Рейтинг@Mail.ru
Сказ о том, как Еленушка в Латвии снова Аленушкой стала. И про козляток - Радио Sputnik, 18.06.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Лучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературы
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Разблокировка активов россиян и спрос на карты "Мир"
23:04
11 мин
Прямой эфир
Грузия и закон об иноагентах: в Тбилиси снова горячо
23:16
12 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
На мушке
"Рокот", "Смола", "Принцип" и глушилки дронов
23:33
25 мин
День в истории
Эпоха Хрущева
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

Сказ о том, как Еленушка в Латвии снова Аленушкой стала. И про козляток

Читать в
Хочешь рассмешить латвийское государство – сообщи ему о своих планах на русское имя своему чаду. И сразу самому не смешно будет. Правда, бывают исключения: достаточно прославиться на весь мир – и зовись как хочешь.

Жили-были… нет, не дед и баба, а, выражаясь современным языком, родитель номер раз и родитель номер два. И появилась двадцать лет назад у них доченька, которую решили они назвать Аленушкой. Тут и сказочке конец, но поскольку дело происходило в Латвии, то это не сказка, а присказка – сказка будет впереди.

Для многих выбор имени ребенка – вопрос не пяти рублей: это дом можно кривой купить, а имя – уж будь добр, подойди ответственно, не забывая про закон товарища Врунгеля. Ежели первенец, то все принципиально: спорят, иногда ссорятся, в слезах и губной помаде рождается истина. Но вот имя готово, можно ставить печать. И тут выясняется, что не все так однозначно. Я бы даже сказал так: хочешь рассмешить латвийское государство – сообщи ему о своих планах на русское имя своему чаду.

Старый город в Риге
В Латвии в русских школах обнаружили апартеид

Пришли куда надо, говорят, вот человечек – Аленой будет, запишите. А там сидит рожа красная, хоть прикуривай, крыса тыловая, и говорит: нет у нас на этот счет никаких разрешений. Какая еще вам "Алена", мамаша, нет в латышской природе на латышском глобусе такого имени. Берите другое, например, Байба или Мудите, кораблю-то в латышских водах дрейфовать – потом сами спасибо скажете. И не давайте человеку здесь русское имя – козленочком станет. Но родители принципиальные оказались: в итоге вписали в паспорт русское имя матери и украинскую фамилию отца. И стала Аленушка Еленушкой.

С такими данными в Латвии, конечно, особо не взлетишь. Впрочем, здесь таких вариантов навалом: на бумаге одно, а в жизни совсем другое. Многих это закаляет, воспитывает нрав. Еленушка по паспорту выросла и говорит, дай мне мама ракетку, да побольше. Собери кулек в дорогу, да благослови – пойду я теннис покорять. Причем сразу большой, ибо от маленького глаза сужаются.

Латвия – страна гордая. Тут призы всякие спортсменам раздают, значки, вымпелы. Но на какую-то теннисисточку особо внимания не обращали – исходные данные не те. А Еленочка как взяла ракетку, да как жахнула, да потом еще как треснула… и, видимо, до кого надо достучалась.

Города мира. Рига
Латыш – это звучит гордо. Премьер Латвии угадал мелодию с трех нот

У победы родственников – мама не горюй. Все давай хороводы водить, "oj, kakaja nasha Jelena", а другие – "oj, kakaja nasha Aljona". Кроме злобных ватников, которые шипят из углов: "Была наша – стала ваша? А, граждане лицемеры?".  Даже патриотов прошибло. На открытом чемпионате Франции ей еще кубок за победу вручить не успели, а один из них – депутат, знающий толк в лопатах, накатал в учреждения конверт с просьбой поместить в латышскую среду слово "Aljona". Сразу понял, что путаница с именем – плохая штука для девочки, у которой заслуги перед отечеством. К персоне повышенное внимание в мире, нет-нет, да и вылезут наши особенные латышские правила. Мы их здесь внутри очень любим, но очень не любим, когда о них начинают говорить в других странах. Видимо, природная стыдливость. 

Впрочем, мы подходим к концу истории со счастливым концом. Теперь заколдованная Еленушка снова превратится в Алёнушку. Да, совсем забыл. Внимательный читатель наверняка всполошиться: "Эй-эй, а где козленочки! Обещали ведь, а там про них ни слова". Слов, действительно нет. Но козлят можно поискать. Тут, как и с сусликом – ты его не видишь, а он – есть.

Автор Петр Малеев, радио Sputnik, Латвия

Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter и на канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем, вам всегда будет что почитать – интересное, актуальное, полезное.

