Рейтинг@Mail.ru
"Российская летопись". Гоголя обвинили в плагиате - Радио Sputnik, 03.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
На грани
Дембельский аккорд. Генсек НАТО припугнул Россию ядерным оружием
01:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
Починяем примус с Евгением Примаковым
Новое патриотическое искусство
02:04
50 мин
Узнать за 90 секунд
"Красные дьяволята" и "Неуловимые мстители
02:55
2 мин
День в истории
Победа, одобренная Сталиным
02:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Допрос Вассермана
"Талибан"* – террористы или реальная власть в Афганистане?
03:04
23 мин
Допрос Вассермана
Из чего состоит Афганистан?
03:29
24 мин
На грани
Решили не гнать лошадей. Главе Еврокомиссии пока сказали: "Тпру!"
03:54
4 мин
День в истории
Хранилище Судного дня
03:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Живая природа с Эдгардом Запашным
Спасение кита, квдробинг и убийство голубей
04:04
24 мин
Живая природа с Эдгардом Запашным
Неутомимые комары и животные в бегах
04:29
24 мин
На грани
Дембельский аккорд. Генсек НАТО припугнул Россию ядерным оружием
04:54
4 мин
День в истории
Бессмертный подвиг рядового Матросова
04:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Прямой эфир
Помощь Запада Украине, перестановки в Минобороны РФ и семьи участников СВО
05:04
24 мин
Прямой эфир
Переговоры по Украине и вопросы гражданства
05:30
24 мин
Узнать за 90 секунд
"Красные дьяволята" и "Неуловимые мстители
05:55
2 мин
День в истории
Победа, одобренная Сталиным
05:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Починяем примус с Евгением Примаковым
Новое патриотическое искусство
06:04
50 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как русские с англичанами дружили
06:56
2 мин
День в истории
Хранилище Судного дня
06:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Заря
В эфире
07:04
54 мин
День в истории
Бессмертный подвиг рядового Матросова
07:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Мария Захарова
В эфире
08:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Теперь не упадет: как у Пизанской башни появился "советский" фундамент
08:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
103 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Справимся вместе
В эфире
11:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Справимся вместе
В эфире
11:33
25 мин
День в истории
Хранилище Судного дня
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Дневной ракурс
В эфире
12:33
12 мин
Узнать за 90 секунд
На корточках и четвереньках: ищем полезные позы для юзеров
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:04
21 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:33
12 мин
День в истории
Бессмертный подвиг рядового Матросова
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Среда потребления
В эфире
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Среда потребления
В эфире
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Повар против генерала: при чем здесь помидоры?
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
22 мин
День в истории
Победа, одобренная Сталиным
15:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Сокол, голубь и жако
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Теория заблуждений
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Теория заблуждений
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Хранилище Судного дня
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Папа, ты неправ: кого обидел Чехов в своей первой пародии
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Бессмертный подвиг рядового Матросова
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
С точки зрения здравого смысла
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
На корточках и четвереньках: ищем полезные позы для юзеров
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Комиссар исчезает
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Победа, одобренная Сталиным
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Повар против генерала: при чем здесь помидоры?
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Хранилище Судного дня
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

"Российская летопись". Гоголя обвинили в плагиате

Читать в
Гоголь и Квитка-Основьяненко написали свои комедии на один сюжет. Кто у кого его украл? Об этом в программе радио Sputnik "Российская летопись" расскажет ее автор и ведущий Владимир Бычков.
Поговорим о ныне забытом писателе и драматурге начала XIX века Григории Федоровиче Квитке-Основьяненко.
Квитки вели свою родословную с середины XVII века и принадлежали к числу известных семейств казацкой "старшины".
Будущий писатель появился на свет в 1778 году в семье зажиточного отставного прапорщика Федора Квитки, владельца села Основа близ Харькова. Отец, по меркам своего времени, был человеком просвещенным, принимал у себя поэта и философа Григория Сковороду, жертвовал средства на вновь открытый Харьковский университет.
© РИА Новости / Алексей Фурман | Перейти в медиабанкХарьковский национальный университет имени Каразина
Харьковский национальный университет имени Каразина
Харьковский национальный университет имени Каразина
Григорий Квитка получил хорошее домашнее образование, рано занялся сочинительством. В Харькове участвовал в издании журналов "Харьковский Демокрит" и "Украинский вестник".
После смерти отца, дабы не дробить родового поместья, Квитка отказался от наследства в пользу старшего брата, получив взамен небольшой процент с доходов от имения. Прожить на эти средства было трудно, и Квитка вынужден был служить: в 1817-1829 годах четырежды избирался уездным предводителем дворянства.
Его дебютом в литературе стали "Письма к издателю", опубликованные в 1816 году, которые продолжали эпистолярную сатирическую традицию XVIII века. Квитка, "загримировавшись" под простодушного провинциала Фалалея Повинухина, показывает нравы и психологию уездного дворянства.
Следующее крупное произведение Квитка написал лишь в 1827 году – комедию "Проезжий из столицы, или Суматоха в уездном городе". Ее сюжет знаком современному читателю, пусть даже он и слыхом не слыхивал ни о Квитке, ни о его комедии. В уездный город, где городничий и прочие чиновники ожидают ревизора, приезжает некий молодой человек по фамилии... нет, не Хлестаков, а Пустолобов.
Впрочем, хоть и сюжеты похожи, Квитке было, ей-ей, далековато до сатирических высот Гоголя. Но скандал-то в итоге вышел нешуточный!
Григорий Федорович хоть и получил разрешение цензуры на печатание "Проезжего из столицы", долго не решался выпускать комедию в свет. Чувствовал, что она слаба, боялся провала. Он послал пьесу на отзыв своему приятелю поэту Е.П. Гребенке, а тот возьми да и пусти ее в свет.
© Фото : пресс-служба театра Олега ТабаковаСцена из спектакля "Ревизор"
Сцена из спектакля Ревизор
Сцена из спектакля "Ревизор"
И все тотчас обратили внимание на подозрительное сюжетное сходство "Проезжего" и "Ревизора". Квитку, к его ужасу, не разобравшись, обвинили в плагиате. А позднее (ох, уж эти газетчики и "присяжные" критики!) уже и Гоголя потянули к ответу. Дескать, Квитка написал свою "комедь" ранее Николая Васильевича. Спасибо, что нашелся человек, который развеял подозрения – Сергей Тимофеевич Аксаков, служивший цензором в конце 1820-х – начале 1830-х годов. В письме к романисту Г.П. Данилевскому он свидетельствовал: "Относительно комедии г-на Квитки "Проезжий из столицы". Она точно была одобрена мною к напечатанию. Я даже не знал, что это произведение вышло в печати и не помню его содержания. Но могу вас смело уверить, что "Ревизор" был напечатан прежде, чем Гоголь узнал о существовании комедии Квитки. Я спрашивал Гоголя: знает ли он эту комедию? И он отвечал мне, что слышал о ней, но не читал. Не подлежит сомнению только то, что анекдоты о ложных ревизорах ходили по России издавна, с разными вариациями, и что одно и то же происшествие подало мысль писать комедию обоим авторам"...
Впрочем, обескураженный необоснованными обвинениями Квитка быстро реабилитировался своими новыми комедиями: "Шельменко – волостной писарь", "Шельменко-денщик", "Сватанье в Гончаровке" (последние две пьесы были в советские время с успехом экранизированы).
Вдохновленный успехом, Квитка публикует две книги "Малороссийских повестей, рассказанных Грицком Основьяненком". Они были приняты благосклонно и критиками, и читателями. Но, конечно, этим повестям далеко до гоголевских "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Тут даже и о плагиате речи быть не могло. Просто таково было веяние времени. В начале 1830-х годов Квитка написал "Конотопскую ведьму", другой писатель, Орест Михайлович Сомов – "Киевских ведьм", а Гоголь – "Ночь перед Рождеством". В общем, получается, что Малороссия – "родина" ведьм и всякой прочей чертовщины. Владимир Иванович Даль позднее совершенно серьезно напишет: "ведьмы водятся, собственно говоря, в основном на Украине"...
