса
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Черная пятница
GPT-чат и ИИ: мода, контент и авторские правда
22:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Черная пятница
Big data, люди как новая нефть и подарки к 8 марта
22:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Не только яблоки: деревенская жизнь Исаака Ньютона
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Как Восточный воплотил мечту Свободного
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры

© Фото : предоставлено Оренбургским госуниверситетомВыставка редких и запрещенных цензурой книг в Оренбурге
Выставка редких и запрещенных цензурой книг в Оренбурге
Читать в
Цензор, сославшись на военную тайну, переименовал "Слово о полку Игореве" в "Слово о подразделении Игореве". Нелепо? А как вам понравится утверждение, что на токарно-револьверных станках делаются исключительно револьверы?

В этот день, … лет назад

Семнадцатого мая 1853 года скончался князь Платон Александрович Ширинский-Шихматов, министр народного просвещения в последние годы царствования Николая I.

Получив министерский пост, он сразу стал персонажем анекдота: дескать, пришел Ширинский-Шихматов – "шах" и "мат" российскому просвещению. Хотя, по отзыву академика, профессора Санкт-Петербургского университета Александра Васильевича Никитенко, князь "был добр и по природе и по убеждению христианин, справедлив, прост и добродушен". Но… в Европе одна революция сменяла другую, один "светоч" прогресса наступал на горло другому такому же "светочу": в общем, шла повседневная борьба за власть. Прекраснодушные революционеры, уверяю вас, к этому перераспределению власти не имели никакого отношения. Там были в основном знакомые все лица…

Естественно, Ширинский-Шихматов был контрреволюционером, "душителем" прогресса… А как иначе? Он не хотел никаких революций. Ретроград, так сказать… 

В 1850 году по его распоряжению почти во всех университетах были закрыты кафедры философии. Министр объяснил эту меру так: "Польза философии не доказана, а вред от нее возможен". Фраза стала крылатой.

А вообще цензура в Российской империи развивалась волнообразно: то ужесточалась, то ослаблялась.

Например, при Екатерине II одно время были разрешены частные типографии. А потом императрица приказала арестовать Александра Николаевича Радищева за его книгу "Путешествие из Петербурга в Москву", сказав, что писатель "бунтовщик, хуже Пугачева". Радищеву пришлось лично познакомиться с главой Тайной канцелярии Степаном Ивановичем Шешковским и с бескрайними сибирскими просторами…

После начала Великой Французской революции Екатерина приостановила выпуск собрания сочинений Вольтера и приказала уничтожить уже напечатанные тома. Она вообще-то была поклонницей Вольтера и французских энциклопедистов. Но после начала революции поняла, что революция – это следствие, а причина – это как раз и есть труды французских просветителей и философов. Какая все-таки умная женщина – не перестаю восхищаться!..

Павел I хоть и недолюбливал свою матушку, но в области цензуры продолжил ее линию по истреблению французской "крамолы".

В эпоху внука Екатерины, Александра I, происходит постепенная либерализация цензуры. Она находится в ведении министерства народного просвещения и университетов.

Во времена Николая I вновь происходит ужесточение цензуры, так называемая "эпоха цензурного террора". Вводится двойная цензура: цензуры над цензорами. В 1826 году издается цензурный устав, вошедший в историю под названием "чугунный" – из-за дотошной регламентации и из-за того, что он был в пять раз тяжелее (во всех смыслах) и больше первого цензурного устава 1804 года.

Последствия ужесточения цензуры не заставили себя ждать. Например, Сергей Тимофеевич Аксаков был уволен из Цензурного комитета за разрешение публикации сатирической баллады "Двенадцать спящих будочников" Елистрата Фитюлькина (псевдоним Василия Андреевича Проташинского, малоизвестного поэта, племянника Жуковского. Вернее, по оригиналу – "бутошников"). Сатира стала известна даже Николаю I. Как писал А.Х. Бенкендорф одному корреспонденту, прочитав оную книжку Николай изволил найти, что она заключает в себе описание действий московской полиции в самых дерзких и неприличных выражениях; что, будучи написана самым простонародным языком, она приноровлена к грубым понятиям низшего класса людей и т. д. Наконец, предисловие сей книжки, равно как и следующее за оным обращение к цензуре писаны с явным нарушением всякого приличия и благопристойности…

Профессор Московского университета, а по совместительству редактор журнала "Телескоп" Николай Иванович Надеждин и вовсе был сослан за напечатание в своем издании "Философических писем" П.Я. Чаадаева. "Вот сколько у  нас цензур, – записывал в своем дневнике А.В. Никитенко, – общая при министерстве народного просвещения, главное управление цензуры, верховный негласный комитет, духовная цензура, военная, цензура при министерстве иностранных дел, театральная при министерстве императорского двора, газетная при почтовом департаменте, цензура при Третьем отделении и новая педагогическая, – итого десять цензурных ведомств. Если сосчитать всех лиц, заведующих цензурою, их окажется больше, чем книг, печатаемых в течение года. Я ошибся – больше: цензура по части сочинений юридических при Втором отделении и цензура иностранных книг; всего двенадцать". 