У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Как снести памятник "герою" СС атаману Краснову?Как белый атаман Краснов Гитлеру служилИсторик Тойнби: правда о России и ЗападеДень стражей небаГлавные темы часа. 01:00Паводок в Оренбуржье, йододефицит, автомобильная аптечка и медкалендарьГолодомор по-американски: "Гроздья гнева" Джона СтейнбекаОружейный шедевр Сергея МосинаГлавные темы часа. 02:00Отчет ЦБ, деньги России и ситуация с лекарствамиКрепкий рубль, ненавистный газ и сомнения КитаяСатирик ФонвизинГлавные темы часа. 03:00Русское ПВО в Нигере, Чад и альянс Сахеля, африканцы в космосеВойна в Судане: кто виноват и что делать?Главные темы часа. 04:00Война компроматов в спортеЧемпионат России по футболу: кто уедет с главным кубком?Главные темы часа. 05:00Чистые пеленки: счастье или кошмар родителей?Кисломолочная смесь спасет малыша от проблем с животомГлавные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Speed - новый формат шоу: матчи по 3 минутыГлавные темы часа. 07:30Возраст и чувства: женщина старше. Часть перваяГлавные темы часа. 08:00Атака Ирана на Израиль: ждать ли большую войну?Главные темы часа. 08:30Георгий Барыкин: отец не любил проигрыватьХочешь стать лучше – спроси Толстого, какГлавные темы часа. 09:00Как клюет уклейка: весенняя ловля вкусной рыбкиГлавные темы часа. 09:30Азартная уклейка: все нюансы ловли этой рыбыГлавные темы часа. 10:00Иран запрещает Израилю отвечать?Люси в небе с алмазами: кем была прародительница человекаГлавные темы часа. 11:00Вечный человек? Разговор с генетиком. Часть перваяГлавные темы часа. 11:30Вечный человек? Разговор с генетиком. Часть втораяГлавные темы часа. 12:00Яна Вагнер: мне пришлось их убитьГлавные темы часа. 12:30Анатолий Петрукович: космос – источник принципиально новых знанийВсюду жизнь – даже там, где ее быть не должноГлавные темы часа. 13:00Удар Израиля по Ливану и пострадавшие от ночной атакиГосударство поможет разработчикам гибридных автоГлавные темы часа. 13:30Фитнес-рецепт: омлет с сыром и томатами, курица с бататом, тунец с авокадоГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Последний из стоиков: что завещал Марк АврелийГлавные темы часа. 15:00Новая реальность: Иран и Израиль впервые столкнулись в открытом боюГлавные темы часа. 15:30Игра по новым правилам: на что готовы пойти в Тегеране против Израиля?Главные темы часа. 16:00СИМы и новшества: что нам со всем этим делать?Главные темы часа. 16:30Секреты Волоколамска, древнейшего города РоссииГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Встреча Лукашенко и Путина, отношения РФ и КНР и атака на Запорожскую АЭСГлавные темы часа. 18:30Бундесвер в Литве, штаб-квартира НАТО в Финляндии, мобилизация на УкраинеГлавные темы часа. 19:00Успеть убежать: вода в реках не думает отступать"Железный купол" не подвел? Системы ПВО в России и миреГлавные темы часа. 19:30Канцлер Германии работает в КитаеСпрос на дачи и спад интереса к вторичке: что происходит с недвижимостью?Главные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Эгоизм: черта характера, воспитание или иллюзияГлавные темы часа. 00:00Великий помор и норманская теорияРЭБ: от русско-японской войны до СВОГлавные темы часа. 01:00Декриминализируют ли работу медиков в России?Кто защитит врачей?Историк Адольф Тьер – первый президент Третьей республикиВведение в СССР пенсийГлавные темы часа. 02:00Эпоха ХрущеваГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00"Парад лицемерия" в СБ ООН, тактика РФ на СВО, карты "Мир" и эпоха ХрущеваМода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонствеГлавные темы часа. 09:00Горячий Ближний Восток, вклад РЭП в СВО, рынок жилья и электротранспортЛюдовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII векаГлавные темы часа. 11:00Скандал из-за удара Ирана по Израилю и при чем здесь Украина?Главные темы часа. 11:30Мобилизация на Украине и варианты мирного урегулированияГлавные темы часа. 12:00Срочная эвакуация: паводок в Курганской областиПоддержка репатриантов: Калининградская область первой вводит выплатыГлавные темы часа. 12:30Провал "садовника": Боррель о внешней политике ЕСРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 13:00Власти Оренбуржья помогут пострадавшим от паводка с арендой жильяМеталлический скачок: биржевые цены выросли после новых санкций против РФРазрыв между пенсиями работающих и незанятых все меньшеГлавные темы часа. 13:30Три круга обороны Израиля и крупнейший сбой в мировой авиацииРЭБ: от русско-японской войны до СВОГлавные темы часа. 14:00Британская несостоятельность, альтернатива США и экономика перегреваЛучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературыГлавные темы часа. 15:00Макрон и Олимпиада: ненужная риторика. По делу ни словаРазблокировка активов россиян и спрос на карты "Мир"Главные темы часа. 15:30Грузия и закон об иноагентах: в Тбилиси снова горячоУникальная сверхширокополосная: в России разработали новую антеннуГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30"Рокот", "Смола", "Принцип" и глушилки дроновГлавные темы часа. 17:00Ближневосточный конфликт, санкции против Ирана, планы ФинляндииГлавные темы часа. 17:30"Отказ тормозов" у Запада, швейцарский саммит, крупнейший транш ПольшеГлавные темы часа. 18:00Паводок в Курганской области, драка в парламенте Грузии и репатриантыГлавные темы часа. 19:00Ответ Израиля, суд ООН по Армении и Азербайджану, визит Шольца в КитайГлавные темы часа. 20:00Лермонтов: великий поэт и талантливый ученыйГлавные темы часа. 20:30Была ли гибель Лермонтова неизбежной?Главные темы часа. 21:00Срыв "Арктик СПГ – 2", инвестиции в Белоруссию и рост IT-индустрииГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Сказ о том, как Еленушка в Латвии снова Аленушкой стала. И про козляток