"Я в ресурсе", "на высоких вибрациях", "вселенная дала" - эти и им подобные фразы активно используют сегодня музыканты, блогеры, психологи, да и просто каждый второй для выражения своих чувств и эмоций. Откуда берутся новые популярные фразеологизмы и можно ли без их употребления оставаться понятным при общении с собеседником, выясняем в эфире радио Sputnik.
Владислав Земенков: в России создается новая языковая реальность, выражения входят в язык, но не всегда правильно маркируются.
Владислав Земенков: заимствование выражений из поп-психологии - это проявление в культуре такого понятия как эмоциональный капитализм.
Владислав Земенков: у меня есть подозрение, что на ближайшие десятилетия эти фразы останутся с нами, интересно будет наблюдать, трансформируется их смысл или нет.
Татьяна Каминская: человек стал рассматривать себя как проект, поэтому появляются такие выражения - "я в ресурсе", " в потоке" и так далее.
Татьяна Каминская: сейчас не иметь личного психотерапевта или коуча стало неприлично, а оттуда и перебрались все эти выражения.