https://radiosputnik.ru/20211002/1752769483.html
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце - Радио Sputnik, 02.10.2021
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце
В этом выпуске обсуждаем небольшой по объему, но глубокий по содержанию роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара "Совершенный выстрел" с преподавателем французской литературы, переводчиком Надеждой Бунтман.
2021-10-02T08:44:00+03:00
2021-10-02T08:44:00+03:00
2021-10-02T23:18:00+03:00
в эфире
подкасты – радио sputnik
дневник читателя
литература
https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e5/0a/02/1752832593_0:0:1600:900_1920x0_80_0_0_2973f7ecabb05ce1bbee790ac3b9208f.jpg
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце
В этом выпуске обсуждаем небольшой по объему, но глубокий по содержанию роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара "Совершенный выстрел" с преподавателем французской литературы, переводчиком Надеждой Бунтман.
Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина.
В питерском издательстве NoAge к осени вышел "Совершенный выстрел" - дебютный роман французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара. Это рассказ о молодом снайпере в неназванной стране и внезапном чувстве, которое он начинает испытывать к 15-летней девушке Мирне. Страну раздирают конфликты, идет настоящая война, когда очень важно понимать, кто твой враг. Но юная Мирна, которая помогает больной матери, не может быть врагом. Как быть, когда сердце затапливает нежность, а реальность требует ненависти? Как быть читателю, когда главный герой не тот, кому хочется симпатизировать, когда холодный и расчетливый ум делает главной ценностью красоту выстрела, отчуждая любую эмпатию и вообще человеческие чувства. "Совершенный выстрел" Матиаса Энара - роман-притча вне времени и пространства.
В студии радио Sputnik о нем рассказывает переводчик Надежда Бунтман.
audio/mpeg
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце
В этом выпуске обсуждаем небольшой по объему, но глубокий по содержанию роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара "Совершенный выстрел" с преподавателем французской литературы, переводчиком Надеждой Бунтман.
Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина.
В питерском издательстве NoAge к осени вышел "Совершенный выстрел" - дебютный роман французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара. Это рассказ о молодом снайпере в неназванной стране и внезапном чувстве, которое он начинает испытывать к 15-летней девушке Мирне. Страну раздирают конфликты, идет настоящая война, когда очень важно понимать, кто твой враг. Но юная Мирна, которая помогает больной матери, не может быть врагом. Как быть, когда сердце затапливает нежность, а реальность требует ненависти? Как быть читателю, когда главный герой не тот, кому хочется симпатизировать, когда холодный и расчетливый ум делает главной ценностью красоту выстрела, отчуждая любую эмпатию и вообще человеческие чувства. "Совершенный выстрел" Матиаса Энара - роман-притча вне времени и пространства.
В студии радио Sputnik о нем рассказывает переводчик Надежда Бунтман.
audio/mpeg
Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина.В питерском издательстве NoAge к осени вышел "Совершенный выстрел" – дебютный роман французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара. Это рассказ о молодом снайпере в неназванной стране и внезапном чувстве, которое он начинает испытывать к 15-летней девушке Мирне. Страну раздирают конфликты, идет настоящая война, когда очень важно понимать, кто твой враг. Но юная Мирна, которая помогает больной матери, не может быть врагом. Как быть, когда сердце затапливает нежность, а реальность требует ненависти? Как быть читателю, когда главный герой не тот, кому хочется симпатизировать, когда холодный и расчетливый ум делает главной ценностью красоту выстрела, отчуждая любую эмпатию и вообще человеческие чувства. "Совершенный выстрел" Матиаса Энара – роман-притча вне времени и пространства.В студии радио Sputnik о нем рассказывает переводчик Надежда Бунтман.Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, литература, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Дневник читателя, Литература
"Совершенный выстрел" Матиаса Энара - книга в самое сердце
Гости
Надежда Бунтман, переводчик
В этом выпуске обсуждаем небольшой по объему, но глубокий по содержанию роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара "Совершенный выстрел" с преподавателем французской литературы, переводчиком Надеждой Бунтман.
