https://radiosputnik.ru/20200119/1563610055.html
Чудо-юдо
Чудо-юдо - Радио Sputnik, 19.01.2020
Чудо-юдо
Что значит юдо в слове чудо-юдо? Откуда юдо в этом сказочном слове? Радио Sputnik, 19.01.2020
2020-01-19T21:44
2020-01-19T21:44
2020-01-19T21:46
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
https://cdn.radiosputnik.ru/images/156361/00/1563610048_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_708d28fe59c30c2715e542cefade5ed5.jpg
Чудо-юдо
Что значит юдо в слове чудо-юдо? Откуда юдо в этом сказочном слове?
В русском устном чудо-юдо - это чудовище или странный непонятный человек, который удивляет окружающих своими выходками или внешним видом. Прежде в русском народном были и чудо-юдо богатыри, и чудо-юдо рыба-кит. Помните сказку о "Коньке-Горбунке" Петра Павловича Ершова:Вот въезжают на полянуПрямо к морю-окияну;Поперек его лежитЧудо-юдо рыба-кит.
Макс Фасмер в "Этимологическом словаре русского языка" пишет: "юдо … по-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу чудо". Сегодня такие образования тоже есть, культур-мультур, например. Разбирая и другие версии происхождения компонента юдо, Фасмер решительно опровергает версию происхождения юдо из имени Иуда Искариот.
Итак, чудо-юдо - это зарифмованное чудо. А вот грамматически в слове этом - никаких чудес, все по-русски: обе части склоняются. Вот такой подход к чуду-юду.
audio/mpeg
Чудо-юдо
Что значит юдо в слове чудо-юдо? Откуда юдо в этом сказочном слове?
В русском устном чудо-юдо - это чудовище или странный непонятный человек, который удивляет окружающих своими выходками или внешним видом. Прежде в русском народном были и чудо-юдо богатыри, и чудо-юдо рыба-кит. Помните сказку о "Коньке-Горбунке" Петра Павловича Ершова:Вот въезжают на полянуПрямо к морю-окияну;Поперек его лежитЧудо-юдо рыба-кит.
Макс Фасмер в "Этимологическом словаре русского языка" пишет: "юдо … по-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу чудо". Сегодня такие образования тоже есть, культур-мультур, например. Разбирая и другие версии происхождения компонента юдо, Фасмер решительно опровергает версию происхождения юдо из имени Иуда Искариот.
Итак, чудо-юдо - это зарифмованное чудо. А вот грамматически в слове этом - никаких чудес, все по-русски: обе части склоняются. Вот такой подход к чуду-юду.
audio/mpeg
Что значит юдо в слове чудо-юдо? Откуда юдо в этом сказочном слове?В русском устном чудо-юдо - это чудовище или странный непонятный человек, который удивляет окружающих своими выходками или внешним видом. Прежде в русском народном были и чудо-юдо богатыри, и чудо-юдо рыба-кит. Помните сказку о "Коньке-Горбунке" Петра Павловича Ершова:Вот въезжают на полянуПрямо к морю-окияну;Поперек его лежитЧудо-юдо рыба-кит.Макс Фасмер в "Этимологическом словаре русского языка" пишет: "юдо … по-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу чудо". Сегодня такие образования тоже есть, культур-мультур, например. Разбирая и другие версии происхождения компонента юдо, Фасмер решительно опровергает версию происхождения юдо из имени Иуда Искариот.Итак, чудо-юдо - это зарифмованное чудо. А вот грамматически в слове этом - никаких чудес, все по-русски: обе части склоняются. Вот такой подход к чуду-юду.
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
Что значит юдо в слове чудо-юдо? Откуда юдо в этом сказочном слове?
В русском устном чудо-юдо - это чудовище или странный непонятный человек, который удивляет окружающих своими выходками или внешним видом. Прежде в русском народном были и чудо-юдо богатыри, и чудо-юдо рыба-кит. Помните сказку о "Коньке-Горбунке" Петра Павловича Ершова:Вот въезжают на полянуПрямо к морю-окияну;Поперек его лежитЧудо-юдо рыба-кит.
Макс Фасмер в "Этимологическом словаре русского языка" пишет: "юдо … по-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу чудо". Сегодня такие образования тоже есть, культур-мультур, например. Разбирая и другие версии происхождения компонента юдо, Фасмер решительно опровергает версию происхождения юдо из имени Иуда Искариот.
Итак, чудо-юдо - это зарифмованное чудо. А вот грамматически в слове этом - никаких чудес, все по-русски: обе части склоняются. Вот такой подход к чуду-юду.
