"Ваши письма я храню под матрасом": Сара Швардт о письмах Астрид Линдгрен

Воспоминания о переписке Сары Швардт с Астрид Линдгрен вылилась в важную книгу о взрослении. В книге "Ваши письма я храню под матрасом" показаны живые чувства сложного подростка и мудрой писательницы, которая всегда имела смелость быть собой. В интервью радио Sputnik Сара Швардт рассказала, чем так привлекательны книги Астрид Линдгрен.

"Ей удавалось найти какой-то внутренний голос, которому она отдавала ведущую роль в повествовании. Ей очень хорошо удавалось вспомнить, каково это – быть ребенком, и как это было, когда она сама была маленькой девочкой. Мужество Астрид Линдгрен позволяло ей в своих книгах наплевать на то, что думают взрослые, и обратиться именно к ребенку. Взрослые читатели не могут так же искренне рассказать своим детям, каково в детстве пережить травмы взросления, какие-то насмешки окружающих, сложные взаимоотношения со сверстниками. Но они точно понимают, что можно дать книжку Астрид Линдгрен, и она скажет это за них", – сказала Сара Швардт.