Рейтинг@Mail.ru
Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры - Радио Sputnik, 28.03.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
эКспрессо
Операция против Ирана, цены на нефть, вывески по-русски, жилье для детей
07:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Стас разберется
В эфире
08:04
111 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
10:04
111 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Эскалация Александра Дугина
В эфире
12:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Ходынка
12:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Эскалация Александра Дугина
В эфире
12:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:04
22 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:33
13 мин
Интервью
Артем Конопацкий: экология перестала быть идеологией
13:46
12 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Де-баттл
В эфире
14:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Советы и Штаты: краткосрочный роман 1980-х
14:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Де-баттл
В эфире
14:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
19 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
19 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
19 мин
Узнать за 90 секунд
Япония
16:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Мировая политика с Генри Сардаряном
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Мировая политика с Генри Сардаряном
В эфире
17:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Левоногий президент
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
19:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Дирижабль
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Клименко советует
В эфире
21:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Венера
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры

Читать в
Дзен
Сирийская правительственная армия при поддержке авиации РФ добилась большого успеха, отбив у ИГИЛ древнюю Пальмиру. В результате чего Госдеп так растерялся, что назвал это нарушением режима прекращения огня.

Автор Павел Иванов

Освобождение сирийской армией при поддержке боевой авиации России уникального древнего города Пальмира от террористов – самая обсуждаемая тема в мировых СМИ, политических и экспертных кругах. Впрочем, некоторые политики и дипломаты пытаются занять позицию умолчания, несмотря на то, что событие – явно из ряда вон выходящее. И с военно-стратегической, и с культурно-гуманитарной точек зрения. И, прежде всего, стараются молчать в ключевых столицах западного мира. Да что греха таить, и в главной из них – Вашингтоне. Барак Обама и Джон Керри и вправду как воды в рот набрали. Зато американская и британская пресса показывают гораздо большую активность, и, казалось бы, несвойственную им объективность, критикуя и не понимая подобную тишину. Такого давно не было.

Лейтмотив многих публикаций: успехи Дамаска и Москвы – реальный шанс переломить хребет запрещенному в РФ и ряде других стран "Исламскому государству" сотоварищи, и им должны воспользоваться все люди доброй воли. The Washington Post называет это событие знаменательной победой для президента Сирии, которому удалось взять верх в разрушительной гражданской войне. Отмечается и участие России, нанесшей тяжелый урон боевикам, которые отступают под натиском правительственных войск и российской авиации. The New York Times подчеркивает, что правительство Асада играет ключевую роль в борьбе против ИГИЛ, а действия Российской Федерации кардинально изменили ситуацию в стране. The Guardian отмечает, что освобождение древнего города, который входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, "значительно поднимет боевой дух" и в Дамаске, и в Москве. А The Independent в шутливой манере высказывается в том духе, что Запад, конечно, хочет победить так называемое "Исламское государство", но не так, чтобы очень уж сильно.

Чуть раньше, до взятия Пальмиры, еще одно влиятельное издание – The Wall Street Journal опубликовало примечательную статью, в которой прозвучал призыв к Вашингтону поучиться у Москвы тому, как молниеносно и легально включаться в конфликт на чужой территории, и столь же стремительно и успешно завершать основную миссию. Причем оставляя пространство для дальнейших маневров. На фоне этих публикаций немногочисленные заявления западных дипломатов по сирийской проблематике выглядят как-то кургузо и сумбурно. К примеру, официального представителя Госдепа Марка Тонера. Много шума наделал озвученный им отказ государственного департамента приветствовать освобождение Пальмиры от террористов. Потом, правда, появилась информация, что Тонера якобы неправильно поняли. Ну, к таким трюкам все давно привыкли. Трудности перевода, что поделаешь. Или неспособность функционеров формулировать мысли. Госдеп ведь буквально рассмешил всех, назвав штурм Пальмиры нарушением режима прекращения огня со стороны армии Сирии. Начальник Тонера Джон Керри во время визита в Брюссель громогласно заявил, что США "медленно и последовательно разрушают ИГИЛ". Роль России в такой конструкции была не предусмотрена. Действительно, кто благоволит успешным конкурентам и их пиарит?!

Более того, Керри признал, что Россия не является союзником Соединенных Штатов в Сирии, но действует в "стратегических интересах США". А мнение, что Москва через участие в сирийском урегулировании укрепляет свои позиции на Ближнем Востоке, и вовсе назвал "нелепицей". То есть, не признал очевидное для всех. Получается, конечно, не убедительно, но красиво: Россия, дескать – некая аморфная, несамостоятельная сила, которую мудрый Вашингтон использует в своих интересах, а та даже не ведает. Ну, на то они и дипломаты, чтобы высказывать подобные "хитрые" умозаключения. А вот кто не дипломат, так это Дональд Трамп. Он произнес очередную резкую и обескураживающую для Вашингтона тираду. Идею одновременно бороться с противостоящими друг другу Асадом и ИГИЛ Трамп назвал "сумасшествием и идиотизмом". Реагировать Белый дом на такие дерзости, понятное дело, не считает нужным. Но как знать, может быть, завтра Трамп и будет этим самым "Белым домом"?

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Пойте по-русски. И немедленноПадение дома Виндзоров?Полная цифровизация: выборная система получила новые правилаПравильный сон: безмолвие или шумовое сопровождение?Главные темы часа. 01:00Развитие биоэкономики России, миграция в села и регулирование крипторынкаРеакция мирового рынка нефти на удары США по Ирану и антироссийские санкцииВажная инновация: болезнь Альцгеймера определят новейшим тестомГимназистки у большого экранаГлавные темы часа. 02:00Село Вятское: уникальный "мини-Петербург""Место, где плескает": незабываемый ПлесБелены объелись: Париж и Лондон хотят дать ВСУ ядерную бомбуКак голливудская звезда в Россию влюбиласьГлавные темы часа. 03:00Дети в небезопасном инфопространстве: как воспитать героя?Детский контент как важнейший элемент воспитанияДрака за легендарный суперкладГлавные темы часа. 04:00Чудо морскоеГлавные темы часа. 05:00Юлия Барановская. Как найти вторую половинку?Юлия Барановская. Крепкие отношения – это большая работаТитаны подводного царстваГлавные темы часа. 06:00Егор Яковлев. Культ личности Николая I и реформы Александра IIЕгор Яковлев. ХХ съезд и речь Никиты Хрущёва: как это изменило СССР?Хронотип и трудоспособность: почему люди становятся "совами"Главные темы часа. 07:00Самим собой или кем-то другим? Кем и насколько должны быть рестлеры?Главные темы часа. 07:30Чувство вины и почему другого нельзя сделать счастливымГлавные темы часа. 08:00Гибель верховного лидера Ирана и ответ КСИР, гарантии безопасности для КиеваПалочкиГлавные темы часа. 08:30Иван Ильичев: каждая песня Герман – это воспоминаниеГлавные темы часа. 09:00Агрессия против Ирана: гибель Хаменеи и новые угрозы Трампа"Невиданный удар" Трампа и более мощные ракеты Ирана: что думают в ООН?Главные темы часа. 10:00Атака на Иран и реакция ООН, лицемерие Зеленского и потери ВСУ в тылуГлавные темы часа. 11:00Последствия ударов по Ирану и террористический режим на УкраинеГлавные темы часа. 12:00Культурный фундамент: писатели – на острие ключевых событийГлавные темы часа. 12:30Не давление, а единение: мастера слова и политикаКак Иран обеспечил свою кибербезопасностьГлавные темы часа. 13:00Застрявшие туристы на Ближнем Востоке и русификация бизнесаГлавные темы часа. 13:30Закон о локализации такси и реестр запрещенных книгГлавные темы часа. 14:00Василий Шуров. Чем объясняется нарциссизм Макрона?Главные темы часа. 14:30Василий Шуров. Президент-блогер: как Макрон пришел к власти?ВертовГлавные темы часа. 15:00Большая война: смерть Хаменеи, роль арабов и будущее ИзраиляМорские ключи от Персидского залива и мировой экономики в руках Ирана?Главные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Налог на бездетностьГлавные темы часа. 17:00Война на Ближнем Востоке и ядерное оружие для УкраиныГлавные темы часа. 17:30Нефтепровод "Дружба", санкции против участников СВО и русофобия в ЕвропеГлавные темы часа. 18:00Перекрытие Ормузского пролива и завершение поисков туристов в ПрикамьеГлавные темы часа. 18:30Борьба с подозрительными заемщиками и новые холода в мартеАвтопилот в нашей головеГлавные темы часа. 19:00Атака США на Иран, 500 мигрантов в одной квартире и закон о русском языкеГлавные темы часа. 20:00Дмитрий Егорченков. Был ли порядок в гитлеровской ГерманииГлавные темы часа. 20:30Дмитрий Егорченков. Третий рейх – не то, чем кажетсяКитыГлавные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Как Пушкин перестал быть сказочникомГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Косыгин: проигравший здравый смыслГлавные темы часа. 01:00Наталья Касперская: я не против цифровизацииНаталья Касперская: чем больше цифровизации, тем больше мошенниковЛучше выше, чем ниже: почему "мурки" не боятся высотыГлавные темы часа. 02:00Главные темы часа. 03:00"Кроты", дарящие вторую жизньГлавные темы часа. 04:00"Ходики", которым нет равных в миреГлавные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры