Рейтинг@Mail.ru
Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры - Радио Sputnik, 28.03.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Теория заблуждений
Армен Гаспарян. Что делать с зомбированными украинцами?
22:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Современные казино: уловки и мифология
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
В сухом остатке
Дмитрий Бавырин. Почему России выгодно затягивать переговоры по Украине?
23:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Великий скромник
23:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Визави с миром
Леонид Брежнев: каким он был на самом деле?
23:33
25 мин
Контекст
Прыгнули выше головы и сели в лужу: новые санкции ЕС
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Воронеж 89.8 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Луганск 96.6 FM
Мариуполь 106.9 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Авторы

Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры

Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
Сирийская правительственная армия при поддержке авиации РФ добилась большого успеха, отбив у ИГИЛ древнюю Пальмиру. В результате чего Госдеп так растерялся, что назвал это нарушением режима прекращения огня.

Автор Павел Иванов

Освобождение сирийской армией при поддержке боевой авиации России уникального древнего города Пальмира от террористов – самая обсуждаемая тема в мировых СМИ, политических и экспертных кругах. Впрочем, некоторые политики и дипломаты пытаются занять позицию умолчания, несмотря на то, что событие – явно из ряда вон выходящее. И с военно-стратегической, и с культурно-гуманитарной точек зрения. И, прежде всего, стараются молчать в ключевых столицах западного мира. Да что греха таить, и в главной из них – Вашингтоне. Барак Обама и Джон Керри и вправду как воды в рот набрали. Зато американская и британская пресса показывают гораздо большую активность, и, казалось бы, несвойственную им объективность, критикуя и не понимая подобную тишину. Такого давно не было.

Лейтмотив многих публикаций: успехи Дамаска и Москвы – реальный шанс переломить хребет запрещенному в РФ и ряде других стран "Исламскому государству" сотоварищи, и им должны воспользоваться все люди доброй воли. The Washington Post называет это событие знаменательной победой для президента Сирии, которому удалось взять верх в разрушительной гражданской войне. Отмечается и участие России, нанесшей тяжелый урон боевикам, которые отступают под натиском правительственных войск и российской авиации. The New York Times подчеркивает, что правительство Асада играет ключевую роль в борьбе против ИГИЛ, а действия Российской Федерации кардинально изменили ситуацию в стране. The Guardian отмечает, что освобождение древнего города, который входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, "значительно поднимет боевой дух" и в Дамаске, и в Москве. А The Independent в шутливой манере высказывается в том духе, что Запад, конечно, хочет победить так называемое "Исламское государство", но не так, чтобы очень уж сильно.

Чуть раньше, до взятия Пальмиры, еще одно влиятельное издание – The Wall Street Journal опубликовало примечательную статью, в которой прозвучал призыв к Вашингтону поучиться у Москвы тому, как молниеносно и легально включаться в конфликт на чужой территории, и столь же стремительно и успешно завершать основную миссию. Причем оставляя пространство для дальнейших маневров. На фоне этих публикаций немногочисленные заявления западных дипломатов по сирийской проблематике выглядят как-то кургузо и сумбурно. К примеру, официального представителя Госдепа Марка Тонера. Много шума наделал озвученный им отказ государственного департамента приветствовать освобождение Пальмиры от террористов. Потом, правда, появилась информация, что Тонера якобы неправильно поняли. Ну, к таким трюкам все давно привыкли. Трудности перевода, что поделаешь. Или неспособность функционеров формулировать мысли. Госдеп ведь буквально рассмешил всех, назвав штурм Пальмиры нарушением режима прекращения огня со стороны армии Сирии. Начальник Тонера Джон Керри во время визита в Брюссель громогласно заявил, что США "медленно и последовательно разрушают ИГИЛ". Роль России в такой конструкции была не предусмотрена. Действительно, кто благоволит успешным конкурентам и их пиарит?!

Более того, Керри признал, что Россия не является союзником Соединенных Штатов в Сирии, но действует в "стратегических интересах США". А мнение, что Москва через участие в сирийском урегулировании укрепляет свои позиции на Ближнем Востоке, и вовсе назвал "нелепицей". То есть, не признал очевидное для всех. Получается, конечно, не убедительно, но красиво: Россия, дескать – некая аморфная, несамостоятельная сила, которую мудрый Вашингтон использует в своих интересах, а та даже не ведает. Ну, на то они и дипломаты, чтобы высказывать подобные "хитрые" умозаключения. А вот кто не дипломат, так это Дональд Трамп. Он произнес очередную резкую и обескураживающую для Вашингтона тираду. Идею одновременно бороться с противостоящими друг другу Асадом и ИГИЛ Трамп назвал "сумасшествием и идиотизмом". Реагировать Белый дом на такие дерзости, понятное дело, не считает нужным. Но как знать, может быть, завтра Трамп и будет этим самым "Белым домом"?

