Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Это было скоропостижно. И не могло быть иначе как исключительно и только на рабочем месте. Оно для него было везде, непрерывное ни днем, ни ночью. Как одна сплошная линия фронта. Дипломатического, но фронта. Когда ни шагу назад. Тут тоже ранят в самое сердце, и сжигают мосты, и бьют исподтишка, и превосходящие силы противника. И тоже надо быть всегда начеку. Он был. Все эти переполненные 11 лет в Совбезе. И никому не удалось застигнуть его врасплох. Мы думали, как он терпит. А ему некогда было об этом думать. Он должен был побеждать не числом, а умением.
И он побеждал. Они менялись — он оставался постоянным представителем, постоянной величиной. И останется таким. Непревзойденным. Сорок лет назад он начинал свою великую карьеру переводчиком. И довел это искусство до совершенства. Он переводил мировую политику на понятный язык. Язык правды. Он говорил, как жил. Цельно. И прицельно. Его нельзя было делить на фрагменты, вырывать из контекста, трактовать, передергивать или понимать как-то иначе. Только так и никак иначе. Он не упростил дипломатию, но снял с нее налет элитарности, высокомерия. Он сделал ее одушевленной и приблизил к простым человеческим понятиям.
Его и понимали все. И не только у нас. Как теперь выясняется, и у них тоже. Только им их долг службы мешал признаться в этом при его жизни. "Гигант дипломатии". "Маэстро дипломатии". "Друг". "Истинный джентльмен". Это каким надо было быть оппонентом, чтобы так о тебе отзывались даже принципиальные противники. Только он знал, каких усилий ему стоило держать их удары и сдерживаться самому. Он отвечал точечно, ассиметрично, наверняка. Но неизменно красиво. Рыцарь круглого стола Совбеза. И король Артур дискуссий. Он всегда был выше перехода на личности и той мелочи, что пыталась спровоцировать его на непристойность.
До того, как стать дипломатом, он хотел быть актером. И был бы, не стань дипломатом. Он не играл в Совбезе, но каждое его выступление — это тоже театр и высокое искусство. Это хотелось слушать, видеть, повторять, запоминать, приветствовать стоя. Считается, что хороший дипломат дважды подумает, прежде чем ничего не сказать. Сегодня у Совбеза ООН была минута молчания. А значит, Виталий Чуркин все-таки заставил их взяться за ум. Ну, кроме тех, кому браться не за что.
Яркий, остроумный, мгновенный, честный, порядочный, эрудированный, настоящий… Студентам МГИМО на вопрос "каким должен быть российский дипломат?" совсем не обязательно перечислять все эпитеты. Достаточно просто сказать: как Чуркин. Это уже навсегда.
Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.