Правда ли, что выражение "чушь сморозить" связано с крепкими российскими морозами?
Нет, не правда, отвечаю категорически. В обороте этом глагол сморозить не связан ни с морозом, ни с жарой, и даже метели не имеют к обороту "чушь сморозить" никакого отношения. Гипотез, версий происхождения оборота "сморозить чушь" существует немало. Одни полагают, что сморозить связано со словом мерзкий… Другие относят выражение сморозить чушь, вздор к семинаристским оборотам, в таком случае сморозить от греческого muros - глупый. Но какую бы этимологию не принять за верную, о всякой можно сказать - чушь сморозили… Академик Виктор Владимирович Виноградов (на то он и академик) писал об этимологиях этого выражения мягче: "робкая". А о тех, кто поверил в правдивость какой-либо одной, академик Виноградов корректно замечал: "Эта гипотеза наивно-доверчивым филологом принимается за достоверную истину"…
Так что, чушь - она и в Африке, в жару - чушь, и не важно, несешь ты ее или сморозишь…
Белиберда - словцо, известное по крайней мере с восемнадцатого века. Белиберду (слово, конечно) помним и у Гоголя, и у Тургенева. "Отцы и дети", например: "Базаров был великий охотник до женщин и до женской красоты, но любовь в смысле идеальном, или, как он выражался, романтическом, называл белибердой, непростительною дурью, считал рыцарские чувства чем-то вроде уродства или болезни… "Нравится тебе женщина, - говаривал он, - старайся добиться толку; а нельзя - ну, не надо, отвернись - земля не клином сошлась"".
Да, это не белиберда, это мысли не мальчика, но мужа.
Но от любви вернемся к белиберде. Историк языка, Макс Фасмер, фиксирует в "Этимологическом словаре" не только белиберду, но и синонимы этого слова: керИберда, кулибердА. Фасмер, ссылаясь на мнение других лингвистов, делает предположение: все эти белиберды - образования по принципу тюркских языков. Прошло более семидесяти лет, но до сих пор все предположения Фасмера таковыми и остаются. Ну как тут не согласиться с ученым, который, заключая научные разыскания о белиберде, делает вывод: "темное слово".
Вот такие они вздорные темные слова - сморозить чушь, белиберда - ничего не поймешь в любое время года при любой погоде.