I don’t understand. На каком языке заговорят в Европе после Brexit?
Читать в
Долой все английское! Примерно такое настроение разделяет все большее и больше европейских политиков. Министр по делам ЕС Франции Клеман Бо, выступая перед журналистами, призвал к тому, чтобы отказаться от английского языка! Ранее схожие тезисы высказывали председатель комитета по конституционным вопросам Европарламента Данута Хюбнер, а Жан-Клод Юнкер, будучи главой Еврокомиссии, в свое время выступал на французском и немецком.
В Евросоюзе рабочими считаются все три эти языка, и доминирование английского возросло после того, как к ЕС стали присоединяться страны восточной Европы, где английский считался вторым ключевым языком после своего собственного. Эксперты признают, что несмотря на тот факт, что между собой многие говорят на английском, на официальных встречах речи зачитывают на разных языках, используя переводчиков.
Клеман Бо, кстати, в своей речи призвал не просто отказаться от английского. Он констатировал, что вся Европа вынуждена говорить на ломаном английском! Призыв Франции тоже можно понять: не стоит недооценивать градус исторического противостояния между "континентом" и "островами". Раньше воевали мечами, копьями и луками со стрелами, теперь противостояние больше идейное.
Наверняка, и в Германии тоже поддержали бы "красную карточку" английскому языку – страна является европейским лидером, ну и с Англией тоже есть весьма сложная история взаимоотношений.
Другое дело, что, выбирая между немецким и французским языком, какое решение принять? В любом случае стоит задуматься и над тем, что раз евродепутаты задумались над тем, на каком языке разговаривать, значит, все остальные вопросы решены? Если так, то и слава богу. Просто на данный момент какая разница, на французском, немецком или итальянском говорить "локдаун"?
Автор Алексей Красильников, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