При императоре Александре II опять началась либерализация цензуры. Периодические  издания делились на бесцензурные и подцензурные. Бесцензурные после двух предупреждений – на третьем – закрывались.

При Александре III цензура вновь ужесточается. Тут появился и временный запрет на розничную продажу газет (эта мера существовала и раньше, но именно в это царствование стала применяться часто), и штрафы, и аресты редакторов. "Отсидка" была кратковременной, но все же…

Ну а что князь Ширинский-Шихматов, спросите? Цензура в его времена, что называется, свирепствовала вовсю: Старый Свет был охвачен пламенем многочисленных революций, в частности, бесчисленными баррикадами и восстаниями 1848 года. Собственно, тогда все правители Европы были этим напуганы. И Николай I, памятуя о событиях 1825 года, решил сыграть на опережение. В частности, был проведен ряд мероприятий в сфере организации учебных заведений (некоторые из них были преобразованы в военно-учебные, с ударением на первое слово). В сфере цензуры был образован так называемый Бутурлинский комитет 2 апреля 1848 года. Кстати, на основании докладов этого комитета был выслан в  "маменькино" Спасское-Лутовиново И.С. Тургенев, сослан в Вятку М.Е. Салтыков-Щедрин.

Из дневника уже упоминавшегося Никитенко: "Цензор Ахматов остановил печатание одной арифметики, потому что между цифрами какой-то задачи был помещен ряд точек. Он подозревает здесь какой-то умысел составителя арифметики". А ведь многоточие в математике – это пропуск части последовательности, бесконечно повторяющиеся цифры.

Еще несколько курьезов цензуры. 

В одной повести речь шла о Жан-Жаке Руссо и мадам Дюбарри, фаворитке французского короля Людовика XV. Цензор присочинил к опусу свой собственный конец – он обвенчал Руссо с Дюбарри (?!). На изумление автора цензор ответил: "Нравственность этого требует, уж очень обращение было вольно". 

Еще, например, в произведениях было запрещено называть любимую женщину "мой ангел". И писатель Александр Дружинин, по воспоминаниям, находил особое удовольствие ставить беспрестанно в своих повестях "мой ангел", чтобы дать цензору лишний труд вычеркивать эти слова.

И в советские времена курьезов хватало. Ну, то, что один из цензоров заподозрил советского историка Древнего мира в том, что под словом "сатрап" он "выводит" Сталина – это общее место.  Приведу примеры повеселее. Например, один из цензоров снял заметку о работе одного из заводов только потому, что в ней упоминались револьверные станки. Он был вполне серьезно убежден, что на револьверных станках производились исключительно револьверы, а значит, заметка нарушает военную тайну. Из-за этой же тайны военный цензор переименовал "Слово о полку Игореве" в "Слово о подразделении Игореве". 

Вот и получается, что самый страшный "персонаж" в обыкновенной жизни – это самовлюбленный дурак с претензиями на ум, "отформатированный" идиотик. 

Но все-таки цензура в известном смысле бессмертна. Хотя в данном случае соглашусь с философом Гельвецием, представителем славной когорты французских писателей и просветителей, которых Екатерина II вначале так превозносила, а потом не менее страстно преследовала: "запретить чтение определенных книг – значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами"…

Автор Владимир Бычков, радио Sputnik

У радио Sputnik отличный паблик в Facebook, а для тех, кто предпочитает отечественное, — "ВКонтакте".

