https://radiosputnik.ru/20230615/diplomatiya-1878484397.html
"Понижение регистра": почему язык дипломатии стал таким грубым?
"Понижение регистра": почему язык дипломатии стал таким грубым?
"Понижение регистра": почему язык дипломатии стал таким грубым?
Радио Sputnik, 15.06.2023
2023-06-15T22:04
2023-06-15T22:04
2023-06-15T22:17
сказано в эфире
подкасты – радио sputnik
евгений примаков
политика – радио sputnik
пмэф 2023
общество – радио sputnik
министерство иностранных дел российской федерации (мид рф)
https://cdn.radiosputnik.ru/images/148762/47/1487624751_0:390:5616:3549_1920x0_80_0_0_2da22f4b7be43a2f70de5082e655c8bd.jpg
Почему дипломатия переживает кризис?
Действительно ли сегодня дипломатия переживает серьезный кризис? Какие есть альтернативные методы ведения дел? Что такое новый дипломатический язык в многополярном мире? Какие вузы обучают молодых дипломатов? Ощущается ли недостаток представителей иностранных государств на ПМЭФ-2023? Говорим об этом в программе "Починяем примус с Евгением Примаковым" на радио Sputnik.
Гости эфира:
– Ольга Лебедева, профессор кафедры дипломатии МГИМО;
– Александр Бобров, директор института международных отношений и управления МГИМО.
Александр Бобров (о том, что новый язык дипломатии стал грубым, резким и хамским): это понижение регистра, и мы это совершенно не приветствуем. Приветствовались очень броские и мощные заявления, не по бумажке, но которые могли застать противников врасплох. В этом плане я вспоминаю блестящий совершенно эпизод, когда в Совбезе нашего постпреда Трояновского маоисты облили красной краской, а он нашел как хорошо пошутить, сказав, что лучше я буду красным, чем мертвым.
Ольга Лебедева (об истории дипломатии в комиксах): к нам приходили с таким предложением. Одно очень известное издательство просило нас придумать те темы, на которые можно придумать научно-популярные просветительские комиксы по истории России, по истории дипломатии, о какой-то личности, кроме Александра Невского. Они сделали даже пилотный проект без нашего участия, но с участием человека, которого порекомендовали, но, судя по всему, он провалился.
Александр Бобров: изоляцию точно не чувствуем, потому что иностранцы на ПМЭФ присутствуют, даже на нашей панели было целых два посла из Филиппин и Доминиканской республики. Здесь очень большой фокус на внутриполитическом развитии, а международного блока практически нет. Нет иностранных павильонов, кроме павильона Арабских Эмиратов. Огромное количество наших партнеров с Ближнего Востока, из Африки, Латинской Америки, Тихоокеанского региона, они ведь тоже могли быть представлены, то есть мы должны стараться больше походить на Экспо-2020, который прошел в Дубае, нежели вот на такую нашу внутреннюю тусовку.
Евгений Примаков: люди, которые любят свою страну, они точно также могут критиковать власть. Это нормально. Это сейчас проявляется с СВО очень сильно, когда стали очевидны некоторые промахи и ошибки и людей беспокоит на самом деле чего не хватает - дронов, почему страдает снабжение. Это исправляется, потому что была критика.
audio/mpeg
Мнение о причинах изменения языка международной дипломатии высказал в эфире радио Sputnik директор Института международных отношений и управления МГИМО МИД РФ Александр Бобров.Язык международной дипломатии в последнее время заметно изменился, эта тема обсуждалась на одной из пленарных сессий 26-го Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ), рассказал директор Института международных отношений и управления МГИМО МИД РФ Александр Бобров. Точкой зрения по этому поводу он поделился в выездной студии радио Sputnik на ПМЭФ.Многие западные дипломаты позволяют себе применять в публичных выступлениях такие приемы и употреблять такие словечки, которые ранее в официальном международном общении не использовались, отметил директор института."Это понижение регистра... Такое случалось и раньше, но тогда это отдавало скорее каким-то бульварным чтивом и совершенно не приветствовалось. Приветствовалось другое: броские и мощные заявления не по бумажке, которые могли застать противников врасплох. В этом плане я вспоминаю блестящий совершенно эпизод, когда в Совбезе ООН нашего постпреда (при ООН в 70–80-х годах Олега) Трояновского маоисты облили красной краской, а он нашел, как хорошо пошутить, сказав: better red than dead – "лучше быть красным, чем мертвым" (намек на лозунг американских антикоммунистов "better dead than red", – ред.)", – сказал Александр Бобров в эфире программы Евгения Примакова на радио Sputnik.Он предположил, что это "понижение регистра" связано со стремлением дипломатов быть понятыми широкой аудиторией, в том числе самозваными "экспертами"-блогерами."Это блогеры, которые не имеют ничего общего с профессией дипломата, специалисты по собачкам и кошечкам. Но они становятся влиятельными, потому что они выбирают доходчивую форму подачи материалов. Почему YouTube-блогеры столько популярны? Нынешние студенты – поколение "визуалов", им бесполезно читать длинные лекции, которые они совершенно не воспринимают", – пояснил эксперт.Программу Евгения Примакова слушайте здесь.Такого Telegram-канала, как у нас, нет ни у кого. Он для тех, кто хочет делать выводы сам.
https://radiosputnik.ru/20230615/zakharova-1878362869.html
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2023
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
подкасты – радио sputnik, евгений примаков, политика – радио sputnik, пмэф 2023, общество – радио sputnik, министерство иностранных дел российской федерации (мид рф)
Сказано в эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Евгений Примаков, Политика – Радио Sputnik, ПМЭФ 2023, Общество – Радио Sputnik, Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД РФ)
"Понижение регистра": почему язык дипломатии стал таким грубым?
Бобров: раньше грубость в дипломатии совершенно не приветствовалась
