https://radiosputnik.ru/20201218/google-1589899894.html

Как это по-русски? Google-переводчик объяснился за упоминание Путина

Как это по-русски? Google-переводчик объяснился за упоминание Путина - Радио Sputnik, 18.12.2020

Как это по-русски? Google-переводчик объяснился за упоминание Путина

В компании Google объяснили существующим шаблоном в интернете неверный перевод фразы "Thank you, Mr President", сообщает "Газета.ru". Радио Sputnik, 18.12.2020

2020-12-18T14:20

2020-12-18T14:20

2020-12-18T14:20

общество

владимир путин

google

https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e4/0c/12/1589836338_1:0:760:427_1920x0_80_0_0_4a38f189006765e3845a0600a92608e0.jpg

МОСКВА, 18 декабря/ Радио Sputnik. В компании Google объяснили существующим шаблоном в интернете неверный перевод фразы "Thank you, Mr President", сообщает "Газета.ru".Ранее пользователи Сети обратили внимание, что если на соответствующем сервисе Google ввести на английском языке "Thank you, Mr President", то в строке с русским переводом появится фраза "Спасибо, Владимир Владимирович". Любопытно, что в другом написании и с другой пунктуацией сервис выдает верный перевод: "Спасибо, господин президент"."Работа Google-переводчика основывается на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность. Мы работаем над тем, что исправить ее", – сообщили в пресс-службе компании.Утром в пятницу радио Sputnik сообщало, почему Google-переводчик "похвалил" Владимира Путина.Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

https://radiosputnik.ru/20201217/shnurov-1589815908.html

2020

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

общество, владимир путин, google