"А воз и ныне там" – говорим мы о деле, которое не двигается, стоит на месте, в то время как вокруг него ведутся бесплодные разговоры, раздаются обещания и заверения.
Например: Разговоры о доведении МРОТ до величины прожиточного минимума ведутся в России лет этак 25, с зарождения рыночной экономики, а воз и ныне там… (Московский комсомолец, 2017.09.12);
"ВОЗ и ныне там" – подзаголовок новости о результатах миссии Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Китай (расследование не дало окончательных выводов об источниках коронавируса).
А воз и ныне там? – А где там? Что за место?
Оборот "а воз и ныне там" – несколько измененная цитата из басни Ивана Андреевича Крылова "Лебедь, Щука и Рак" (1814). Эти трое "везти с поклажей воз взялись, / И вместе трое все в него впряглись".
Что было дальше, надеюсь, помните:
Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Каждый – в свою стихию, каждый – как может и умеет.
Результат – воз и ныне там (в басне – "да только воз и ныне там"). То есть где стоял (это и есть там), на том же месте (там же) и стоит.
Причина? Почему трое не могут сдвинуть с места воз?
Баснописец называет причину в начальных строчках:
Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.
Современники полагали, что басня была приурочена к "неурядицам в Государственном совете", басня – иносказательный отклик на несогласие между членами Государственного совета. (Напомню, что Государственный совет создан 1 января 1810 г.; высший совещательный орган Российской империи в 1810-1917 гг. По всем делам Государственный совет представлял свое заключение ("мнение") императору, который принимал окончательное решение. Мнение должно было приниматься большинством голосов. На практике меньшинство также вносило свое предложение. Несогласные ни с большинством, ни с меньшинством могли подать особые мнения, также представлявшиеся императору.)
Согласие, умение слушать и слышать других – важно не только в делах государственных, а и в повседневной жизни. В помощь – добрые слова.