Также в программе:
– Пронзительный роман писательницы-нобелиата Тони Мориссон "Возлюбленная" вновь выходит на русском языке.
– "Ночное кино" Мариши Пессл – триллер, от которого невозможно оторваться.
– "Шекспировские страсти" в московском метро. Специальный поезд, посвященный Шекспиру, запустили в столичной подземке.
Участники:
– Полина Жеребцова, писатель;
– Алина Зальнова, редактор издательства "Эксмо".
Ведущая: Наталья Ломыкина.
__________________________________________________________________
Книжный разворот
"Смерть – мой союзник, мой партнер по игре в шахматы, мой надежный ненавистный друг и самый любимый враг. Когда смерть рядом, жизнь видна по-другому: ясность и понимание становятся безграничными. Мы познакомились с ней уже давно, в моих детских снах. Мы сражались, вели философские беседы, блуждая по мирам сновидений, пока однажды она не постучала в мою дверь наяву: началась Первая чеченская война".
Это фрагмент рассказа Полины Жеребцовой "Тонкая серебристая нить", давшего название сборнику тонкой художественно-документальной прозы, вышедшему в "Редакции Елены Шубиной".
В мае мы часто говорим о военной прозе, вспоминаем цену великой Победы 1945 года, ужас блокады, страх войны как таковой. Полина Жеребцова тоже пишет о войне. О чеченской войне, которая была рядом совсем недавно, искалечила судьбы, исковеркала души, изменила всю привычную реальность. Полина Жеребцова – девочка, пережившая эту войну, девушка, которая сумела найти слова, чтобы о ней рассказать. Дневники Полины Жеребцовой "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004 гг." вызвали в мире невероятный резонанс и переведены на 12 языков. Она стала лауреатом международной премии им. Януша Корчака и финалистом премии Сахарова "За журналистику как поступок". Позже Полина написала о войне рассказы, короткие, простые, переворачивающие душу. О творчестве, о вынужденном взрослении, о войне и литературе и о новой повести мы и поговорили с Полиной Жеребцовой.
Сигнальный экземпляр
На русском языке переиздан роман "Возлюбленная" американской писательницы, лауреата Нобелевской премии Тони Мориссон. В 1993 году темнокожая Мориссон получила награду Нобелевского комитета как писательница, "которая в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект американской реальности". Чтобы понять, что имели в виду академики, достаточно почитать как раз "Возлюбленную", написанную в конце 80-х, не случайно именно за этот роман писательница практически сразу получила Пулитцеровскую премию. В основе сюжета реальные события, произошедшие в штате Огайо в 80-е годы ХIХ века. Тогда Маргарет Гарнер, молодая женщина, убила свою дочь, чтобы спасти ее от рабства. Моррисон об этой трагедии сказала так: "Вот, что мне показалось любопытным: один из репортеров был действительно шокирован тем, что Маргарет не была сумасшедшей и осознавала свои действия. Поэтому я решила разобраться в ситуации лично". У Тони Мориссон получилась берущая за душу книга о слабости и бессилии человека в жестоком и, по сути, совершенно равнодушном мире. О книге об отчаянии и огромной, всепоглощающей любви, написанной в жанре магического реализма, рассказала редактор русского издания Алина Зальнова.