© РИА Новости / Павел Балабанов | Перейти в медиабанкРепродукция портрета Федора Моллера "Николай Васильевич Гоголь"
Репродукция портрета Федора Моллера Николай Васильевич Гоголь
Репродукция портрета Федора Моллера "Николай Васильевич Гоголь"
А заключительным и, пожалуй, лучшим произведением Квитки стал "нравоописательный" роман "Пан Халявский". Как повествует автор, Халявский родился с превеликой скукой и с отвращением кое-как учился, с теми же чувствами, не чая, когда избудет ненавистную лямку, служил в армии. Со временем женился, наплодил детей, состарился и стал глубокомысленно делиться своим "опытом" с молодежью.
Причем, Халявский выступает в своем роде романтиком, поэтом. Вдохновение его осеняет каждый раз, когда он приступает к трапезе. И пребывает он в состоянии такого "вдохновения" почти постоянно, поскольку большая часть дня Халявского занята завтраками, обедами, полдниками, ужинами. А промежутки между ними то и дело заполняются "заедками". Его описания трапез по-своему поэтичны: "Борщ с кормленою птицею, чудеснейший, салом свиным заправленный и сметаною забеленный ‒ прелесть! К борщу подавали нам по большому куску пшенной каши, облитой коровьим маслом. Потом нянька подает ногу большого жирнейшего гуся: грызи зубами, обгрызай кость до последнего. А жир ‒ верите ли? – так и течет по рукам. Когда не успеешь обсосать рук, то и на платье потечет"...
Во время житья в Петербурге пану Халявскому пришлось очень тяжело: "Это не обед, а просто так ничто, тьфу! Вообразите: борщу не спрашивай, потому что никто и понятия не имеет, как составить его. Подадут тебе в тарелке одну разливную ложку супу ‒ ешь и не проси более... Между прочим злом, вошедшим в состав жизни нашей и называемым французским, выпустили они, плуты, еще свой соус. Что же это за соус? Кушанье, что ли? Совсем напротив: по-нынешнему называется "блюдо". Э-эх! Блюдо-то есть, а на блюде, почитай, ничего нет. Вот какими обедами лакомили меня петербургцы. Едва существовал, а жить – и не говори. По моему заключению, тот человек живет и наслаждается жизнью, кто услаждает свой вкус и желудок"...
Так еда становится философией, почти священнодействием. И в этом Халявский намного превосходит гоголевского Собакевича, приближаясь к гомерическим трапезам Гаргантюа. Впрочем, Халявский такой не один. В его обществе любой род деятельности измеряется в гастрономических единицах. Нанимают ли учителя – и первым делом уславливаются, чем, как и где его будут кормить. Похороны рассматриваются прежде всего как поминальный обед, на котором всего должно быть много и изобильно. Даже жену выбирают, соображаясь с тем, как она "вскормлена и вспоена".
© РИА Новости / Озерский | Перейти в медиабанкХлестаков на иллюстрации Ювеналия Коровина к комедии Гоголя "Ревизор"
Хлестаков на иллюстрации Ювеналия Коровина к комедии Гоголя Ревизор
Хлестаков на иллюстрации Ювеналия Коровина к комедии Гоголя "Ревизор"
Впрочем, в глазах халявских женщина, пусть и дворянского звания, не велика птица. Во время очередной трапезы пан Халявский дает "философическое" заключение: "Ум в супружестве для жены не нужен: это аксиома. Иначе к чему ей муж, когда она может рассуждать?"