Есть еще Twitter, где все кратко, но емко. Обещаем!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Судьба иноагентов, слежка за Путиным, наказание за голосование на выборахИм как-то не до СУГС. Истерика Байдена не сбила с толку спикера ДжонсонаГлавные темы часа. 01:00Просьба Приднестровья, наемники на Украине и слова Макрона"Мамкин стратег" Макрон выдал базу и остался без поддержкиГлавные темы часа. 02:00Ожидания от послания президента РФ, Европа и газ, расчеты с КНРРоссини: "Дайте мне счет из прачечной, и я положу его на музыку"Искусство развлекаться: первое московское кабареГлавные темы часа. 03:00Чего добивается Макрон и как РФ поможет Приднестровью?Подвиг псковских десантниковГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Судебная система при Лебедеве, прогрессивная шкала НДФЛ и банкротствоНовый закон о самозапрете кредитов: как будет работать?Главные темы часа. 06:00Помощь Приднестровью, войска НАТО на Украине, поставки снарядов для ВСУШвеция в НАТО, "Росатом" в Турции, репарации для ПольшиСундук с сокровищами: кремлевская тайна на пятиметровой глубинеГлавные темы часа. 07:00"План нападения" РФ на ФРГ, поездка Зеленского в Ереван, наши супергероиЧто дороже – икра или калоши?Главные темы часа. 09:00Предвыборная кампания в РФ, Макрон и Наполеон, восстановление ДонбассаРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 11:00Егор Холмогоров. Почему русские и украинцы – единый народ?Главные темы часа. 11:30Киев: как "мать городов русских" превратилась в пустырь?Послание Владимира Путина Федеральному собранию. Прямая трансляцияКак проходило послание. Личные впечатления участникаЭто бред: Путин о желании напасть на ЕвропуБудьте моей лошадью: как всходило белое солнце в пустынеГлавные темы часа. 15:00В России будет четыре новых Нацпроекта. О чем они?Путин угрожает! Реакция западных СМИ на послание президентаГлавные темы часа. 15:30Друзьям – все, оппонентам – закон!Метео-инфосуверенитет: Россия откажется от западных метеоспутниковГлавные темы часа. 16:00Аргентина сколачивает альянс "латиноамериканской поддержки" УкраиныГлавные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00Галия Карякина: муза шахматного чемпионаГлавные темы часа. 17:30Галия Карякина и семья чемпиона: шахматы, "медные трубы" и хоккейГлавные темы часа. 18:00Новые нацпроекты, элита общества и суверенитет страныГлавные темы часа. 18:30Заморозка активов, легитимность Зеленского и изменения с 1 мартаГлавные темы часа. 19:00Точки роста России, противодействие Запада и шансы Трампа на успехГлавные темы часа. 20:00Новый нацпроект "Семья" и главное о детях из послания президентаГлавные темы часа. 20:30Изменения в ЕГЭ, поддержка семей, штрафы за ущемление кормящих мамНа корточках и четвереньках: ищем полезные позы для юзеровГлавные темы часа. 21:00О чем говорил Путин и почему Красное море на грани катастрофыГлавные темы часа. 21:30Иллюзии аргентинцев и разногласия между Францией и ГерманиейГерой советско-финской войныГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Друзьям – все, оппонентам – закон!Метео-инфо-суверенитет: Россия откажется от западных метеоспутниковГлавные темы часа. 23:30Специалист по этикету: о беспардонности, самодостаточности и уроках княгиниГлавные темы часа. 00:00"Манифест о вольности дворянской" Петра IIIКак Восточный воплотил мечту СвободногоГлавные темы часа. 01:00Камергер Резанов, Кончита и "Юнона" и "Авось"Города трудовой доблестиГлавные темы часа. 02:00Пророчества НострадамусаГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00"Великая гонка милосердия": как 150 собак спасли целый городГлавные темы часа. 07:00В эфиреКогда размер имеет значение, или Как стать гомеопатомГлавные темы часа. 09:00Прогноз погоды на весну, посылы Путина, амнистия за дробление бизнесаРеальность и фантазия: игра в догонялкиГлавные темы часа. 11:00Главные темы часа. 11:30Главные темы часа. 12:00GPT-чат и ИИ: мода, контент и авторские праваГлавные темы часа. 12:30Big data, люди как "новая нефть" и подарки к 8 мартаПремия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версииГлавные темы часа. 13:00Французский сапог на украинской земле – отмена?Иран выбирает депутатов парламента. Что изменится?Главные темы часа. 13:30Мали, российский бизнес заманиГлавные темы часа. 14:00Снижение цен по ФАС, социальное послание и новый "Спутник"Не только яблоки: деревенская жизнь Исаака НьютонаГлавные темы часа. 15:00Что грозит России из космоса?Немцы хотели бомбить Крымский мостГлавные темы часа. 15:30Сколько стоит программа Путина?В Сочи открылся Всемирный фестиваль молодежиГлавные темы часа. 16:00Помощь людям и животным объединяет молодежь мираГлавные темы часа. 16:30Почему Мировой океан столь важен для изучения климата?"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры