Рейтинг@Mail.ru
Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры - Радио Sputnik, 28.03.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Прямой эфир
Ракетные учения РФ, экономическая агрессия Запада, инаугурация президента РФ
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Освобождение Праги
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Златоуст против ЦРУ
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Подвиг Николая Гастелло
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Четвероногие талисманы – секрет успеха Леонида Гайдая
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Клименко советует
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Футбол в блокадном Ленинграде
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла: пинкертонши против пинкертонов
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Минск готов: в Белоруссии предлагают площадку для переговоров по Украине
23:04
11 мин
Прямой эфир
Выпуск компьютеров, индекс деловой активности и продажа валютной выручки
23:15
10 мин
Узнать за 90 секунд
Хочешь стать лучше – спроси Толстого, как
23:26
1 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
На мушке
Фонд "Я - за своих!"
23:33
25 мин
День в истории
Освобождение Праги
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры

Читать в
Сирийская правительственная армия при поддержке авиации РФ добилась большого успеха, отбив у ИГИЛ древнюю Пальмиру. В результате чего Госдеп так растерялся, что назвал это нарушением режима прекращения огня.

Автор Павел Иванов

Освобождение сирийской армией при поддержке боевой авиации России уникального древнего города Пальмира от террористов – самая обсуждаемая тема в мировых СМИ, политических и экспертных кругах. Впрочем, некоторые политики и дипломаты пытаются занять позицию умолчания, несмотря на то, что событие – явно из ряда вон выходящее. И с военно-стратегической, и с культурно-гуманитарной точек зрения. И, прежде всего, стараются молчать в ключевых столицах западного мира. Да что греха таить, и в главной из них – Вашингтоне. Барак Обама и Джон Керри и вправду как воды в рот набрали. Зато американская и британская пресса показывают гораздо большую активность, и, казалось бы, несвойственную им объективность, критикуя и не понимая подобную тишину. Такого давно не было.

Лейтмотив многих публикаций: успехи Дамаска и Москвы – реальный шанс переломить хребет запрещенному в РФ и ряде других стран "Исламскому государству" сотоварищи, и им должны воспользоваться все люди доброй воли. The Washington Post называет это событие знаменательной победой для президента Сирии, которому удалось взять верх в разрушительной гражданской войне. Отмечается и участие России, нанесшей тяжелый урон боевикам, которые отступают под натиском правительственных войск и российской авиации. The New York Times подчеркивает, что правительство Асада играет ключевую роль в борьбе против ИГИЛ, а действия Российской Федерации кардинально изменили ситуацию в стране. The Guardian отмечает, что освобождение древнего города, который входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, "значительно поднимет боевой дух" и в Дамаске, и в Москве. А The Independent в шутливой манере высказывается в том духе, что Запад, конечно, хочет победить так называемое "Исламское государство", но не так, чтобы очень уж сильно.

Чуть раньше, до взятия Пальмиры, еще одно влиятельное издание – The Wall Street Journal опубликовало примечательную статью, в которой прозвучал призыв к Вашингтону поучиться у Москвы тому, как молниеносно и легально включаться в конфликт на чужой территории, и столь же стремительно и успешно завершать основную миссию. Причем оставляя пространство для дальнейших маневров. На фоне этих публикаций немногочисленные заявления западных дипломатов по сирийской проблематике выглядят как-то кургузо и сумбурно. К примеру, официального представителя Госдепа Марка Тонера. Много шума наделал озвученный им отказ государственного департамента приветствовать освобождение Пальмиры от террористов. Потом, правда, появилась информация, что Тонера якобы неправильно поняли. Ну, к таким трюкам все давно привыкли. Трудности перевода, что поделаешь. Или неспособность функционеров формулировать мысли. Госдеп ведь буквально рассмешил всех, назвав штурм Пальмиры нарушением режима прекращения огня со стороны армии Сирии. Начальник Тонера Джон Керри во время визита в Брюссель громогласно заявил, что США "медленно и последовательно разрушают ИГИЛ". Роль России в такой конструкции была не предусмотрена. Действительно, кто благоволит успешным конкурентам и их пиарит?!

Более того, Керри признал, что Россия не является союзником Соединенных Штатов в Сирии, но действует в "стратегических интересах США". А мнение, что Москва через участие в сирийском урегулировании укрепляет свои позиции на Ближнем Востоке, и вовсе назвал "нелепицей". То есть, не признал очевидное для всех. Получается, конечно, не убедительно, но красиво: Россия, дескать – некая аморфная, несамостоятельная сила, которую мудрый Вашингтон использует в своих интересах, а та даже не ведает. Ну, на то они и дипломаты, чтобы высказывать подобные "хитрые" умозаключения. А вот кто не дипломат, так это Дональд Трамп. Он произнес очередную резкую и обескураживающую для Вашингтона тираду. Идею одновременно бороться с противостоящими друг другу Асадом и ИГИЛ Трамп назвал "сумасшествием и идиотизмом". Реагировать Белый дом на такие дерзости, понятное дело, не считает нужным. Но как знать, может быть, завтра Трамп и будет этим самым "Белым домом"?

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Историк Петр Толочко. Человек, который олицетворял единство Руси. Часть 1Историк Петр Толочко. Человек, который олицетворял единство Руси. Часть 2"Вот какой рассеянный...": академик Иван КаблуковПраздник праздников и торжество торжествГлавные темы часа. 01:00Опасность клещей, прогнозирование здоровья детей и заболеваемость ВИЧКазнь ДостоевскогоСемилетняя война: вход и выход РоссииГлавные темы часа. 02:00Реалистичный подход к бюджету РФ, вклад экс-релокантов, модернизация БАМаМесть Турции Израилю, обход потолка цен на нефть и неэффективные санкцииВыйти замуж за аристократаГлавные темы часа. 03:00Зидан, Татуин и таджин: "дети пустыни", или кто такие берберы?Нигер выбирает Россию: место США и Франции в Сахеле занимает МоскваГлавные темы часа. 04:00Олимпийский беспредел: новые ограничения для россиянИтоги Чемпионата России по волейболу: без рекордов и неожиданностей?Главные темы часа. 05:00Аллергия у ребенка: что делать?Ожоги: как лечить?Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Коди Роудс и Дамиан Прист, Шейн Стрикленд и Лось: кто самый крутой чемпион?Главные темы часа. 07:30Телец: о судьбе и величииГлавные темы часа. 08:00Восточный тупик, паутина дипломатии и разговор с РоссиейГлавные темы часа. 08:30Юрий Костин: радио – загадка, мания, дружбаЦарь среди колоколов, или Великий немойГлавные темы часа. 09:00Как клюет уклейка: весенняя ловля вкусной рыбкиГлавные темы часа. 09:30Азартная уклейка: все нюансы ловли этой рыбыГлавные темы часа. 10:00Наказание для Прибалтики, паника у Зеленского и провал немецких военныхУ кого шишек больше, тот и прав: веселая лженаука – френологияГлавные темы часа. 11:00Как русские валенки завоевывают мир. Часть перваяГлавные темы часа. 11:30Как русские валенки завоевывают мир. Часть втораяГлавные темы часа. 12:00Что почитать на длинных выходных?Главные темы часа. 12:30Психология таланта: как отличить гения от обычного одаренного человекаОгни большого города, или Когда в Москве включили светГлавные темы часа. 13:00В России появятся комиссии против нелегальной занятостиЗачем Китаю хамоватая Европа?Украине грозит дефолт?Главные темы часа. 13:30Меню "После Пасхи". Салат с редькой, курицей, суп с черемшой, зразы, пудингГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Академики на крючке афериста: как понять, что тебя водят за носГлавные темы часа. 15:00США и саудиты спорят о пакте, а Израиль и ХАМАС – о перемирииГлавные темы часа. 15:30Вьетнам отмечает 70-летие победы при Дьенбьенфу и изгнания ФранцииГлавные темы часа. 16:00Все об "автоутиле": история сбора и современностьГлавные темы часа. 16:30Звенигород: столица Российского государства и ровесник МосквыГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Трофеи СВО, санкции против МУС и лидер Китая в ЕвропеГлавные темы часа. 18:30Заявления Макрона, недовольство Польши и пересмотр прав человека на УкраинеГлавные темы часа. 19:00Освобождение Очеретино: тактическое значение поселкаЧехия официально отозвала своего посла: формальность?Почти половина российского СПГ ушла в ЕвропуГлавные темы часа. 19:30"Красные линии" для НАТО и украинцы без загранпаспортовНовый AURUS обещают к 2026 годуГлавные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Злоключения Гентского алтаря и "Рембрандт на вынос"Подвиг Николая ГастеллоГлавные темы часа. 01:00Николай Пантюхин об арабском языке и профессии военного переводчикаНиколай Пантюхин о современном Ближнем ВостокеЧудо Георгия о змиеФутбол в блокадном ЛенинградеГлавные темы часа. 02:00Освобождение ПрагиГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Турне Си Цзиньпина, иностранные войска на Украине, цели поколения ZЗловещие эксперименты: как в США "улучшали" людейГлавные темы часа. 09:00Израиль не остановится. Чего добивается Нетаньяху?Главные темы часа. 09:30Антибиотики "на всякий случай". Как лечили COVID-19Платить налоги там, где удобно. Новая инициатива депутатовГлавные темы часа. 10:00Дочери победы и дети войныЗлатоуст против ЦРУГлавные темы часа. 11:00Атака на мирных в Белгородской области и Пасха в зоне СВОГлавные темы часа. 11:30Мобилизация больных на Украине и десятилетие референдумов в ДонбассеГлавные темы часа. 12:00Американцы на Украине, возможности Польши и Гитлер вместе с США против СССРГлавные темы часа. 12:30Четвероногие талисманы – секрет успеха Леонида ГайдаяГлавные темы часа. 13:00Ответ на угрозы Запада и Мишель Обама в качестве кандидата в президенты СШАГлавные темы часа. 13:30Призывы к переговорам, устрашающие российские танки и помощь КиевуГлавные темы часа. 14:00Бесперспективность западных санкций и крах долларовой системыА нюх, как у собаки, а глаз, как у орла: пинкертонши против пинкертоновГлавные темы часа. 15:00Украина в гонке вооружений? ЕС профинансирует производство оружия для ВСУМинск готов: в Белоруссии предлагают площадку для переговоров по УкраинеГлавные темы часа. 15:30Выпуск компьютеров, индекс деловой активности и продажа валютной выручки"Пятнадцать человек на сундук мертвеца": американцы ищут замену ЗеленскомуГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Фонд "Я - за своих!"Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры