Рейтинг@Mail.ru
"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг" - Радио Sputnik, 02.08.2019
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Рассказы из русской истории
"Смешение кровей": на ком женились русские цари и европейские короли
02:04
24 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Рассказы из русской истории
"Смешение кровей": на ком женились русские цари и европейские короли
06:04
24 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Итоги. Вечер
Положение ВСУ, питание Запорожской АЭС, политика и спорт
19:04
54 мин
День в истории
День родного языка
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
С точки зрения здравого смысла
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Покажи пальчик: дактилоскопия в борьбе и в мирной жизни
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Комиссар исчезает
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Московский кинофестиваль: старт до старта
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Теория заблуждений
Награды ВКС, ответственность военблогеров и годовщина Майдана
22:04
22 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Теория заблуждений
Английские санкции и пранк сбежавшего писателя
22:33
23 мин
Узнать за 90 секунд
Тайны жизни Прадо: когда музей – роддом и покойницкая одновременно
22:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Саммит глав МИД в Бразилии, игры в Казани и новые санкции ЕС
23:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Поговори со мной
Зрелая любовь: как ее встретить и что происходит с эмоциями с возрастом
23:33
25 мин
День в истории
Царь-вертолет
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"

Читать в
В этом выпуске обсуждаем связанный с книжной магией викторианский детектив "Аромат книг" с переводчицей Кайя Майера Татьяной Лавровой и слушаем фрагмент из книги Юрия Слезкина "Дом правительства".
Также в программе:
– "Дом правительства" Юрия Слезкина. Обсуждаем книгу, слушаем фрагмент;
– Ежегодная премия детской литературы "Новая книга" объявила короткий список.
Участники:
– Светлана Митричева, сотрудница издательства "Робинс";
–Татьяна Лаврова, переводчик книг Кайя Майера.
В программе звучит фрагмент книги Юрия Слезкина "Дом правительства", читает Владимир Левашев.
Ведущая: Наталья Ломыкина.
___________________________________________________________________________
ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ
Ежегодная премия "Новая книга", где выбирают рукописи лучших книг для детей, объявила короткий список юбилейного десятого сезона. Лучшие работы будут изданы. "Новая книга" принимает рукописи в трех номинациях. Во-первых, "Истории для самых маленьких" (короткие цельные произведения для детей до 5 лет). Затем "Young Adult: Триллер. Мистика. Хоррор" (прозаические произведения для молодежи от 16 лет) и "Новая детская иллюстрация", где художники предлагают рисунки к конкретному списку детских и подростковых произведений. В этом сезоне на конкурс подали почти 6 тысяч работ, в финале оказалась 31 рукопись. До конца лета все они доступны для открытого читательского голосования на сайте премии. Официальных победителей выберет экспертное жюри из профессионалов в области детской литературы и книжной иллюстрации. От автора "Часодеев" Натальи Щербы и поэтессы Маши Рупасовой до обладателя премии Андерсена художника Игоря Олейникова и мастера художественного перевода Ольги Мяэотс. Я вам, собственно, почему об этом рассказываю? На сайте "Новая книга" лежит примерно 20 новых произведений и еще 10 старых именитых с новейшими иллюстрациями – бери да читай!
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
В мире книг случаются настоящие чудеса – там полно тайн и действуют силы, которым подвластно даже время. Немецкий писатель Кай Майер создал целую трилогию о магическом книжном мире – "Время библиомантов". Очень ее люблю. Там действуют особые законы, это другая – книжная – вселенная. А что бывает, когда два мира – читателей и библиомантов – соприкасаются? Что мы чувствуем прежде, чем начинается волшебство? Аромат книг.
В студию радио Sputnik пришла Светлана Митричева, сотрудница издательства "Робинс", которое специализируется, в том числе, на фэнтези для подростков, и принесла книгу, которая волшебно пахнет цитрусом и кардамоном, и называется "Аромат книг". Это приквел ко "Времени библиомантов", история, которая начинается в викторианском Лондоне.
