Также в программе:
– "Я должна рассказать" – дело жизни Маши Рольникайте.
– Русские в Лондоне. Международная книжная ярмарка проходит в столице Британии.
– Красные рейтузы и граф Толстой. С чего начиналась проза Александра Снегирева.
Участники программы "Дневник читателя":
– Мария Рольникайте, автор документальной повести "Я должна рассказать";
– Александр Снегирев, писатель;
– Мария Мелик-Пашаева, издатель, главный редактор издательства "Мелик-Пашаев".
Ведущая: Наталья Ломыкина.
__________________________________________________________________
В Петербурге на 89-м году жизни умерла Маша Рольникайте. Ее документальная повесть "Я должна рассказать", переведенная на 18 мировых языков, стала одним из самых полных свидетельств Холокоста в мире. В конце 2015 года в издательстве "Самокат" вышло новое издание этой уникальной книги, дополненное комментариями, архивными материалами. На ярмарке нон-фикшн "Я должна рассказать" стала одной из самых покупаемых книг. Тогда, в ноябре, Мария Григорьевна сама приезжала на встречу с читателями – и зал был переполнен, просто набит битком. Очень многие плакали. Пожилые люди, взрослые и даже подростки слушали, буквально затаив дыхание. Мария Григорьевна считала своим долгом не просто выжить, но рассказать о пережитом, не дать стереться памяти о миллионах сгоревших в печах Холокоста. Она должна была рассказать. И рассказала свою историю, такую необходимую для понимания истории ХХ века и, в целом, человеческой природы и природы зла.
В программе можно услышать фрагмент того ноябрьского выступления Маши Рольникайте.
Хроника литературной жизни
45-ая международная Лондонская книжная ярмарка прошла в Великобритании с 12 по 14 апреля. Профессиональные посетители знакомились с издательской продукцией ведущих книжных компаний, обсуждали рынок, присматривали потенциальные бестселлеры и вели переговоры. А простые читатели искали встречи с любимыми авторами.
2016 год объявлен Перекрестным годом литературы и языка Великобритании и России, так что наш национальный стенд весьма внушительный – более 500 новинок тридцати с лишним ведущих отечественных издательств. Среди выступающих авторов – блестящая дебютантка прошлого года Гузель Яхина, получившая сразу несколько крупных премий за роман "Зулейха открывает глаза", филолог и писатель Андрей Аствацатуров, лауреат Нацбеста Андрей Геласимов и обладатель "Русского Букера" прошлого сезона, гость предыдущего выпуска "Дневника читателя" Александр Снегирев. Накануне отъезда в Лондон он поделился историей о том, как, собственно, пришел в литературу. Вы не поверите, все началось с красных рейтузов и переписки с графом Толстым.
Книжный разворот
Апрель традиционно месяц очень литературно насыщенный. Весна в книгоиздании начинается как раз в апреле, причем не с лондонского книжного форума, а раньше – с крупнейшей международной ярмарки детской литературы в Болонье, которая в этом году проходила 52-й раз.
На итальянском форуме традиционно объявляют имена лауреатов самой престижной награды в области детской литературы, так называемой "детской Нобелевки" – премии имени Х. К. Андерсена. Лауреатами 2016 года стали: китайский писатель Као Венксуан и совершенно замечательный иллюстратор из Германии Ротраут Сузанна Бернер. Одна из самых известных и узнаваемых детских художников в мире, автор иллюстрированных книг для детей, авангардных и ироничных работ к сложным взрослым текстам и замечательной серии виммельбухов о жизни в городке, которые уже полюбились и российским читателям. Художница получила премию Андерсена с формулировкой "Бернер никогда не заигрывает с аудиторией, но ее книги всегда безошибочно подходят для детей. Дети всего мира заслуживают того, чтобы познакомиться с ее блистательными, человечными и насыщенными, эмоционально правдивыми и глубоко захватывающими книгами".
В Болонье побывала Мария Мелик-Пашаева, главный редактор детского издательства "Мелик-Пашаев", которая поделилась своими впечатлениями от книжного форума и рассказала о книгах Ротраут Сузанны Бернер.