Рейтинг@Mail.ru
Откуда "тихая сапа" в русском языке? - Радио Sputnik, 03.02.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Прямой эфир
В Подмосковье разбился Sukhoi Superjet 100
21:04
14 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
День в истории
Освобождение Западной Украины
07:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
08:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Астрология налегке
Оп-ля! Чудны дела твои
08:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Гончаров vs Тургенев: тайная жизнь классиков
08:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Исторический ликбез
Победа под Полтавой: почему Северная война продолжалась?
09:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Исторический ликбез
Полтавская битва: как русские шведов разгромили
09:33
24 мин
День в истории
Первый торговый договор между СССР и США
09:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Злые парни
В эфире
10:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Научная династия: Капицы
10:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
День в истории
Учреждение Центробанка России
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Медицинская династия: Боткины
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
День в истории
Освобождение Западной Украины
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Парковка. Итоги
Маршрут для самостоятельного автомобильного путешествия: Дагестан
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Парковка. Итоги
Инновации в смазках. История компании
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как русские с англичанами дружили
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
25 мин
День в истории
Первый торговый договор между СССР и США
15:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Споры о спорте
В эфире
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Споры о спорте
В эфире
16:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Гончаров vs Тургенев: тайная жизнь классиков
16:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
День в истории
Учреждение Центробанка России
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Научная династия: Капицы
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
День в истории
Освобождение Западной Украины
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Медицинская династия: Боткины
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
Первый торговый договор между СССР и США
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как русские с англичанами дружили
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Учреждение Центробанка России
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Русский устный

Откуда "тихая сапа" в русском языке?

Откуда "тихая сапа" в русском языке?
2 декабря 2019, 03:44
Читать в
Какая-такая эта сапа? И что за способ действия особо целеустремленных личностей – тихой сапой?
Тихой сапой (идти, добиваться)— украдкой, крадучись; тайком, скрытно; медленно и незаметно. Сапа в тихую мирную жизнь обывателей, а главное, в их язык, проникла незаметно из лагеря военных. Сапа – это траншея, ров для подхода к крепости, окоп. Сапы рыли по направлению к противнику при наступлении на открытой местности. Такие подкопы делали при осаде крепостЕй, а, чтобы враг не заметил, рыли сапы тихо, скрытно. Землю из подземных ходов выносили почти бесшумно, опять-таки для того чтобы противник ничего не заподозрил.
Слово сапа – из французского "ход сообщения", "подкоп", от этого подкопа, от сапы, и французский глагол в значении "прорывать ходы сообщения", "рыть окопы". Этот французский глагол, как и сапа, отметился в русском языке, слово сапёр образовано именно от этого глагола, в русском языке с середины XIX (с 1847 года). У Даля сапёр определяется по-военному лаконично: "военный инженер, прикопного дела мастер".
Такие вот языковые родственники - тихой сапой и сапёр. И не подкопаешься.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Ольга Цыганкова: о художественной гимнастике и жизни гимнастокПисьмо лично на почту принес. Макрон наконец подвел итоги выборовТанковое сражение под ПрохоровкойГлавные темы часа. 01:00Американские ракеты в ФРГ, будущее БРИКС, Украина в НАТОМеч на их стороне. США разместят в Германии "томагавки" и гиперзвукЛюдмила Павличенко – самая результативная женщина-снайперГлавные темы часа. 02:00Оценки за поведение, профессия учителя, интернет и образованиеШкольная программа, проблема дистанционного образования, дети мигрантовАмедео Модильяни: нищий корифей и посмертная славаОрлята учатся летатьГлавные темы часа. 03:00Расширение БРИКС, обвинения Турции и шансы Байдена на переизбраниеГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Всюду жизнь – даже там, где ее быть не должноГлавные темы часа. 07:00Резолюция ООН по ЗАЭС, дело Rheinmetall, Турция в ШОС, пик сезона туризмаЖенщина на шаре в погоне за эффектом: отвага, помноженная на глупостьГлавные темы часа. 09:00Штурм Нью-Йорк в ДНР, жизнь в Шебекино, семейная ипотека и дело BoeingПопытка задружиться: зачем в Москву приезжала американская выставкаГлавные темы часа. 11:00Итоги саммита НАТО и их последствия для УкраиныГлавные темы часа. 11:30Почему без денацификации невозможны переговоры о мире с Украиной?Главные темы часа. 12:00Сбои на YouTube, цифровые двойники и бот вместо мэраГлавные темы часа. 12:30Польза видеоигр и "технический" перегревВот такая наша Саша, или Русская амазонка на маршеГлавные темы часа. 13:00"Охота" на детей: ВСУ вооружаются для ударов по гражданским объектам РФРоссия снова ограничит экспорт бензинаГлавные темы часа. 14:00Массовые отравления детей, скорая помощь по телефону и контроль сферы услугЗатворницы-смолянки, или Как стать по-настоящему благородной девицейГлавные темы часа. 15:00Платежная платформа стран БРИКС и торговые войныОсвобождены 16 детей, которых удерживали мигрантыЧто происходит с YouTube?Главные темы часа. 15:30Международный Форум БРИКС "Умная цивилизация": итогиГлавные темы часа. 16:00Куда завезет скрученный автопробег?Главные темы часа. 16:30Алан Елбакиев: с 2025 года поддержим инжиниринговые компании субсидиямиГлавные темы часа. 17:00Оговорки Байдена, работа с БРИКС и саммит НАТОГлавные темы часа. 17:30Недоверие к Еврозоне, внешняя помощь Киеву, права человекаГлавные темы часа. 18:00Визит Моди в РФ, оговорки Байдена, YouTube и шумиха из-за слов КовитидиГлавные темы часа. 19:00Уехавшие артисты, второй "Гладиатор" и конфликтный блогерГлавные темы часа. 20:00Елена Максимова: как артистка я должна поддерживать бойцов и писать песниГлавные темы часа. 20:30Ирина Ортман: только с любовью, только с верой в победуГлавные темы часа. 21:00В России стали медленнее работать WhatsApp* и YouTubeПрезидент РФ одобрил поправки в бюджет на 2024 годДепутат Яровая предложила ужесточить миграционные законыВ МИД РФ предупредили о провокациях КиеваГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Опередил события. Байден на саммите НАТО назвал президентом Украины ПутинаУчреждение Центробанка РоссииГлавные темы часа. 01:00А Витька слушает да ест. В ЕС перебирают варианты расправы над ОрбаномОсвобождение Западной УкраиныГлавные темы часа. 02:00Генерал южан Натаниель Форрест и война с памятниками в СШАПервый торговый договор между СССР и СШАГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Повар против генерала: при чем здесь помидоры?Главные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30Откуда "тихая сапа" в русском языке?