Русский устный

Лазейка

Читать на сайте radiosputnik.ru
Откуда выражение "оставить для себя лазейку"? Из речи охотников? - спрашивают нас.
Охотники, конечно, лазейки знают, но им ведь нужны лазейки не для себя, не свои, а лазейки зверья. Так что охотничья версия происхождения оборота "оставить для себя лазейку" отпадает. А кто же тогда придумал оборот? Оборот этот авторский, и придумал его - дедушка Крылов, как любя называют нашего баснописца Ивана Андреевича Крылова.
Оставить лазейку для себя - оставить для себя возможность увильнуть от ответственности. Оборот этот из басни "Лиса-строитель". Лиса по поручению Льва, у которого постоянно пропадают куры из курятника, построила новый дом для кур: "Строенье - загляденье! Но есть ли польза в перемене? Нет: кажется, и крепок двор, И плотен и высок забор - А кур час от часу все мене. В чем же дело? Лев велел стеречь. Кого же подстрегли? - Лису-злодейку. Хоть правда, что она свела строенье так, Чтобы не ворвалсЯ в него никто, никак. Да только для себя оставила лазейку".
Да, беда ведь не в лазейке, а в злоупотреблении доверием.
Обсудить
Рекомендуем