МОСКВА, 21 ноября/ Радио Sputnik. К выражению "климатическое ЧП" (climate emergency) за этот год не раз обращались представители научных сообществ и обычные люди, комментируя затрагивающие планету экологические изменения, по этой причине Оксфордский словарь признал термин главным словом. Об этом сообщает News.ru.
В материале подчеркивается, что термин в текущем году использовали в 100 раз больше по сравнению с 2018-м. Так, данное выражение встречается в три раза чаще, чем, к примеру, "ЧП в области здравоохранения".
"В этом году повышенная осведомленность общественности о науке, о климате и о последствиях для сообществ во всем мире породила огромную дискуссию о том, что генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал "определяющей проблемой нашего времени", – отмечается в статье.
Словом-лидером по версии Оксфордского словаря в прошлом году было "токсичный" (toxic). Кроме того, издатели толкового словаря английского языка Collins English назвали выражение "климатическая забастовка" (climate strike) словом 2019 года. В свою очередь лингвисты впервые зарегистрировали данную фразу в 2015 году, когда в Париже проводили конференцию ООН по изменению климата.
Известно, что слово года необходимо для того, чтобы подчеркнуть "слово или выражение с помощью доказания его употребимости, чтобы отразить дух, настроение или обеспокоенность уходящего года". Потенциально эти слова могут стать культурно значимыми терминами.
Ранее радио Sputnik сообщало, что Британский словарь назвал словосочетание года.
Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут.