Рейтинг@Mail.ru
"Дневник читателя". Девять финалистов премии "Ясная Поляна" - Радио Sputnik, 20.09.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Контекст
11:28
2 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Контекст
13:26
2 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Контекст
15:27
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Контекст
17:58
2 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Контекст
19:58
2 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Контекст
21:58
2 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Контекст
23:58
2 мин
Новости
00:00
4 мин
Контекст
00:56
2 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Контекст
02:55
2 мин
Новости
03:00
4 мин
Контекст
03:55
2 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Рецепты манны небесной
05:28
2 мин
Ага, тот самый Бочарик
Цифровая безопасность россиян и определение традиционных ценностей
05:31
24 мин
Контекст
Анархия вместо закона
05:55
2 мин
Узнать за 90 секунд
Марионетка со счастливой судьбой
05:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Пятница, вечер!
Применение "Орешника", удары западным оружием, ядерная доктрина
06:04
23 мин
Узнать за 90 секунд
Красноречие защиты
06:28
2 мин
Пятница, вечер!
Переговоры с Киевом, свобода слова в США, итоги саммита G20
06:30
25 мин
Контекст
Экспансия себе во вред
06:55
2 мин
Узнать за 90 секунд
Посол из извести и гипса
06:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Пятница, вечер!
"Российская государственность" в детских садах, заперт пропаганды чайлдфри
07:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Пятница, вечер!
Заперт на управление электросамокатами, мода на скуфов
07:33
25 мин
Контекст
О чем российская ядерная доктрина
07:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
08:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Колдун колдуну рознь
08:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Контекст
О чем российская ядерная доктрина
09:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Злые парни
В эфире
10:04
22 мин
Контекст
Анархия вместо закона
10:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Злые парни
В эфире
10:33
22 мин
Узнать за 90 секунд
Космическая одиссея советских обезьян
10:57
1 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Колдун колдуну рознь
11:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
22 мин
Контекст
Экспансия себе во вред
12:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Космическая одиссея советских обезьян
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
19 мин
Контекст
Анархия вместо закона
13:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
22 мин
Узнать за 90 секунд
Колдун колдуну рознь
13:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Парковка
Международная автопанорама
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Парковка
Российское производство смазочных материалов миф или реальность
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Космическая одиссея советских обезьян
14:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Контекст
О чем российская ядерная доктрина
15:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Колдун колдуну рознь
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Контекст
Анархия вместо закона
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Космическая одиссея советских обезьян
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
О чем российская ядерная доктрина
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Колдун колдуну рознь
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Контекст
Анархия вместо закона
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Космическая одиссея советских обезьян
22:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
О чем российская ядерная доктрина
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Донецк 93.4 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Красноярск 99,9 FM
Луганск 96.6 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Ростов-на-Дону 99,2 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Хабаровск 93,8 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

"Дневник читателя". Девять финалистов премии "Ясная Поляна"

Читать в
Дзен
В Москве назвали короткий список литературной премии "Ясная Поляна". В этом выпуске программы обсуждаем решение членов жюри и оцениваем книги финалистов.

Также в программе:

"Дневник читателя". Девять финалистов премии "Ясная поляна"
19 сентября 2016, 16:45

– "Малая Нобелевка" – диплом Международного совета по детской книге – вручили переводчику из России Татьяне Воронкиной.
– Второй международный литературный фестиваль пройдет в Одессе в конце сентября.

Участники:

– Алексей Варламов, писатель, филолог, ректор Литературного института;
– Владимир Толстой, член жюри премии "Ясная Поляна", советник президента РФ по культуре;
– Владислав Отрошенко, писатель;
– Евгений Водолазкин, писатель.

Ведущая: Наталья Ломыкина.
__________________________________________________________________

Хроника литературной жизни

Замечательный переводчик с венгерского, заслуженный переводчик России, внимательная и чуткая к слову Татьяна Иосифовна Воронкина получила диплом Международного совета по детской книге. Ее перевод повести венгерской писательницы Норы Майорош "Семья 3х1" включен в Почетный список Международного совета по детской книге 2016 года.

"Семья 3х1" – небольшая повесть Норы Майорош о 9-летней Бруни, у которой очень много родственников. Чтобы нарисовать на уроке "тесный семейный круг", девочке пришлось использовать целых три листочка, а не один, как остальным в классе. О причинах появления такой необычной семьи девочка и рассказывает, честно, иронично с неожиданной глубиной. Нора Майорош, узнав о премии, написала: "Мне выпала честь сотрудничать с исторической для венгерской литературы фигурой. Услышав, что "Семью 3х1" будет переводить Татьяна Воронкина, я испытала благоговейный страх. Благодаря ее удивительной работе российские читатели могут знакомиться с венгерской литературой через компетентные, точно передающие эмоции, аутентичные переводы. Я тронута тем, что после стольких лет продуктивной работы Татьяна Иосифовна получила премию IBBY именно с книгой писателя-дебютанта".

