https://radiosputnik.ru/20201020/1580576479.html
Хоть бы хны
Хоть бы хны - Радио Sputnik, 20.10.2020
Хоть бы хны
Что это за слово "хны", при помощи которого в русском языке можно указать не только на отважность, но и на безразличие, на невозмутимое спокойствие? Радио Sputnik, 20.10.2020
2020-10-20T05:42:00+03:00
2020-10-20T05:42:00+03:00
2020-10-20T12:22:00+03:00
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e4/0a/14/1580576463_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_eb72a7c16a2183f66fae34d12712e4ce.jpg
Хоть бы хны
Хоть бы хны
audio/mpeg
Что это за слово "хны", при помощи которого в русском языке можно указать не только на отважность, но и на безразличие, на невозмутимое спокойствие?Оборот "хоть бы хны" собственно русский. Непонятное сегодня словечко "хны" становится понятным, если вспомнить хорошо известное каждому междометие "хм, гм", которое обычно выражает удивление, сомнение, возражение. "Хм, хн" – такой же звук издает и хныкающий, не зря таких называют хныкала. Так вот "хоть бы хны" буквально значит "хоть бы звук хм, хны сказал, выразив этим опасения, возражение или какое иное чувство".В русском устном "хоть бы хны" и о том, кто не обращает внимания на замечания, безразличен ко всему: Его ругают, а ему хоть бы хны; Будильник разрывается, звонит, а он спит – ему хоть бы хны; Все испугались, а ему хоть бы хны. Сохраняет такой полное спокойствие, хладнокровие, невозмутимость во всех ситуациях: ни один мускул не дрогнет, ни одного звука не издаст, даже невнятного "хм, хн".А вы могли бы рифму придумать к "хны"? Трудно, да? Поэт Николай Глазков придумал:Пусть будет зной.Мне хоть бы хны:Взамен пивной,Есть чайханы.Иду туда,Где не печаль:Журчит вода,Струится чай.
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
Что это за слово "хны", при помощи которого в русском языке можно указать не только на отважность, но и на безразличие, на невозмутимое спокойствие?
Оборот "хоть бы хны" собственно русский. Непонятное сегодня словечко "хны" становится понятным, если вспомнить хорошо известное каждому междометие "хм, гм", которое обычно выражает удивление, сомнение, возражение. "Хм, хн" – такой же звук издает и хныкающий, не зря таких называют хныкала. Так вот "хоть бы хны" буквально значит "хоть бы звук хм, хны сказал, выразив этим опасения, возражение или какое иное чувство".
В русском устном "хоть бы хны" и о том, кто не обращает внимания на замечания, безразличен ко всему: Его ругают, а ему хоть бы хны; Будильник разрывается, звонит, а он спит – ему хоть бы хны; Все испугались, а ему хоть бы хны. Сохраняет такой полное спокойствие, хладнокровие, невозмутимость во всех ситуациях: ни один мускул не дрогнет, ни одного звука не издаст, даже невнятного "хм, хн".
А вы могли бы рифму придумать к "хны"? Трудно, да? Поэт Николай Глазков придумал:
