Также в программе: "Это Белль, а это Бу" – иллюстрации, которые стали настоящими сказочными героями. И бестселлер Дэвида Маколи "Как все устроено".
Участники:
– Ольга Варшавер, переводчик;
– Анастасия Кренева, издатель детского направления издательства "Манн Иванов и Фербер".
Ведущая: Наталья Ломыкина.
_________________________________________________________________
СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
В 2011 году в мире отмечали сказочный юбилей – 130-летие "Пиннокио". В Италии объявили конкурс на лучшие иллюстрации сказки Карло Коллоди. Лауреатом стала итальянская художница Мануэла Адриани. Ее фантастические иллюстрации так понравились издателям и читателям, что в оформлении Мануэлы вышло сразу несколько классических сказок. В этом году издательство "Молодая мама" выпускает эти волшебные во всех отношениях сказки на русском языке. "Пиннокио" Карло Коллоди, "Белоснежка" братьев Гримм и "Великий чародей страны ОЗ" Фрэнка Баума с необычными и очень выразительными иллюстрациями Мануэлы Адриани уже вышли. Об этом рассказывает в "Дневнике читателя" замечательный переводчик Ольга Варшавер, которая имеет к этой истории непосредственное отношение.
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
Мир вокруг может быть порой загадочнее и увлекательнее волшебных сказок. Пару лет назад абсолютным детским бестселлером стала не художественная книга, а иллюстрированная энциклопедия устройств и механизмов "Как все устроено". Ее придумал, нарисовал и написал художник, архитектор, инженер Дэвид Маколи. Он рассказал и показал, как работают разные устройства, – и детям это невероятно понравилось. В этом году вышла новая книга Дэвида "Как это построено". Маколи был соавтором документального сериала об истории создания сложнейших сооружений, от туннелей и мостов до небоскребов. После съемок он написал к фильму "бумажное сопровождение" и с детальной точностью нарисовал схемы всех знаменитых построек. О книге Маколи рассказывает Анастасия Кренева, издатель детского направления издательства "Манн, Иванов и Фербер".