Причем, что характерно, их СМИ растиражировали этот казус от пресс-секретаря президента, даже не вдаваясь в подробности того, что именно она хотела сказать. Поскольку уже одной этой подмены достаточно, чтобы понять: российский газ – это не ее.
У нас ее прозвали домовенком Кузей. У них – губкой Бобом. Хотя, если судить по прическе, то она, скорее, не губка, а мочалка. Впрочем, нет – губка. Уж очень хорошо впитывает. Карин Жан-Пьер, как говорится, не первый день замужем. Правда, в ее случае правильней говорить, жената. Пусть официальным "ртом" Белого дома она работает недавно, но уроки ораторского искусства еще у самой Дженнифер брала. А Псаки на этом деле собаку съела. Может, пока нельзя сказать, что ученица превзошла учительницу, но на верном пути. К изданию первого тома "жан-пьеризмов".
Уже после ее пассажа о том, что "за время правления Джо Байдена в стране появилось десять тысяч миллионов новых рабочих мест", стало ясно, что она не только "афроамериканка, иммигрантка и просто лесбиянка", а еще и талант. Да, не математический. Зато по части ляпов и по уровню интеллекта она вполне сопоставима с автором таких, казалось, непревзойденных хитов, как "Шестой флот США у берегов Белоруссии" и "природный газ, который транспортируется из Западной Европы через Украину в Россию". Дался же им этот наш газ. Вот и Карин на нем погорела. Назвала "Северный поток" (Nord Stream то бишь) американской сетью люксовой одежды Nordstrom.
Да, созвучно. Да, своя фуфайка ближе к телу. Но матчасть-то надо учить. Причем, что характерно, их СМИ растиражировали этот казус от пресс-секретаря президента, даже не вдаваясь в подробности того, что именно она хотела сказать. Поскольку уже одной этой подмены достаточно, чтобы понять: российский газ – это не ее. Впрочем, и не США в принципе. Пусть они и выражают крокодилово сочувствие стремительно уходящей в рецессию Европе, разрыва энергетических связей которой с Россией они добивались столько, сколько эти связи существуют. И вот, похоже, добились.
Не факт, что Жан-Пьер в курсе. Во всяком случае в невежестве своем она выглядит вполне естественно. Как сказал ее шеф: "Каждый имеет право быть идиотом". Сказал, правда, не ей, а тому парню, что прервал его спич в Висконсине. Карин же заслужила полную версию. Каждый имеет право быть идиотом, а некоторые идиоты еще и быть в Белом доме. Джо это тоже касается. А, может, Жан-Пьер именно у него этого и понабралась? А что если это заразно? Хотя не исключено, что она искренне считает, что русские назвали свой газопровод американским брендом. Сами же ничего придумать не могут. Только и знают, что углеводороды качать, да Украину завоевывать.
Между прочим, в этом своем заблуждении не так уж она и далека от истины. Ну если не считать расстояние от американского Nordstrom до российского Nord Stream. Во-первых, и то и другое – это про тепло. Во-вторых, уже не только элитная одежда, но и газ тоже становится для рядовых европейцев предметом роскоши, на который у них скоро совсем денег не будет. Так что в исполнении Карин это допустимо принять за оговорку по Фрейду. Вот она удивится. Она-то думала, что по Фрейду Меркьюри можно только петь.
О событиях в мире откровенно, остро, на грани – в авторском Телеграм-канале Михаила Шейнкмана.