МОСКВА, 13 августа/ Радио Sputnik. Итальянское вино просекко может иметь славянские корни, отметила в интервью "Абзацу" кандидат филологических наук, доцент Финансового университета при Правительстве РФ Лариса Микаллеф.
По ее словам, изначально слово prosek появилось в словенском языке и означало расчищенный участок леса или проход, прорубленный в лесу. В русском языке также есть слово "просека" как синоним "дороги". Prosek легло в основу названия деревни в провинции Триест в Италии, а позднее дало наименование одной из разновидностей вина и сорту винограда.
«
"Название prosecco на самом деле связано с одноименным селением возле провинции Триест. Просекко – это еще и сорт винограда в честь названия населенного пункта Просек. Prosek на словенском означает расчищенный участок леса или проход, прорубленный в лесу. Следовательно, название prosecco исторически развилось из более раннего славянского названия prosek. В праславянском языке есть известная приставка "про" и корень "сек" – "рубить". В итальянском языке слово "просекко" имеет единый корень", – пояснила Лариса Микаллеф.
Радио Sputnik в MAX. Подписывайтесь!