В хорватском городе Вуковар запрещают сербскую кириллицу. После того, как вандалы разбили мемориальную доску в память о жертвах войны 1992-1995 годов и еще несколько табличек на сербском языке, городской совет принял решение официально запретить надписи на кириллице.
Сербы составляют чуть больше трети населения города, а, следовательно, по европейским законам, являются национальным меньшинством. В этом случае все таблички на госучреждениях должны быть продублированы на сербском языке, но от этого сейчас решили отказаться. Причем изменения коснутся не только вывесок. Теперь, чтобы получить нужный документ на кириллице, надо подать специальное прошение, а также заплатить сбор.
Это решение противоречит закону о защите прав национальных меньшинств. Однако, по мнению члена горсовета, представителя "Сербской народной партии" Небойша Байича, применительно к сербам закон существует лишь на бумаге.
"Вопрос двуязычности в Вуковаре на самом деле несложен. В законах четко прописано, что двуязычность вводится в тех районах, где сербы составляют более 33% населения, а в Вуковаре сербов более 34%. Между тем, нас ни о чем не спросили. Правящее большинство, которое возглавляют депутаты "Хорватского демократического содружества" не собираются уважать ни конституцию, ни другие законы", – сказал Небойша Байич в эфире радио Sputnik.
Болезненная реакция хорватов на установку знаков на сербском языке вызвана памятью о войне 1991-1995 годов. По мнению Небойши Байича, депутаты-хорваты таким образом сводят счеты с сербским населением города.
"Мы считаем, что алфавит не может убить. И что бы тогда могли сказать мы, возвращаясь к событиям 1941 года? Преступление индивидуально, мы осуждаем любое преступление, совершенное представителем любой национальности. Но народ не может нести коллективную ответственность, а тем более, ее не может нести алфавит. К тому же кириллица – не только сербский алфавит", – сказал Небойша Байич.
