Где находится Бхарат, что будет с ЮНЕСКО и планы на G20

Здесь ищут и находят новые смыслы Кира Сазонова, юрист-международник, политолог, и Петр Лидов, директор по коммуникациям медиагруппы "Россия сегодня". - Индия собирается менять название? - От саммита АСЕАН - к саммиту Большой двадцатки; - Саудовская Аравия создает Всемирную Водную организацию; - В Госдуме подняли вопрос о выходе России из ЮНЕСКО. Кира Сазонова: буквально вчера везде новость мелькнула, что Индия, которая, как известно, осуществляет хостинг Большой двадцатки, разослала приглашения, и там офис президента, именно президента, то есть не премьер Моди, разослал приглашение, в котором было написано не Индия, а президент Бхарата. Естественно, все написали, что Индия срочно переименовывается в Бхарат. Проблема в чем? В том, что Бхарат – это и есть Индия, только на хинди. Кира Сазонова: Кот-д’Ивуар переименовывался. Кот-д’Ивуар – берег слоновой кости. Он и раньше был везде в разных языках, его так и переводили, как на языке звучало Берег слоновой кости, так и произносилось. И они сказали, что это невозможно, потому что все креативят на свой лад и переводят так, как переводится. Например, Берег слоновой кости на казахском - непереводимая игра слов. И они сказали, пусть это будет сразу транслитерация с французского Кот-д’Ивуар. Кира Сазонова: в защиту ВТО. Одна из лучших арбитражных структур в мире - именно ВТО, то есть на сколько нам порой не везет в международных судах, на столько нет претензий к арбитражной процедуре ВТО. Были всякие разные споры, в том числе и российско-украинские, и вставали на нашу сторону с объективной точки зрения даже в тяжелые политические времена, после 2014 года даже. Все равно вставали на сторону правил того, как это все прописано, а не просто политических фантазий и хотелок. Кира Сазонова: в прошлый раз у меня была персона недели - молодой принц из Саудовской Аравии Мохаммед аль Сауд. И на этой неделе, только я назначила его персоной недели, фактически озвучивает мою идею, что я не то, чтобы предлагала с высоких трибун, но это была моя мысль, что это надо обязательно сделать, он сказал: "Мы создаем Всемирную водную организацию со столицей в Эр-Риаде. Кира Сазонова: то, что пробовали в Эмиратах эту историю с ледяной горой, вода эта бутилированная получается золотая. Для того, чтобы это все счастье окупить, бутылку надо продавать, например, за 50 долларов. Шейхи может быть будут покупать, но понятно, что это не взлетит эта вся история. В общем этой проблемой сейчас занимаются.

audio/mpeg

Где находится Бхарат, что будет с ЮНЕСКО и планы на G20

Здесь ищут и находят новые смыслы Кира Сазонова, юрист-международник, политолог, и Петр Лидов, директор по коммуникациям медиагруппы "Россия сегодня". - Индия собирается менять название? - От саммита АСЕАН - к саммиту Большой двадцатки; - Саудовская Аравия создает Всемирную Водную организацию; - В Госдуме подняли вопрос о выходе России из ЮНЕСКО. Кира Сазонова: буквально вчера везде новость мелькнула, что Индия, которая, как известно, осуществляет хостинг Большой двадцатки, разослала приглашения, и там офис президента, именно президента, то есть не премьер Моди, разослал приглашение, в котором было написано не Индия, а президент Бхарата. Естественно, все написали, что Индия срочно переименовывается в Бхарат. Проблема в чем? В том, что Бхарат – это и есть Индия, только на хинди. Кира Сазонова: Кот-д’Ивуар переименовывался. Кот-д’Ивуар – берег слоновой кости. Он и раньше был везде в разных языках, его так и переводили, как на языке звучало Берег слоновой кости, так и произносилось. И они сказали, что это невозможно, потому что все креативят на свой лад и переводят так, как переводится. Например, Берег слоновой кости на казахском - непереводимая игра слов. И они сказали, пусть это будет сразу транслитерация с французского Кот-д’Ивуар. Кира Сазонова: в защиту ВТО. Одна из лучших арбитражных структур в мире - именно ВТО, то есть на сколько нам порой не везет в международных судах, на столько нет претензий к арбитражной процедуре ВТО. Были всякие разные споры, в том числе и российско-украинские, и вставали на нашу сторону с объективной точки зрения даже в тяжелые политические времена, после 2014 года даже. Все равно вставали на сторону правил того, как это все прописано, а не просто политических фантазий и хотелок. Кира Сазонова: в прошлый раз у меня была персона недели - молодой принц из Саудовской Аравии Мохаммед аль Сауд. И на этой неделе, только я назначила его персоной недели, фактически озвучивает мою идею, что я не то, чтобы предлагала с высоких трибун, но это была моя мысль, что это надо обязательно сделать, он сказал: "Мы создаем Всемирную водную организацию со столицей в Эр-Риаде. Кира Сазонова: то, что пробовали в Эмиратах эту историю с ледяной горой, вода эта бутилированная получается золотая. Для того, чтобы это все счастье окупить, бутылку надо продавать, например, за 50 долларов. Шейхи может быть будут покупать, но понятно, что это не взлетит эта вся история. В общем этой проблемой сейчас занимаются.

audio/mpeg

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

1920

1920

true

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Спутник

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Обсудим?, Индия, Петр Лидов, Саудовская Аравия, Большая двадцатка, ЮНЕСКО