Русский устный

Те же грабли

Читать на сайте radiosputnik.ru
Как правильно: много грАбель или граблЕй? Равноправные варианты - грАбель и граблЕй, выбираете вы, согласно своему языковому вкусу. Сегодня богатый выбор грАбель или граблЕй и на любой огородно-садово-приусадебный вкус. Мне так нравятся грабли веерные, тут вам и изысканность светская, и утилитарность простого сельскохозяйственного орудия.
В русском устном к грАблям отношение дидактическое. Обратите внимание на ударение, правильно только так: к грАблям.В русском устном грабли - не только садовый инструмент заботливого хозяина, но и его же строгий наставник. Почему? Оборот "наступить, наступать на одни и те же грабли" значит в русском устном: "совершать одну и ту же ошибку, не делая выводов из прежних промахов". А потому оборот этот о невыученных жизненных уроках. Такая вот воспитательная функция у этого незатейливого предмета садового инвентаря.
Оборот грабельный столь популярен, что употребляется теперь и в укороченном варианте: "на те же грабли", "старые грабли" ("На те же грабли. Разведка в США считает, что РФ вновь помогает Трампу"; "Новые власти, старые грабли: главные события на Украине в 2019 году"). А иногда от всего оборота и вовсе остаются одни грабли. ("Грабли Януковича. Зачем Зеленский заигрывает с радикалами").
Как же избежать ошибок? Жизненных вряд ли удастся: на то и опыт, "сын ошибок трудных", говоря пушкинскими словами.
Но вот совет: поработав грАблями, ставьте их вверх зубцами, зубьями. Тогда и наступать будет не на что, тогда и грабли в порядке, и лоб цел. Такие вот незатейливые грабельные уроки жизни.
Обсудить
Рекомендуем