Главная героиня "Аромата книг", Мерси Амбердейл, все детство провела в книжных магазинах и антикварных лавках. Она, конечно, библиомантка – ведь Марси знает множество историй, которые помогают ей ночами доставать для богатых коллекционеров самые ценные экземпляры из секретных библиотек Англии. Этим история Майера немного напоминает детский вариант романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье". Помните, там действие тоже происходит в мире книг и среди героев много библиофилов, букинистов, переплетчиков и просто страстных любителей литературы. Одни отдают предпочтение романам "плаща и шпаги", другие – детективам, третьи пытаются разгадать тайны, скрытые в трудах по демонологии. А главный герой по заказу богатого коллекционера должен сравнить между собой три существующих экземпляра уникального издания "Книги о девяти вратах в царство теней". Роман Полански даже снял по этому роману свой, пожалуй, самый известный фильм "Девятые врата". Но я отвлеклась. Героиня "Аромата книг" Мерси Амбердейл, идя однажды по следу книг, попадает на место загадочного убийства: книготорговец сгорел посреди своего магазина, но ни один лист бумаги не пострадал. Чувствуете – пахнет библиомантикой. Думаю, что и Кай Майер, написавший эту историю, и его русская переводчица Татьяна Лаврова, немного библиоманты. Об этом мы с ней и поговорили в студии "Дневника читателя".
"Аромат книг" – это дилогия. И, если верить переводчику, во второй части библиомантический викторианский детектив станет еще интереснее.
ЦИТАТА
В аудиоверсии вышла одна из самых ожидаемых, важных и глубоких книг этого года – "Дом правительства" Юрия Слезкина. Документальная сага о судьбе тех, кто жил в знаменитом "Доме на набережной", о тех, кто творил историю русской революции, неизбежно попадая в ее жернова. Юрий Слезкин, профессор исторического факультета Калифорнийского университета в Беркли, писал эту книгу двадцать лет. За это время он переработал массу документов и исторических материалов. Он встречался с жителями московской высотки для членов правительства, той самой, которую, с легкой руки Юрия Трифонова, мы зовем "Домом на набережной".
Обсуждение "Дома правительства" Юрия Слезкина и фрагмент аудиокниги в исполнении Владимира Левашева можно послушать в этом выпуске программы.
"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"
2 августа 2019, 20:53
Чтобы не пропустить все самое интересное, следите за нами ВКонтакте. И не забывайте про Instagram.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Отравления ВСУ, второй срок фон дер Ляйен и активы РоссииОтец русского театраРиторический ответ. США готовят контрмеры на "новую российскую угрозу"Главные темы часа. 01:00Проблемы Украины и воровство русских книг в ФРГДоктор Лиза на стороне слабыхПолучили "банан". Эквадор отказал США в оружии для УкраиныГлавные темы часа. 02:00Иван Грозный: отношения с заграницей, судьба сына Ивана и наследие эпохи"Отец русского театра" Федор Григорьевич ВолковГлавные темы часа. 03:00Бой с финансовыми пирамидами, ограничения VPN-сервисов, контроль курьеровПожарский, Минин и НаполеонГлавные темы часа. 04:00Дальнобойные ракеты для Киева, новая тактика Киева и отчаяние ЗеленскогоКакая судьба ждет Украину и какие вопросы в России могли бы задать Байдену?Главные темы часа. 05:00Все о дорожных камерах: о чем говорит статистика МВД РФ?На автомобиле по зимнему Северному КавказуГлавные темы часа. 06:00Сказ про то, как русские с англичанами дружилиГлавные темы часа. 07:00Отказ Эквадора, Киев и Starlink, пошлина на онлайн-покупки, рост вакансийПеремешать, но не взбалтывать: как придумать новый языкГлавные темы часа. 09:00Бегство ВСУ, свобода наций, освобождение фаната, ансамбль "Новороссия"Венерина загадка: где твои руки, "Прекраснейшая"?..