А местами Квитка в "Пане Халявском" возносится даже до гоголевских высот: "Тьфу ты пропасть, как я посмотрю! Не наудивляешься, право, как свет меняется!.. Во всем: и в просвещении, и в обхождении. и во вкусе, и в политике, так что не успеешь приглядеться к чему-нибудь, смотри – уже опять новое. Вон, чтоб далеко не ходить, у моего соседа, у Марка Тихоновича, от деда и отца дом был мазан желтою глиною. Все мы смотрели, видели и знали, что он желтый. Как вдруг – поди ж ты! – он возьми его да и выбели! И стал дом теперь белый, как бумага"...
Григорий Федорович Квитка-Основьяненко скончался в 1843 году и почти сразу же был основательно забыт...
В этом выпуске вы также услышите:
– "История Петра Великого" Вольтера.
– Генерал Май-Маевский и его адъютант.
Слушайте полную версию программы:
"Российская летопись": Гоголя обвинили в плагиате
11 ноября 2019, 10:00
Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Новые замминистры, отмена визового режима с Грузией и массовое отравлениеПорядок, основанный на провалах, или Швейцарский сыр-борБесперспективные отношенияГлавные темы часа. 01:00Итоги "саммита" в Швейцарии, выборы в ЕС и вред зеленой повесткиКняжна Анастасия и ее двойникиГлавные темы часа. 02:00Как идеологии захватывают страны?Как идеологии захватывают страны?"Чудесно спасшаяся" великая княжна Анастасия и 30 самозванокМаршал Победы – Георгий ЖуковГлавные темы часа. 03:00Мозговые импланты, ядерные реакторы США и инновации в РоссииГлавные темы часа. 04:00Условия для мира после саммита в ШвейцарииБудущее безопасности, планы Союзного государства и президентаНо "осадочек" остался. Боевые корабли России покидают КубуГлавные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Вот такая наша Саша, или Русская амазонка на маршеГлавные темы часа. 07:00Партнерство России и КНДР, расходы НАТО, двойные налоги, опасные экскурсииКому нужны наши обещания?Главные темы часа. 09:00Переговоры о мире, поддержка участников СВО, отношения России и ГрузииНе укради – совесть замучает: как "великое ограбление" стало невеликимГлавные темы часа. 11:00Партнерство с КНДР, география саммита мира, новые санкции и будущее ЕКГлавные темы часа. 12:00Кураторы федеральных проектов, ботулизм в РФ и учения флотаГлавные темы часа. 12:30Путешествуй комфортно с СУПРОТЕКПремия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версииГлавные темы часа. 13:00Путин в Якутске: чего ждать по итогам рабочего визита президента?Главные темы часа. 13:30Россия и Турция: точки соприкосновенияГлавные темы часа. 14:00Спасение кита, квадробинг и убийство голубейНеутомимые комары и животные в бегахПервые на последнем материке: кто дал Антарктиде русское имя?Главные темы часа. 15:00Муравьев-Амурский идет в Арктику!Чемодан без ручки – новая должность Эммануэля МакронаГлавные темы часа. 15:30Финляндия снова хочет дружить?Варвара-Краса даст жару упырям!Главные темы часа. 16:00Жилье для айтишников: перспективы IT-ипотекиЧто мы точно знаем о 22 июня 1941 годаГлавные темы часа. 17:00Помощь Запада Украине, перестановки в Минобороны РФ и семьи участников СВОГлавные темы часа. 17:30Переговоры по Украине и вопросы гражданстваГлавные темы часа. 18:00Путин в Якутске и КНДР, открытие финской границы, запрет энергетиковГлавные темы часа. 19:00Работа Днепрогэса, политика Байдена, Венгрия против фон дер ЛяйенГлавные темы часа. 20:00Новое патриотическое искусствоГлавные темы часа. 21:00"Талибан"* – террористы или реальная власть в Афганистане?Главные темы часа. 21:30Из чего состоит Афганистан?Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Решили не гнать лошадей. Главе Еврокомиссии пока сказали: "Тпру!"Хранилище Судного дняГлавные темы часа. 01:00"Российская летопись". Гоголя обвинили в плагиате