Рейтинг@Mail.ru
Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры - Радио Sputnik, 28.03.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Дневной ракурс
Устроиться станет проще? В РФ хотят закрепить условия испытательного срока
12:33
10 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:04
22 мин
Контекст
Преступность в России: "белые пятна" и очевидные успехи
13:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Стратегия и власть
В эфире
14:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Ракетоплан
14:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Стратегия и власть
В эфире
14:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Интервью
Наследие Отто фон Бисмарка, политическая стратегия ФРГ, родство с Россией
15:04
22 мин
Контекст
Не все так плохо: почему экономика теряет проценты
15:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Интервью
Отсутствие культуры памяти в Германии и использование украинцев в интересах ЕС
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Проезжая часть
Умный подход к умным авто: выбираем гибрид осознанно
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Дуэль с Манучаровым
Ева Меркачева о колониях для пожизненно заключенных
17:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Дуэль с Манучаровым
Ева Меркачева о страсти людей к историям про маньяков и вере в людей
17:33
21 мин
Контекст
РФ-Китай: стратегическая решимость, доверие и поддержка
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Вечер на радио Sputnik
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Московская красавица
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Обсудим?
В эфире
19:04
54 мин
Контекст
Преступность в России: "белые пятна" и очевидные успехи
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Словом по столу
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Хронотип и трудоспособность: почему люди становятся "совами"
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Час Островского
В эфире
21:04
54 мин
Контекст
Не все так плохо: почему экономика теряет проценты
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Дуэль с Манучаровым
Ева Меркачева о колониях для пожизненно заключенных
22:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Дуэль с Манучаровым
Ева Меркачева о страсти людей к историям про маньяков и вере в людей
22:33
21 мин
Узнать за 90 секунд
Васко де Гама
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
РФ-Китай: стратегическая решимость, доверие и поддержка
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры

Читать в
ДзенMaxВКонтакте
Сирийская правительственная армия при поддержке авиации РФ добилась большого успеха, отбив у ИГИЛ древнюю Пальмиру. В результате чего Госдеп так растерялся, что назвал это нарушением режима прекращения огня.

Автор Павел Иванов

Освобождение сирийской армией при поддержке боевой авиации России уникального древнего города Пальмира от террористов – самая обсуждаемая тема в мировых СМИ, политических и экспертных кругах. Впрочем, некоторые политики и дипломаты пытаются занять позицию умолчания, несмотря на то, что событие – явно из ряда вон выходящее. И с военно-стратегической, и с культурно-гуманитарной точек зрения. И, прежде всего, стараются молчать в ключевых столицах западного мира. Да что греха таить, и в главной из них – Вашингтоне. Барак Обама и Джон Керри и вправду как воды в рот набрали. Зато американская и британская пресса показывают гораздо большую активность, и, казалось бы, несвойственную им объективность, критикуя и не понимая подобную тишину. Такого давно не было.

Лейтмотив многих публикаций: успехи Дамаска и Москвы – реальный шанс переломить хребет запрещенному в РФ и ряде других стран "Исламскому государству" сотоварищи, и им должны воспользоваться все люди доброй воли. The Washington Post называет это событие знаменательной победой для президента Сирии, которому удалось взять верх в разрушительной гражданской войне. Отмечается и участие России, нанесшей тяжелый урон боевикам, которые отступают под натиском правительственных войск и российской авиации. The New York Times подчеркивает, что правительство Асада играет ключевую роль в борьбе против ИГИЛ, а действия Российской Федерации кардинально изменили ситуацию в стране. The Guardian отмечает, что освобождение древнего города, который входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, "значительно поднимет боевой дух" и в Дамаске, и в Москве. А The Independent в шутливой манере высказывается в том духе, что Запад, конечно, хочет победить так называемое "Исламское государство", но не так, чтобы очень уж сильно.

Чуть раньше, до взятия Пальмиры, еще одно влиятельное издание – The Wall Street Journal опубликовало примечательную статью, в которой прозвучал призыв к Вашингтону поучиться у Москвы тому, как молниеносно и легально включаться в конфликт на чужой территории, и столь же стремительно и успешно завершать основную миссию. Причем оставляя пространство для дальнейших маневров. На фоне этих публикаций немногочисленные заявления западных дипломатов по сирийской проблематике выглядят как-то кургузо и сумбурно. К примеру, официального представителя Госдепа Марка Тонера. Много шума наделал озвученный им отказ государственного департамента приветствовать освобождение Пальмиры от террористов. Потом, правда, появилась информация, что Тонера якобы неправильно поняли. Ну, к таким трюкам все давно привыкли. Трудности перевода, что поделаешь. Или неспособность функционеров формулировать мысли. Госдеп ведь буквально рассмешил всех, назвав штурм Пальмиры нарушением режима прекращения огня со стороны армии Сирии. Начальник Тонера Джон Керри во время визита в Брюссель громогласно заявил, что США "медленно и последовательно разрушают ИГИЛ". Роль России в такой конструкции была не предусмотрена. Действительно, кто благоволит успешным конкурентам и их пиарит?!