Главные темы часа. 11:00Помощь Украине, решение Маска, летчик-перебежчик и расширение БРИКСГлавные темы часа. 12:00Новые законы: ответственность за саботаж и отрицание геноцида во время ВОВЭкстрадиция Джулиана Ассанжа: какое решение примет Высокий суд Лондона?Главные темы часа. 12:30В эфиреВ начале была обезьяна: кто придумал детективГлавные темы часа. 13:00Страшная правда: десятилетие Украины без КрымаРелокантам приготовиться: за провокации накажутГлавные темы часа. 13:30Нефть навсегда: спрос будет расти еще долгое времяГлавные темы часа. 14:00Первоцветы из Красной книги и левши среди животныхГлавные темы часа. 14:30Клонированные свиньи и обман на рынке животныхЛучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературыГлавные темы часа. 15:00Иноагенты не получат денег от рекламыЭкономика Европы погорела на русофобииГлавные темы часа. 15:30БРИКС продолжает получать заявки на вступлениеЛукашенко назвал предпосылки третьей мировой войныГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Егор Холмогоров: правда, что философов сейчас не слушаютГлавные темы часа. 17:00Десятилетие госпереворота на УкраинеГлавные темы часа. 17:30Мюнхенская конференция: отношения Украины с ЗападомГлавные темы часа. 18:00Тайны Авдеевки, запрет рекламы у иноагентов, годовщина отмежевания КрымаГлавные темы часа. 19:00Кто стрелял на майдане и что ждет Ассанжа?Главные темы часа. 20:00Путь России на Восток Главные темы часа. 21:00Деградация музыкальной культурыГлавные темы часа. 21:30Современная музыка и задачи государстваГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Золотая "Косыгинская реформа" – самая успешная в XX векеГлавные темы часа. 01:00День родного языкаУ стула фон дер Ляйен. Глава Еврокомиссии выдвинулась на второй срокГлавные темы часа. 02:00Московский кинофестиваль: старт до стартаНаследник по прямой. Среди предков Байдена обнаружился уголовникГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Царь-вертолетГлавные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Научная династия: КапицыГлавные темы часа. 07:00Переговоры с Киевом, Грузия и НАТО, фермеры в Европе и "Игры будущего"Главные темы часа. 08:00Лавров в Латинской Америке, 10 лет госпереворота в Киеве и сектор ГазаРеальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мыГлавные темы часа. 09:00Реклама у иноагентов, урок Афганистана, "Позывной "Спутник", сила времениГлавные темы часа. 11:00Новые ипотечные программы и запрет финансовых пирамидГлавные темы часа. 11:30Охрана личных данных, работа приставов и дачная амнистияГлавные темы часа. 12:00Ни платежей, ни новых кошельков. Что происходит с КИВИ банком?Денонсация договора с Германией от 1990 года. Что это значит?Главные темы часа. 12:30Не предупреждение, а штраф. Проезд на желтый свет – нарушениеПокажи пальчик: дактилоскопия в борьбе и в мирной жизниГлавные темы часа. 13:00Лавров в Бразилии: главные заявления"Игры будущего" в Казани: что от них ожидать?Главные темы часа. 13:30Новые санкции против России: есть ли предел?Главные темы часа. 14:00В России не хватает нянь: что делать?Главные темы часа. 14:30Где найти хорошую няню и не нарваться на мошенников?Тайны жизни Прадо: когда музей – роддом и покойницкая одновременноГлавные темы часа. 15:0021 февраля: годовщина признания ДНР и ЛНРВсе больше россиян несут свои сбережения в банки: надолго ли?Главные темы часа. 15:30Британцам запретили ловить рыбу в водах Баренцева моряВ Туве приняли закон об эвтаназии бездомных животных: что с ним не так?Главные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Зрелая любовь: как ее встретить и что происходит с эмоциями с возрастомГлавные темы часа. 17:00Награды ВКС, ответственность военблогеров и годовщина МайданаГлавные темы часа. 17:30Английские санкции и пранк сбежавшего писателяГлавные темы часа. 18:00Связи РФ и Республики Сербской, новые санкции, акции в поддержку АссанжаДенежный "Фонтан": как заработать миллионы на неработающем писсуареГлавные темы часа. 19:00"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"