https://radiosputnik.ru/20191226/1562859293.html
Почему при одобрении часто говорят "Молодца!", а не "Молодец"?
Почему при одобрении часто говорят "Молодца!", а не "Молодец"? - Радио Sputnik, 16.01.2020
Почему при одобрении часто говорят "Молодца!", а не "Молодец"?
Что это за "молодца"? Какого роду грамматического? Радио Sputnik, 16.01.2020
2019-12-26T01:57
2019-12-26T01:57
2020-01-16T11:32
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
https://cdn.radiosputnik.ru/images/156285/92/1562859286_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_73afa2c7dc347b50f554f6825cdd84df.jpg
Почему при одобрении часто говорят молодца!, а не молодец?
Что это за молодца? Какого роду грамматического?
Поясняет кандидат филологических наук Юлия Сафонова.
В русском устном одобрение выражают по-разному: молодец, молодцом, молодца! Молодец - одобрение как таковое, возглас молодцом! – обычно одобрение со стороны старшего (мол, держишься молодцом, так держать) . А возглас молодца! при одобрении может подчеркивать неравенство собеседников.
Лингвист Борис Успенский объясняет: одобрение молодца грамматически восходит к архаичным высказываниям типа: пустить петуха, сказать дурака. Помните, у Гоголя в «Мертвых душах»: индейский петух... заболтал ему вдруг и весьма скоро на своем странном языке, вероятно, желаю здравствовать, на что Чичиков сказал ему дурака. Сказать дурака здесь значит: назвать кого-нибудь, сказать кому-то, говоря русским устным: «Ну, ты, типа, дурак». Возглас молодца ! - всё, что осталось от фразы сказать кому-нибудь молодец, сказать кому-нибудь: «Ты, типа, молодец». Успенский замечает, что такая похвала - низшая ступень к тому, чтобы заслужить наименование молодец (без типа). Так что молодца, как и молодец, - мужского рода.
А все, кто не жалеет добрых слов, такую номинацию – молодец – уже заслужили. Всего доброго. Добрых слов и добрых встреч.
audio/mpeg
Почему при одобрении часто говорят молодца!, а не молодец?
Что это за молодца? Какого роду грамматического?
Поясняет кандидат филологических наук Юлия Сафонова.
В русском устном одобрение выражают по-разному: молодец, молодцом, молодца! Молодец - одобрение как таковое, возглас молодцом! – обычно одобрение со стороны старшего (мол, держишься молодцом, так держать) . А возглас молодца! при одобрении может подчеркивать неравенство собеседников.
Лингвист Борис Успенский объясняет: одобрение молодца грамматически восходит к архаичным высказываниям типа: пустить петуха, сказать дурака. Помните, у Гоголя в «Мертвых душах»: индейский петух... заболтал ему вдруг и весьма скоро на своем странном языке, вероятно, желаю здравствовать, на что Чичиков сказал ему дурака. Сказать дурака здесь значит: назвать кого-нибудь, сказать кому-то, говоря русским устным: «Ну, ты, типа, дурак». Возглас молодца ! - всё, что осталось от фразы сказать кому-нибудь молодец, сказать кому-нибудь: «Ты, типа, молодец». Успенский замечает, что такая похвала - низшая ступень к тому, чтобы заслужить наименование молодец (без типа). Так что молодца, как и молодец, - мужского рода.
А все, кто не жалеет добрых слов, такую номинацию – молодец – уже заслужили. Всего доброго. Добрых слов и добрых встреч.
audio/mpeg
Что это за "молодца"? Какого роду грамматического? В русском устном одобрение выражают по-разному: молодец, молодцом, молодца! Молодец - одобрение как таковое, возглас "молодцом!" – обычно одобрение со стороны старшего (мол, держишься молодцом, так держать). А возглас "молодца!" при одобрении может подчеркивать неравенство собеседников. Лингвист Борис Успенский объясняет: одобрение "молодца" грамматически восходит к архаичным высказываниям типа: пустить петуха, сказать дурака. Помните, у Гоголя в "Мертвых душах": "индейский петух... заболтал ему вдруг и весьма скоро на своем странном языке, вероятно, желаю здравствовать, на что Чичиков сказал ему дурака". "Сказать дурака" здесь значит: назвать кого-нибудь, сказать кому-то, говоря русским устным: "Ну, ты, типа, дурак". Возглас "молодца!" - всё, что осталось от фразы "сказать кому-нибудь молодец", сказать кому-нибудь: "Ты, типа, молодец". Успенский замечает, что такая похвала - низшая ступень к тому, чтобы заслужить наименование молодец (без типа). Так что "молодца", как и "молодец", - мужского рода. А все, кто не жалеет добрых слов, такую номинацию – молодец – уже заслужили. Всего доброго. Добрых слов и добрых встреч.
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
Что это за "молодца"? Какого роду грамматического?
В русском устном одобрение выражают по-разному: молодец, молодцом, молодца! Молодец - одобрение как таковое, возглас "молодцом!" – обычно одобрение со стороны старшего (мол, держишься молодцом, так держать). А возглас "молодца!" при одобрении может подчеркивать неравенство собеседников.
Лингвист Борис Успенский объясняет: одобрение "молодца" грамматически восходит к архаичным высказываниям типа: пустить петуха, сказать дурака. Помните, у Гоголя в "Мертвых душах": "индейский петух... заболтал ему вдруг и весьма скоро на своем странном языке, вероятно, желаю здравствовать, на что Чичиков сказал ему дурака". "Сказать дурака" здесь значит: назвать кого-нибудь, сказать кому-то, говоря русским устным: "Ну, ты, типа, дурак". Возглас "молодца!" - всё, что осталось от фразы "сказать кому-нибудь молодец", сказать кому-нибудь: "Ты, типа, молодец". Успенский замечает, что такая похвала - низшая ступень к тому, чтобы заслужить наименование молодец (без типа). Так что "молодца", как и "молодец", - мужского рода.
А все, кто не жалеет добрых слов, такую номинацию – молодец – уже заслужили. Всего доброго. Добрых слов и добрых встреч.