Более того, Керри признал, что Россия не является союзником Соединенных Штатов в Сирии, но действует в "стратегических интересах США". А мнение, что Москва через участие в сирийском урегулировании укрепляет свои позиции на Ближнем Востоке, и вовсе назвал "нелепицей". То есть, не признал очевидное для всех. Получается, конечно, не убедительно, но красиво: Россия, дескать – некая аморфная, несамостоятельная сила, которую мудрый Вашингтон использует в своих интересах, а та даже не ведает. Ну, на то они и дипломаты, чтобы высказывать подобные "хитрые" умозаключения. А вот кто не дипломат, так это Дональд Трамп. Он произнес очередную резкую и обескураживающую для Вашингтона тираду. Идею одновременно бороться с противостоящими друг другу Асадом и ИГИЛ Трамп назвал "сумасшествием и идиотизмом". Реагировать Белый дом на такие дерзости, понятное дело, не считает нужным. Но как знать, может быть, завтра Трамп и будет этим самым "Белым домом"?

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Дмитрий Пучков. Конфликт Трампа и Папы Римского и победа Мадьяра на выборахЛюди вершинПрепараты стратегического значенияГлавные темы часа. 01:00Перекрытие Ормузского пролива: что будет дальше?Ловушка высокого IQОрмузский пролив: блокада вместо бомбардировокГлавные темы часа. 02:00Какие страны относятся к третьему миру и почему их сюда включают?Определившие времяБанки поместят кибержуликов под микроскопГлавные темы часа. 03:00Анатолий Вассерман. Главные тайны "Титаника"Анатолий Вассерман. Почему у "Титаника" не было шансов на спасение?Норма с национальным колоритомГлавные темы часа. 04:00Ростислав Ищенко. Кому на самом деле подчиняются ВСУ в зоне боевых действий?Ростислав Ищенко. Как работать с населением Украины после завершения СВО?Клочок бумаги по цене яхтыГлавные темы часа. 05:00Армен Гаспарян. Кого готов слушаться Трамп?Армен Гаспарян. Какой будет политика нового премьера Венгрии?Женщина в черномГлавные темы часа. 06:00Станет ли ИИ "большой мамой"?Главные темы часа. 07:00Как стать космонавтом и избежать весеннего обостренияГлавные темы часа. 08:00На чем строятся отношения России с Китаем?Главные темы часа. 08:30Какие ошибки допустил западный мир?Как голливудская звезда в Россию влюбиласьГлавные темы часа. 09:00Борис Рожин. С кем на самом деле готовится воевать ЕвропаГлавные темы часа. 10:00Андрей Бочаров. О Папе Римском, "папе американском" и "вайб-журналистике"Главные темы часа. 11:00"Песчаная буря" вокруг Ирана и "космическая сказка" Илона МаскаГлавные темы часа. 12:00В России победили рак и почти победили криминал?ФранклинГлавные темы часа. 12:30Тренажер ЕГЭ на Госуслугах и кому дадут "общагу" в 2026Главные темы часа. 13:00Что едят россияне и каких специалистов не хватает странеГлавные темы часа. 13:30Седа Каспарова. Когда "нужно" материться и что выдает наша речь?Главные темы часа. 14:00Егор Холмогоров. Исчезновение НАТО: как Ближний Восток расколол альянсБолотоГлавные темы часа. 14:30Егор Холмогоров. Венгрия делает новый политический поворотГлавные темы часа. 15:00Визит Лаврова в Китай, рост российской экономики, проверки новостроекГлавные темы часа. 15:30Блокада Ормузского пролива, борьба с коррупцией, эпидемия депрессииГлавные темы часа. 16:00Игорь Бедеров. Персональные данные: грань между свободой и безопасностьюАляска и Россия: исторические переплетенияГлавные темы часа. 16:30Мужчины и женщины: кто, кого и почему выбираетГлавные темы часа. 17:00Дмитрий Евстафьев. Европа оставлена на Россию, а Трамп смотрит на КитайГлавные темы часа. 17:30Дмитрий Евстафьев. Что может заставить США поменять вектор своей политики?Главные темы часа. 18:00Михаил Хазин. Бизнес выдохнул: для кого смягчили налоговые условия?Лунная АЭСГлавные темы часа. 19:00Михаил Хазин. Зачем страны вводят налог на сверхприбыль?Главные темы часа. 20:00Дмитрий Василец. Как Киев втягивает Европу в войну с Россией?Бревно в своем глазуГлавные темы часа. 21:00Дмитрий Ольшанский. Будущее Венгрии с МадьяромГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30ЛошадиГлавные темы часа. 23:00Гимназистки у большого экранаГлавные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Главные темы часа. 01:00Главные темы часа. 02:00Главные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00О межполовой дружбе и штрафах за ругань в домовых чатахГлавные темы часа. 08:00Алексей Маслов. Пошлины на товары из Китая и экспорт ИИ в АфрикуРеволюция в телевидении: как Дэвид Линч сломал шаблоныГлавные темы часа. 09:00Генри Сардарян. Кто не дает Трампу уйти из Ирана и что задумал ПентагонГлавные темы часа. 10:00Что ждет экономику России и куда катится ЕвропаГлавные темы часа. 12:00Конец высокой инфляции, цены на автошины и ИИ-контент без маркировокБросил вызов гравитации: гелий ломает все стереотипыГлавные темы часа. 12:30Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры