https://radiosputnik.ru/20240226/iran-1929530772.html
Специалисты заговорили о "культурной революции" в Иране
Специалисты заговорили о "культурной революции" в Иране - Радио Sputnik, 26.02.2024
Специалисты заговорили о "культурной революции" в Иране
В Иране в последние годы начали переводить русских классиков с языка оригинала, до сих пор русская литература на фарси была представлена в переводах с... Радио Sputnik, 26.02.2024
2024-02-26T13:11
2024-02-26T13:11
2024-02-26T13:11
в мире
иран
тегеран (город)
общество – радио sputnik
литература
книги
культура – радио sputnik
подкасты – радио sputnik
https://cdn.radiosputnik.ru/images/150584/98/1505849870_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_26df2eca5cced1fc9408e186d6e57093.jpg
Зачем и о чем Путин говорит с арабским миром?
Президент РФ Владимир Путин посетил Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию, а затем провел переговоры в Москве с иранским коллегой Эбрахимом Раиси. Повестка встреч – экономическая и политическая. Обсуждали будущую работу с новыми членами БРИКС и конфликты на Украине и Ближнем Востоке. Коснулись транспортных и энергетических вопросов: коридора "Север-Юг" и взаимодействие в рамках ОПЕК+. Об итогах переговоров и их значении говорим в авторской программе Павла Астахова "Не судите сами" в эфире радио Sputnik.
Олег Макаренко: Иран – очень интересное государство. Это не только ковры, не только традиционная культура, это, прежде всего, самобытность, и нас исторически много связывает. А самое главное на сегодняшний момент – это государство является абсолютно суверенным, и считает себя таковым, и является таковым, как и Российская Федерация. Почему два суверенных государства не могут спокойно разговаривать в этом мире? На одно накладывают санкции, на другое накладывают санкции. Мы должны взаимодействовать, это написано в нашей истории.
Олег Макаренко: мы знаем, что Иран ограничен во многих ресурсах, так как находится под достаточно серьезными санкциями. И как мы понимаем, Ирану необходимо развивать торговые связи, чтобы зарабатывать денежные средства на развитие государства. Это можно получить, только если государство будет с кем-то торговать беспошлинно. Что мы можем им предоставить? Это, прежде всего, ЕАЭС, где мы играем первую скрипку. Поэтому для них очень важно получить беспошлинную торговлю с этой организацией.
audio/mpeg
МОСКВА, 26 февраля/ Радио Sputnik. В Иране в последние годы начали переводить русских классиков с языка оригинала, до сих пор русская литература на фарси была представлена в переводах с английского или французского языков, говорится в репортаже телеканала "Звезда" из Тегерана.Специалисты называют это своего рода "культурной революцией", или революцией переводов русской литературы, отмечается в материале. Сейчас кафедры русского языка работают в иранских 11 вузах, в каждом книжном магазине в Тегеране продаются сочинения Толстого, Достоевского, Чехова. В Иране любят русскую культур, ориентированную на вечные ценности."Иранцы очень любят Пушкина за изящную лирику, Толстого за его философию гуманизма, Достоевский привлекает своим глубоким психологизмом, Чехов вписывается в персидскую литературу своим кратким прозрачным стилем", – рассказала телеканалу кандидат исторических наук, заведующая Восточным культурным центром Института Востоковедения РАН Лана Раванди-Фадаи.Радио Sputnik сообщало, что в Германии "книжная банда" ворует старинные русские книги.Такого Telegram-канала, как у нас, нет ни у кого. Он для тех, кто хочет делать выводы сам.
иран
тегеран (город)
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2024
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
иран, тегеран (город), общество – радио sputnik, литература, книги, культура – радио sputnik, подкасты – радио sputnik
В мире, Иран, Тегеран (город), Общество – Радио Sputnik, Литература, книги, Культура – Радио Sputnik, Подкасты – Радио Sputnik
Специалисты заговорили о "культурной революции" в Иране
В Иране только начали переводить русских классиков с языка оригинала
