https://radiosputnik.ru/20201123/multfilm-1585902296.html
"Маша и Медведь" завоевывают мир. Что дальше?
"Маша и Медведь" завоевывают мир. Что дальше? - Радио Sputnik, 23.11.2020
"Маша и Медведь" завоевывают мир. Что дальше?
Российский мультсериал номинировали на премию как самый востребованный детский сериал. Его смотрят в десятках стран, и, кажется, это – отличный шанс вырастить поколение, которое не боится Россию.
2020-11-23T13:55
2020-11-23T13:55
2020-11-23T13:55
авторы
общество
дети
маша и медведи
https://cdnn21.img.ria.ru/images/103041/72/1030417231_1:0:1181:664_1920x0_80_0_0_788da6d48a25bae3ffc17e340e66528a.jpg
Мягкая сила Кремля в действии: что лучше девочки в розовом платочке и доброго несуразного медведя растопит сердца детей и взрослых во всем мире?"Маша и Медведь" продолжают свое триумфальное шествие по глобальному медиарынку – теперь российский мультсериал номинировали на премию Global TV Demand Awards в категории "Самый востребованный детский сериал".Причем, победителя определяет не жюри, а исключительно аудитория: что больше смотрят, то и выйдет в лидеры.Сериал, который и так интуитивно понятен шкодным детям и их родителям, перевели на 42 языка. Это значит, что малыши на 42 языках просят родителей включить новую серию, в которой Маша снова безудержно наслаждается жизнью, а Медведь пытается поддерживать порядок.Со временем эти дети вырастут и станут взрослыми. Их жизни сложатся по-разному, но все они сохранят в своих сердцах образ милой девочки и доброго медведя.А если внезапно перестать переводить сериал, те, кто на него уже подсел, все равно продолжат его смотреть, только уже на русском – тут и до лингвистической экспансии недалеко, можем и английский потеснить.И пусть эти дети, выросшие на "Маше и Медведе", думают, что у каждого в России есть свой домашний медведь, главное – они не будут нас бояться и, может быть, даже не будут обвинять нас во всех своих неудачах.Автор Мария Смирнова, радио SputnikКоротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
https://radiosputnik.ru/20201117/kino-1585092130.html
https://radiosputnik.ru/20201119/nupogodi-1585318564.html
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
Мария Смирнова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/147866/02/1478660262_697:0:3977:3280_100x100_80_0_0_ebb62900cd1141b77807f42d2afcb2e5.jpg
Мария Смирнова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/147866/02/1478660262_697:0:3977:3280_100x100_80_0_0_ebb62900cd1141b77807f42d2afcb2e5.jpg
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Мария Смирнова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/147866/02/1478660262_697:0:3977:3280_100x100_80_0_0_ebb62900cd1141b77807f42d2afcb2e5.jpg
общество, дети, маша и медведи
Авторы, Общество, Дети, Маша и Медведи
"Маша и Медведь" завоевывают мир. Что дальше?
Ведущие
Мария Смирнова
обозреватель радио Sputnik
Российский мультсериал номинировали на премию как самый востребованный детский сериал. Его смотрят в десятках стран, и, кажется, это – отличный шанс вырастить поколение, которое не боится Россию.
Мягкая сила Кремля в действии: что лучше девочки в розовом платочке и доброго несуразного медведя растопит сердца детей и взрослых во всем мире?
"Маша и Медведь" продолжают свое триумфальное шествие по глобальному медиарынку – теперь российский мультсериал
номинировали на премию Global TV Demand Awards в категории "Самый востребованный детский сериал".
Причем, победителя определяет не жюри, а исключительно аудитория: что больше смотрят, то и выйдет в лидеры.
Сериал, который и так интуитивно понятен шкодным детям и их родителям, перевели на 42 языка. Это значит, что малыши на 42 языках просят родителей включить новую серию, в которой Маша снова безудержно наслаждается жизнью, а Медведь пытается поддерживать порядок.
Со временем эти дети вырастут и станут взрослыми. Их жизни сложатся по-разному, но все они сохранят в своих сердцах образ милой девочки и доброго медведя.
А если внезапно перестать переводить сериал, те, кто на него уже подсел, все равно продолжат его смотреть, только уже на русском – тут и до лингвистической экспансии недалеко, можем и английский потеснить.
И пусть эти дети, выросшие на "Маше и Медведе", думают, что у каждого в России есть свой домашний медведь, главное – они не будут нас бояться и, может быть, даже не будут обвинять нас во всех своих неудачах.
Автор Мария Смирнова, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале. 
