https://radiosputnik.ru/20211021/1755513658.html
Необыкновенная история о плагиате
Необыкновенная история о плагиате - Радио Sputnik, 21.10.2021
Необыкновенная история о плагиате
Когда в русском языке появилось слово плагиат? В русском языке слова плагиат и плагиатор известны с середины 19 века, сначала стало употребляться имя лица -... Радио Sputnik, 21.10.2021
2021-10-21T07:57:00+03:00
2021-10-21T07:57:00+03:00
2021-10-21T07:58:00+03:00
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e5/0a/15/1755513642_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_f5739557a144af4f41373630dd240828.jpg
Необыкновенная история о плагиате
Когда в русском языке появилось слово плагиат? В русском языке слова плагиат и плагиатор известны с середины 19 века, сначала стало употребляться имя лица - слово плагиатор, а потом уж замелькало и именование самого неблаговидного действия - плагиат. Плагиатор теперь употребляется редко, хотя поклонники Владимира Высоцкого наверняка вспомнят "Песенка плагиатора, или Посещение Музы".
В словаре Мориса Ильича Михельсона "Русская мысль и речь" (конца XIX века) читаем: "Плагиат - литературная подделка, присвоение чужого сочинения, чужой мысли". А далее краткое изложение истории с ссылкой на воспоминания Дмитрия Васильевича Григоровича, представлять которого в то время не было нужды. Вот полный текст истории о плагиате: "По мере того как с каждым новым произведением Тургенева имя его приобретало больше известности, Гончаров стал явно ему недоброжелательствовать и от него отдаляться.Раз - кажется, у Майковых - рассказывал Гончаров содержание нового предполагаемого романа, в котором героиня должна была удалиться в монастырь; много лет спустя вышел роман Тургенева "Дворянское гнездо"; главное женское лицо в нем также удалялось в монастырь. Гончаров поднял бурю и прямо обвинил Тургенева в плагиате, в присвоении чужой мысли... Дело приняло такой оборот, что пришлось назначить третейский суд… Ничего из этого, конечно, не вышло, кроме смеху; но с тех пор Гончаров перестал не только видеться, но и кланяться с Тургеневым", - читаем в "Литературных воспоминаниях" Д. В. Григоровича.
Какое решение вынесли третейские судьи? "Произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях, что оправдывает и извиняет обе стороны", - сообщает Григорович.
Добавим, что сам Иван Александрович Гончаров написал об этом "Необыкновенную историю", а в 1864 году на похоронах Александра Васильевича Дружинина, который был одним из экспертов третейского суда, произошло примирение Тургенева с Гончаровым.
Вот такой плагиат… Но вернемся к истории слова.
Полагают, что слово плагиат из немецкого, а немецкое восходит в конечном итоге к классическому латинскому plagiarius - похититель рабов, а позже - литературный вор. Хоть история слова длинная, долгая, но основное значение почти не претерпело изменений - вор, он и есть вор, воровство, оно и есть воровство.
audio/mpeg
Необыкновенная история о плагиате
Когда в русском языке появилось слово плагиат? В русском языке слова плагиат и плагиатор известны с середины 19 века, сначала стало употребляться имя лица - слово плагиатор, а потом уж замелькало и именование самого неблаговидного действия - плагиат. Плагиатор теперь употребляется редко, хотя поклонники Владимира Высоцкого наверняка вспомнят "Песенка плагиатора, или Посещение Музы".
В словаре Мориса Ильича Михельсона "Русская мысль и речь" (конца XIX века) читаем: "Плагиат - литературная подделка, присвоение чужого сочинения, чужой мысли". А далее краткое изложение истории с ссылкой на воспоминания Дмитрия Васильевича Григоровича, представлять которого в то время не было нужды. Вот полный текст истории о плагиате: "По мере того как с каждым новым произведением Тургенева имя его приобретало больше известности, Гончаров стал явно ему недоброжелательствовать и от него отдаляться.Раз - кажется, у Майковых - рассказывал Гончаров содержание нового предполагаемого романа, в котором героиня должна была удалиться в монастырь; много лет спустя вышел роман Тургенева "Дворянское гнездо"; главное женское лицо в нем также удалялось в монастырь. Гончаров поднял бурю и прямо обвинил Тургенева в плагиате, в присвоении чужой мысли... Дело приняло такой оборот, что пришлось назначить третейский суд… Ничего из этого, конечно, не вышло, кроме смеху; но с тех пор Гончаров перестал не только видеться, но и кланяться с Тургеневым", - читаем в "Литературных воспоминаниях" Д. В. Григоровича.
Какое решение вынесли третейские судьи? "Произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях, что оправдывает и извиняет обе стороны", - сообщает Григорович.
Добавим, что сам Иван Александрович Гончаров написал об этом "Необыкновенную историю", а в 1864 году на похоронах Александра Васильевича Дружинина, который был одним из экспертов третейского суда, произошло примирение Тургенева с Гончаровым.
Вот такой плагиат… Но вернемся к истории слова.
Полагают, что слово плагиат из немецкого, а немецкое восходит в конечном итоге к классическому латинскому plagiarius - похититель рабов, а позже - литературный вор. Хоть история слова длинная, долгая, но основное значение почти не претерпело изменений - вор, он и есть вор, воровство, оно и есть воровство.
audio/mpeg
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
Когда в русском языке появилось слово плагиат? В русском языке слова плагиат и плагиатор известны с середины 19 века, сначала стало употребляться имя лица - слово плагиатор, а потом уж замелькало и именование самого неблаговидного действия - плагиат. Плагиатор теперь употребляется редко, хотя поклонники Владимира Высоцкого наверняка вспомнят "Песенка плагиатора, или Посещение Музы".
В словаре Мориса Ильича Михельсона "Русская мысль и речь" (конца XIX века) читаем: "Плагиат - литературная подделка, присвоение чужого сочинения, чужой мысли". А далее краткое изложение истории с ссылкой на воспоминания Дмитрия Васильевича Григоровича, представлять которого в то время не было нужды. Вот полный текст истории о плагиате: "По мере того как с каждым новым произведением Тургенева имя его приобретало больше известности, Гончаров стал явно ему недоброжелательствовать и от него отдаляться.Раз - кажется, у Майковых - рассказывал Гончаров содержание нового предполагаемого романа, в котором героиня должна была удалиться в монастырь; много лет спустя вышел роман Тургенева "Дворянское гнездо"; главное женское лицо в нем также удалялось в монастырь. Гончаров поднял бурю и прямо обвинил Тургенева в плагиате, в присвоении чужой мысли... Дело приняло такой оборот, что пришлось назначить третейский суд… Ничего из этого, конечно, не вышло, кроме смеху; но с тех пор Гончаров перестал не только видеться, но и кланяться с Тургеневым", - читаем в "Литературных воспоминаниях" Д. В. Григоровича.
Какое решение вынесли третейские судьи? "Произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях, что оправдывает и извиняет обе стороны", - сообщает Григорович.
Добавим, что сам Иван Александрович Гончаров написал об этом "Необыкновенную историю", а в 1864 году на похоронах Александра Васильевича Дружинина, который был одним из экспертов третейского суда, произошло примирение Тургенева с Гончаровым.
Вот такой плагиат… Но вернемся к истории слова.
Полагают, что слово плагиат из немецкого, а немецкое восходит в конечном итоге к классическому латинскому plagiarius - похититель рабов, а позже - литературный вор. Хоть история слова длинная, долгая, но основное значение почти не претерпело изменений - вор, он и есть вор, воровство, оно и есть воровство.