***

Литературная премия "Ясная Поляна" объявила финалистов 2016 года. В этом году на награду "за лучшее художественное произведение традиционной формы" претендуют девять писателей. Шестеро – в номинации "ХХI век" и трое – в номинации "Детство. Отрочество. Юность". Хотя на объявлении короткого списка куратор премии, праправнук Льва Николаевича Владимир Толстой отметил, что финалистов могло быть и больше.

Итак, кто же вошел в короткий список? Во-первых, Наринэ Абгарян со сборником "С неба упало три яблока". Это тот приятный случай, когда литературная премия, высокое жюри реагирует на читательский выбор. Совсем недавно на ММКВЯ самая длинная очередь за автографами была к Наринэ, и это же не первый раз. Она умеет попадать словами прямо в сердце, прямо в душу, она пишет о простом и близком, и при этом ее книги – это настоящая литература. На объявлении финалистов повесть "С неба упали три яблока" представлял писатель Алексей Варламов, который отметил, что "Точно схваченные обстоятельства жизни и замечательный русский язык делают эту книгу важным событием и абсолютно толстовским произведением".

Вторая книга из короткого списка – роман "Поклонение волхвов" Сухбата Афлатуни – тоже вещь, которую мне очень приятно видеть в финале. Это одна из знаковых книг этого сезона – умный, сложный и вместе с тем совершенно блестящий роман. К сожалению, на объявлении финалистов были серьезные проблемы с микрофоном и в эфире "Дневника читателя" прозвучали впечатления не всех членов жюри. Валентин Курбатов, представляя работу Евгения Абдуллаева – так на самом деле зовут Сухбата Афлатуни – отмечал иронию, глубину и совершенство, риторически вопрошал: "Что ж ты блещешь передо мной так нестерпимо?!" и сам же отвечал, что это самый интеллектуальный роман, который рождался в последнее время и, читая, склоняешься перед даром и чудом человеческого слова.

Писатель Александр Григоренко оказался в коротком списке с небольшой повестью "Потерял слепой дуду".  Главный герой – глухонемой мальчик, родившийся в очень состоятельной деревенской семье, благополучной, крепкой. "Потерял слепой дуду" – история жизни этого ребенка, его становление, превращение в мужчину. Он полуюродивый, полусвятой человек. И, как сказал член жюри, писатель Владислав Отрошенко, "в этом произведении показана структура русского бытия, когда никто ни в чем не виноват, но все гибнет".

Еще одним финалистом стал Борис Минаев с романом в двух частях "Мягкая ткань" о нашей истории, последних годах российской империи и, в том числе, последних минутах императора Николая Второго. Литературовед Лев Аннинский признался, что именно эта книга произвела на него самое сильное впечатление из всех конкурсных произведений: "Это книга про теперешнего нормального человека и про то, как ему жить в непредсказуемой реальности. Следующая книга в коротком списке – роман Владимира Эйснера "Гранатовый остров", а завершает список финалистов документальный роман Леонида Юзефовича "Зимняя дорога" о противостоянии красного командира Ивана Строда и белого генерала Пепеляева. На премии книгу представил писатель Евгений Водолазкин и подчеркнул главную черту романов Юзефовича: будучи написанными твердо на архивных материалах, эти вещи являются выдающимися литературными произведениями.

В номинации "Детство. Отрочество. Юность", где отмечают книги, важные для поры взросления и способные заложить понятия справедливости, уважения, любви, объявлено три книги и четыре автора, потому что одна из книг написана в соавторстве. Это эпистолярный роман Марины Москвиной и Юлии Говоровой "Ты, главное, пиши о любви", переписка самой Марины Москвиной с начинающим автором Юлей, которая учится у нее в писательской школе. Между ними идет потрясающе искренняя, поэтичная, созерцательная переписка, которая рисует матрицу взаимоотношений между учеником и учителем. Со временем все переворачивается: "ученица становится учителем". Вторая книга – повесть Марины Нефедовой "Лесник и его нимфа" о любви в молодежной среде в 1980-е. Алексей Варламов, говоря о книге, особенно отметил время, в которое живут и влюбляются персонажи – время хиппи, людей другой культуры и философии.

И завершает список финалистов главная детская книга прошлогодней ярмарки нон-фикшн – "Дети ворона" Юлии Яковлевой, о которой мы много говорили прошлой осенью. Мне кажется очень важным, что на нее обратили внимание критики и жюри "Ясной Поляны", потому что, как сказал писатель Павел Басинский, "актуальные и узловые моменты XX века перекочевали в детскую литературу".

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Виталий Милонов о слезах покаяния и героях нашего времениЧему Суворов научился у МакедонскогоВиталий Милонов: война – это нормальное состояние для русского мужчиныФранцузский флот на пороховой бочкеКак подполковник Петров спас мирГлавные темы часа. 01:00Storm Shadow сбиты над РФ, Стармера призвали к ответу и провокации НАТОРусские авиатриссыВопросы миграции, заявления муфтия МухетдиноваНеудобный ДержавинКонфетный тест: верим?Главные темы часа. 02:00Короткая неделя для многодетных, запрет усыновлений и ограничение опекиШтаны или шампанское?Ольга Коробова. Как государство поддерживает родителейКарьера батутаВоздушная яма времениГлавные темы часа. 03:00Новая ядерная доктрина РФ и что решили на G20. Обсудим?Еще не белли, но уже казусЗачем МУСу Нетаньяху и будет ли решение ООН о геноциде в ДонбассеПричуды генияРусский генерал – национальный герой ПарагваяГлавные темы часа. 04:00Украина просит Tomahawk: как ответит РоссияДолг Украины перед США, развлекательные программы во время СВОДерево раздораНе бегите на пожарСпоемте, друзьяГлавные темы часа. 05:00Москва, которой мы не узнаемКолдун колдуну розньДатский пират на русской службеГлавные темы часа. 06:00Век живи – век трудисьКак английское достояние стало русскимСлон в подарокГлавные темы часа. 07:00Реакция мира на пуск "Орешника", термоядерная война с США, база мошенниковАх, няня, няня, я тоскуюГлавные темы часа. 09:00Пуск "Орешника", саботаж планов Трампа, возможный импичмент БайденаГлавные темы часа. 10:00Секретный план ФРГ против России и реакция Киева на запуск "Орешника" Посол из извести и гипсаГлавные темы часа. 11:00Сигнал Западу в обращении Путина и паника посольств в Киеве Оранжевый майданГлавные темы часа. 11:30Раздел на три части: что ждет Украину после окончания СВОГлавные темы часа. 12:00Срыв планов ВСУ, Маск и реформы в США, ситуация с мигрантамиГлавные темы часа. 12:30Перспективы России в космической сфере: партнеры и конкурентыГлавные темы часа. 13:00Как в мире отреагировали на запуск "Орешника" и зачем России нужны мигрантыАнархия вместо законаГлавные темы часа. 13:30Доходы россиян и изучение основ государственности РФ в детских садахГлавные темы часа. 14:00Опасный кашель, "укол в мозг" и День педиатраГлавные темы часа. 15:00Провал планов ВСУ на 2025 год, евразийская безопасность и регистрация автоРоковая чертаНАТО и Украина, стоимость недвижимости в РФ и зарплаты в ЖКХГлавные темы часа. 16:00Новый страх Зеленского и визит генсека НАТО к ТрампуГлавные темы часа. 16:30Сергей Петренко: ежедневно происходит более 57 млн. кибератакГлавные темы часа. 17:00Демонстрация "Орешника", ордер на арест Нетаньяху и коррупция в ВСУГлавные темы часа. 17:30Русофобия Зеленского, "Северные потоки" забыты и штрафы за утечку данныхГлавные темы часа. 18:00Применение "Орешника", удары западным оружием, ядерная доктринаГлавные темы часа. 18:30Главные темы часа. 19:00"Российская государственность" в детских садах, заперт пропаганды чайлдфриГлавные темы часа. 19:30Заперт на управление электросамокатами, мода на скуфовГлавные темы часа. 20:00Обращение Владимира Путина и реакция западных блогеров на "Орешник"Главные темы часа. 20:30Цифровая безопасность россиян и определение традиционных ценностейГлавные темы часа. 21:00Куряне вернулись из плена ВСУ, ЦБ блокирует счета и Чехия без нефти из РФГлавные темы часа. 21:30Шольц-миротворец, мифы о пьющих регионах РФ и США теряют интерес к ЕСГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00НуарПередвижникиЭкспансия себе во вредГлавные темы часа. 01:00Советское иновещание: как это былоО чем российская ядерная доктринаЮрий Левитан – главный голос Советского СоюзаГлавные темы часа. 02:00Виктория и АлександрМадагаскар – ни Африка, ни ИндияКрутые горки английской журналистикиГлавные темы часа. 03:00Советский щелчок по носу европейской ПВОФутбольная войнаГлавные темы часа. 04:00Как напугать весь мирДети-предсказателиГлавные темы часа. 05:00"Дневник читателя". Девять финалистов премии "Ясная Поляна"