Трофейное кино в СССР

30 августа 1948 года начальник отдела пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Дмитрий Шепилов отправил докладную записку секретарю ЦК Георгию Маленкову. Отдел просмотрел 69 заграничных фильмов трофейного фонда, представленных Министерством кинематографии для выпуска на широкий экран и для закрытого показа – для партийной номенклатуры и прочей советской элиты. Принято решение выпустить на широкий экран 24 фильма немецкого и итальянского производства. На закрытый экран – 26 американских и французских фильмов. В записке Шепилов особо подчеркнул, что все фильмы должны иметь вступительный текст, который должен помочь советскому зрителю правильно понять их содержание. Также многие из трофейных фильмов сократили. А вообще, доставшийся Красной армии рейхсфильмархив насчитывал более двух тысяч немецких, европейских и американских кинокартин. Из них в итоге выбрали три сотни. Почему власти решили запустить эти фильмы на широкий экран? Причина банальна: во время войны советская киноиндустрия, понятное дело, выпускала очень мало фильмов, резко упала выручка в кинотеатрах. А ведь до войны прокат советского кино занимал второе место по доходу в бюджет, уступая только алкоголю. Министерство кинематографии подсчитало, что каждый из заграничных фильмов, выпущенных на широкий экран, приносит в бюджет десятки миллионов рублей. И действительно: только за 1948–1949 годы сборы от проката зарубежных фильмов составили 750 миллионов. Очень популярны у советских зрителей стали американские фильмы, которые все равно в народе называли трофейными: Сестра его дворецкого, четыре ленты про Тарзана, Дилижанс, Мадам Бовари, Чио-Чио-сан, Серенада Солнечной долины, Сто мужчин и одна девушка. Выпускались на экран и немецкие фильмы – Индийская гробница, Император Калифорнии, История одной жизни. Все хорошо помнят из сериала Семнадцать мгновений весны, как Штирлиц приходил в кинотеатр на встречу со связником и в очередной раз вынужденно смотрел картину Девушка моей мечты, от которой его уже почти тошнило. А вот послевоенному поколению советских людей этот немецкий мюзикл 1944 года понравился и он стал символом трофейного кино. Случались и курьезы, которые в те времена вполне могли записать в идеологические просчеты. Например, американский фильм Гроздья гнева по роману Джона Стейнбека об эпохе Великой депрессии. По сюжету герой-фермер разоряется и на оставшиеся деньги покупает грузовик. Советский зритель был, конечно же, потрясен: у самого последнего бедного фермера все-таки есть деньги, чтобы купить большую машину! В головах у наших граждан такое не укладывалось, поэтому фильм срочно сняли с проката. Впрочем, эта эпоха трофейного кино продолжалась недолго. С середины 1950-х годов советский кинематограф оказался на взлете и легко справился с проблемой импортозамещения.

audio/mpeg

Трофейное кино в СССР

30 августа 1948 года начальник отдела пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) Дмитрий Шепилов отправил докладную записку секретарю ЦК Георгию Маленкову. Отдел просмотрел 69 заграничных фильмов трофейного фонда, представленных Министерством кинематографии для выпуска на широкий экран и для закрытого показа – для партийной номенклатуры и прочей советской элиты. Принято решение выпустить на широкий экран 24 фильма немецкого и итальянского производства. На закрытый экран – 26 американских и французских фильмов. В записке Шепилов особо подчеркнул, что все фильмы должны иметь вступительный текст, который должен помочь советскому зрителю правильно понять их содержание. Также многие из трофейных фильмов сократили. А вообще, доставшийся Красной армии рейхсфильмархив насчитывал более двух тысяч немецких, европейских и американских кинокартин. Из них в итоге выбрали три сотни. Почему власти решили запустить эти фильмы на широкий экран? Причина банальна: во время войны советская киноиндустрия, понятное дело, выпускала очень мало фильмов, резко упала выручка в кинотеатрах. А ведь до войны прокат советского кино занимал второе место по доходу в бюджет, уступая только алкоголю. Министерство кинематографии подсчитало, что каждый из заграничных фильмов, выпущенных на широкий экран, приносит в бюджет десятки миллионов рублей. И действительно: только за 1948–1949 годы сборы от проката зарубежных фильмов составили 750 миллионов. Очень популярны у советских зрителей стали американские фильмы, которые все равно в народе называли трофейными: Сестра его дворецкого, четыре ленты про Тарзана, Дилижанс, Мадам Бовари, Чио-Чио-сан, Серенада Солнечной долины, Сто мужчин и одна девушка. Выпускались на экран и немецкие фильмы – Индийская гробница, Император Калифорнии, История одной жизни. Все хорошо помнят из сериала Семнадцать мгновений весны, как Штирлиц приходил в кинотеатр на встречу со связником и в очередной раз вынужденно смотрел картину Девушка моей мечты, от которой его уже почти тошнило. А вот послевоенному поколению советских людей этот немецкий мюзикл 1944 года понравился и он стал символом трофейного кино. Случались и курьезы, которые в те времена вполне могли записать в идеологические просчеты. Например, американский фильм Гроздья гнева по роману Джона Стейнбека об эпохе Великой депрессии. По сюжету герой-фермер разоряется и на оставшиеся деньги покупает грузовик. Советский зритель был, конечно же, потрясен: у самого последнего бедного фермера все-таки есть деньги, чтобы купить большую машину! В головах у наших граждан такое не укладывалось, поэтому фильм срочно сняли с проката. Впрочем, эта эпоха трофейного кино продолжалась недолго. С середины 1950-х годов советский кинематограф оказался на взлете и легко справился с проблемой импортозамещения.

audio/mpeg

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

1920

1920

true

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Узнать за 90 секунд