Драматург и поэт Александр Петрович Сумароков – первый профессиональный русский писатель. Он, в частности, вывел на нашу сцену "Гамлета". Причем, сделал перевод с французского издания, в котором трагедия Шекспира уже подверглась многочисленным переделкам. А потом ее еще раз переделал Сумароков – уже для русского зрителя. По Сумарокову финал пьесы таков: Гамлет свергает Клавдия, женится на вполне здоровой Офелии и становится датским королем. Но все же Александр Петрович сохранил монолог Гамлета "Быть или не быть?".
Рекомендуем