Отпускаю бутерброд, сразу мысль: а как народ? Ему и пожелал Дональд Трамп всего, что полагается по такому случаю. По случаю счастливого спасения Хлеба с Маслом. В прошлом году их звали Горошина и Морковка, что на английском означает "хорошее сочетание". Но сейчас сочетание еще вкуснее и гармоничней: Butter – Bread. Так окрестили индеек, традиционно помилованных президентом США накануне Дня благодарения.
Между прочим, большое американское событие. Не то чтобы они совершили что-то криминальное, за что их надо было бы амнистировать. Просто у местных правителей обычай такой – демонстрировать на этих существах свое безмерное великодушие. Мол, птичку жалко. Уходит он своими корнями в не такое уж и далекое прошлое. Первым получил эту живность к празднику еще Гарри Трумэн в 1947-ом. Думал ли тот индюк, не известно, да в суп попал. Та же участь из года в год постигала и его сородичей. Пока Джон Кеннеди по доброте душевной не дал индейке вольную. С тех пор и повелось.
Но официально, с помпой и СМИ, сделал это Рональд Рейган. Джордж Буш-старший ввел в президентский обиход в качестве обязательной процедуры. Так и живут. Уничтожают страны, но прощают индюков. Может, потому что видят в них родственную душу. Нечто такое же напыщенное, надутое, высокомерное, вечно сующее свой нос не в свои дела, но не способное рассмотреть то, что под ним, и, пожалуй, не меньше орлана заслуживающее место на гербе. Если и не Соединенных Штатов, то их главной резиденции.
Ее нынешний хозяин хоть и пришел в Белый дом, чтобы осушить "болото", эту милую привычку его прежних обитателей решил сохранить, естественно, придав ей свое особое звучание. Шоумен же. А тут у него сразу два дня подряд представление. Не Розовый сад, а в мире животных. Накануне чествовал пса Конана за то, что выжил в погоне за "террористом номер один". Теперь – индеек. По сути, за то же – что выжили. В общем, вопреки расхожему среди его недоброжелателей мнению, есть ему с кем поговорить.
"Демократы обвиняют меня в том, что я действую слишком мягко по отношению к Turkey", – продемонстрировал Трамп еще и способность к каламбурам. У них же Турция и индейка – это слова-омонимы. Хотя и та, и другая одинаково не ждут милости от президента США. Одна обходится. Вторая, в принципе, не в курсе, чего ей ждать. А вот демократам теперь придется уточнять, для кого именно из них они требуют санкции за С-400.
Впрочем, "Хлеб с Маслом тоже получили вызов в конгресс на слушания по импичменту", – еще раз показал себя Трамп мастером политической сатиры и сострил на злобу дня. И еще раз стало понятно, что он не наш человек. Наш ради такой "шутки юмора" назвал бы одну из особей не Хлеб, а Хрен. Хотя, был бы он на все сто американцем, сделал бы и индюками ход конем. Окрестил бы этих птиц, как по нему, так самым идеальным сочетанием. Трамп и Америка. Пощада, похоже, нужна обоим.
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Подпишись на Telegram-канал радио Sputnik и выиграй беспроводные наушники.