Русский устный

Убойная сила интернета

Читать на сайте radiosputnik.ru
Вроде бы и в мирное время живем, а отовсюду слышно: бомбическая новость, бомбический тариф, бомбическая девушка, бомбический движ, бомбический вид из окна, бомбический фильм, бомбический маникюр, бомбический торт, бомбическая капуста… Список продолжать бессмысленно: бомбическим может оказаться все. Все, что вызывает восторг, что производит большое впечатление, взрыв мозга, говоря русским устным.
В мирном, тихом, размеренном порядке сообщаю: "бомбический" в прямом смысле неоднозначное слово. Первое прямое значение - военное, в XIX веке только это значение и было. У Ивана Александровича Гончарова в письмах находим: "к 50 пушкам прибавили здесь еще 4 бомбические пушки (для бросания бомб)", - поясняет Гончаров. В современном повествовании о Нахимове читаем: "В распоряжении Нахимова было 76 бомбических пушек против всего лишь двух турецких" (Семен Экштут. Жизнь и судьба).
Почему сегодня опять вспомнили слово "бомбический? О взрывной креативности говорить не станем, назовем очевидные языковые основания для актуализации."
У слова "бомба" теперь (с конца XX века) есть и переносное значение: в русском устном "бомба" - о чем-либо производящем большое впечатление (отмечено в "Академическом толковом словаре русского языка". Т. 1, М., 2016). Вот и примерчики: На финансовом рынке взорвалась очередная информационная бомба; главной приманкой, сюрпризом, бомбой был иноземный вокалист. И даже в незамысловатых стишатах о женщинах:
Без стыда и без апломба,
Я скажу, забыв про нимб:
Ты не женщина, а бомба -
Кто увидел, тот погиб.
Впрочем, это переносное значение слова "бомба" находим уже у Маяковского:
И песня, и стих - это бомба и знамя,
и голос певца подымает класс,
и тот, кто сегодня поет не с нами,
тот - против нас.
Появление "бомбического" не обошлось и без влияния оборота "эффект разорвавшейся бомбы". Да и слово "феерический", сходное и по смыслу, не осталось в стороне. Социальные сети тоже сделали свое дело, выведя восторженное, эмоционально насыщенное "бомбический" на просторы русского устного. Что поделаешь - убойная сила интернета!
А что же дальше? Посмотрим. Радует, что "бомбический" - это все-таки о приятном.
Обсудить
Рекомендуем