Поясняет кандидат филологических наук Юлия Сафонова.
Тре – исторически усилительная приставка-числительное, приставка эта указывает на высокую степень, на интенсивность, исторически связана с числительным три. Значит, трезвон – это церковный звон во все колокола, трезвон, переносно, – это сильный шум скандал. Трезвон – это и не очень мелодичные, резкие сильные звонки телефонов.
Историческая приставка тре и в слове треклятый… Помните, Катерина Ивановна у Достоевского в «Преступлении и наказании» постоянно причитает: «О, треклятая жизнь!».
Историческая приставка тре и в слове треволнение – сильное беспокойство, сильное волнение. Помните, у Александра Сергеевича Пушкина:
Но не хочу, о други, умирать; Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать; И ведаю, мне будут наслажденья Меж горестей, забот и треволненья: Порой опять гармонией упьюсь, Над вымыслом слезами обольюсь, И может быть ? на мой закат печальный Блеснет любовь улыбкою прощальной.