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Ева Меркачева и Василий Бейнарович. Современные рабовладельцыСША поставят ИИ под надзор силовиковЕва Меркачева и Василий Бейнарович. Рабы не мы, мы – не рабыЖизнь в удовольствие и слава в придачуГлавные темы часа. 01:00Дмитрий Егорченков. Скифы: история родаФранция погрязла в долгах, население негодуетДмитрий Егорченков. Генетика – прорывы в человеческом знанииЧай по-гагаринскиГлавные темы часа. 02:00Джон Шемякин. Иван Крылов как образец для подражанияНейтрино и загадки космоса: определен нобелевский лауреат в сфере астрофизикиДжон Шемякин. Как брат баснописца Крылова попал в коррупционный скандалНовое слово в наукеГлавные темы часа. 03:00Зачем лошадям подковы и как роботы лечат животныхИспания на пороге глобальной трансформацииЧто делать с бездомными животными и как хоронить питомцевХотели как лучше, получилось как всегдаГлавные темы часа. 04:00ЕС ждет "чудовищную" гибридную атакуВеликий скромникГлавные темы часа. 05:00Астана: непохожая на другихГлавные темы часа. 06:00Захар Прилепин. Поэт в России – больше, чем поэтЗахар Прилепин. Фронтовик, поэт Иосиф УткинИмидж с риском для жизниГлавные темы часа. 07:00Что не так с "зумерской" коммуникацией "Яндекса" и почему она не сработалаГлавные темы часа. 08:00В чем выгода для России от продажи дизеля США?Главные темы часа. 10:00Очередь за газом? Захочет ли Европа свою сделку с РФ по топливуГлавные темы часа. 12:00Какую "Теорию победы" для войн будущего показали в НАТО"Чудодейственная" корицаГлавные темы часа. 12:30Как подчинить ИИ и не стать его жертвойГлавные темы часа. 13:00Крупнейший пакет санкций ЕС, блокировка спам-звонков и военные нейросетиПродвигала мир и право: Нобелевскую премию получила Нави ПиллэйГлавные темы часа. 13:30Картины на миллиард, карьера для нейроотличных и выручка ритейлаГлавные темы часа. 14:00Обострение конфликта Саудовской Аравии и хуситов и угрозы Ирана"Встала на крыло": как самолеты стали бороздить наши пространстваГлавные темы часа. 14:30Что ждет Нетаньяху на выборах?Главные темы часа. 15:00Выборы на Украине и 22-й пакет санкций против РоссииЕС ждет энергетический коллапсГлавные темы часа. 15:30Нобелевка по экономике и борьба с серым рынком аренды недвижимостиГлавные темы часа. 16:00Дизельная сделка Путина и Трампа и инвестклимат в РоссииБревно в своем глазуГлавные темы часа. 16:30Доктор от Бога: великая миссия ЕрмольевойГлавные темы часа. 17:00Энергетическое перемирие и новый конфликт Трампа с ЗеленскимГлавные темы часа. 17:30Массовые протесты в Европе и влияние традиционных ценностейПолезный и опасный ИИ: школьники узнают все, что нужноГлавные темы часа. 18:00Выборы на Украине, блэкауты в Киеве и конфликт Кличко и ЗеленскогоРеволюция в телевидении: как Дэвид Линч сломал шаблоныГлавные темы часа. 19:00Военный ИИ для ВС РФ, атаки на дата-центры и "теория победы" НАТОГлавные темы часа. 20:00Владимир Мединский. Гиляровский: уникальный энциклопедист столицыГлавные темы часа. 20:30Владимир Мединский. Легендарный москвовед Владимир ГиляровскийХронотип и трудоспособность: почему люди становятся "совами"Главные темы часа. 21:00Когда восстановится Рунет после атаки на "Яндекс"?Главные темы часа. 21:30Цифровой рубль, штрафы для интернет-провайдеров и карьера в эпоху ИИГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Заговор искусствоведовГлавные темы часа. 01:00Тяга к РодинеГлавные темы часа. 02:00День сурка по-советскиГлавные темы часа. 03:00Стратегический ресурсГлавные темы часа. 04:00Как Китай с пустыней боретсяГлавные темы часа. 05:00Белый городГлавные темы часа. 06:00Гений и его памятьГлавные темы часа. 07:00Как спастись от осенней хандры и чем заняты русские бабушки во ВьетнамеГлавные темы часа. 08:00Трамп подставляет Киев под удары Москвы?Главные темы часа. 10:00Роботы вместо детей? К какому будущему готовится КитайГлавные темы часа. 12:00Всюду виноватая РФ, три варианта переговоров с Украиной, будущее без ИИБПЛА: незаметные, многотонные, стремительныеГлавные темы часа. 12:30Академическое "отстранение" на пять лет и туризм в КениюГлавные темы часа. 13:00Зерновой рекорд, контрсанкции вдолгую и новые ГОСТы для полуфабрикатовНейросети усилят потенциал российской армииГлавные темы часа. 13:30Валерия Робустова. Как надо "рекламировать" Россию и куда поехать вместо ВьетнамаГлавные темы часа. 14:00Ростислав Ищенко. Попытки США надавить на ЗеленскогоНаходчивый архитектор ДушкинГлавные темы часа. 14:30Ростислав Ищенко. Запад не передает Украине разведданные: правда ли это?Главные темы часа. 15:00США и Европа готовят новый план по Украине, протесты во ФранцииИИ-агенты стали эффективными инструментами докторовГлавные темы часа. 15:30Ошибка США в Иране, тест для курьеров, икона, созданная ИИГлавные темы часа. 16:00Дмитрий Бавырин. Почему России выгодно затягивать переговоры по Украине?Главные темы часа. 16:30Леонид Брежнев: каким он был на самом деле?Главные темы часа. 17:00Армен Гаспарян. Вашингтон потерял контроль над Киевом?Главные темы часа. 17:30Армен Гаспарян. Что делать с зомбированными украинцами?Прыгнули выше головы и сели в лужу: новые санкции ЕСГлавные темы часа. 18:00Дмитрий Пучков. Мирный план США и "теория победы" НАТО: чего ждать России?Левоногий президентГлавные темы часа. 19:00Что стоит за топливной сделкой США и России?Главные темы часа. 20:00КНДР без стереотипов: как живет страна?Главные темы часа. 20:30Почему КНДР и Южная Корея никогда не смогут объединиться?Главные темы часа. 21:00Анатолий Вассерман. Полтавская битва: что решило исход сражения?Главные темы часа. 21:30Анатолий Вассерман. Что помогло российской армии победить под Полтавой?Главные темы часа. 22:00Трудности перевода. США не знают, как реагировать на взятие Пальмиры