Рейтинг@Mail.ru
Уроки французского. Эммануэль Макрон захотел перевести ЕС на свой лад - Радио Sputnik, 21.03.2018
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Москва 91.2 FMСанкт-Петербург 91.5 FM
Города вещания
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
Финляндия исподтишка поставила подножку спортсменам из РФ
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Авторы

Уроки французского. Эммануэль Макрон захотел перевести ЕС на свой лад

© AFP 2024 / Jonathan NackstrandПрезидент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй во время саммита в Гетеборге, Швеция. 17 ноября 2017 года
Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй во время саммита в Гетеборге, Швеция. 17 ноября 2017 года
Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
Французы с немцами уже давненько спорят друг с другом за языковое доминирование в Европе один раз в столетие, непременно проигрывая всем. Сейчас, видимо, очередь Парижа.

Уроки французского. Эммануэль Макрон захотел перевести ЕС на свой лад
21 марта 2018, 16:59
А ведь всего несколько дней назад он выражал Терезе Мэй по телефону живое политическое сочувствие в связи с "сами знаете, чем" и его ничуть не беспокоил ее правильный английский. Хотя… Может, услышав это оксфордское нытье и оценив проблемы, которые оно сулит всему ЕС и Парижу в том числе, он и принял для себя окончательное решение по принципу "мухи отдельно – котлеты отдельно". Или, с учетом того, с кем ему приходится общаться, отдельно ром – отдельно баба. Впрочем, ром – тоже отдельно. Это все-таки напиток не французского происхождения. 

Президент Франции Эммануэль Макрон во время саммита ЕС в Брюсселе. 23 февраля 2018
Эксперт о позиции Парижа по "делу Скрипаля": резкие жесты – в стиле Макрона
То ли дело "Наполеон". В общем, то ли кровь императора ударила в голову, то ли одноименный коньяк, но Эммануэль Макрон заявил, что в Евросоюзе "слишком много" разговоров ведется, так сказать, "ин инглиш", и это неправильно. "Ситуация довольно парадоксальна: английский, вероятно, никогда не был таким распространенным в Брюсселе, как сейчас, когда мы говорим о Brexit", – возмутился глава Пятой республики. В качестве альтернативы он предложил сделать основным в Евросоюзе язык, на котором говорят 274 миллиона человек в мире. Да что там в мире. В ЕС их значительно больше, чем носителей английского. А во Франции просто – все. 

"Мы должны сделать французский тем средством международного общения, с которым у нас появятся новые возможности", – не уточнил Макрон, чьи возможности, прежде всего, он имеет в виду: Франции или ЕС. Хотя сам, типа, пошутил, что в его предложении действительно можно усмотреть "конфликт интересов". Женат, мол, на учительнице французской лингвистики и латыни. Конечно, шутка. Ну какой конфликт интересов? Он же не предложил европейцам перейти на латынь. Впрочем, не факт, что "парле ву франсе?" вызовет у них больше положительных эмоций. 

Как минимум, у немцев. Их же не меньше. Собственно, они так и спорят друг с другом за языковое доминирование в Европе один раз в столетие, непременно проигрывая всем. Сейчас, видимо, очередь Парижа. Да, в Евросоюзе исконно англоязычных государств раз-два и обчелся. А через год так и вовсе – раз и останется: лишь Ирландия. И получится, что весь ЕС должен будет говорить официально, как всего лишь четыре с половиной миллиона его граждан. Хотя даже у них – двуязычие. Но тут ведь дело не в одной только Великобритании. Как говорится, бери выше. 

Эммануэль Макрон дегустирует вино на агропромышленноый ярмарке в Париже
Всем ребятам пример. Эммануэль Макрон "спляшет" под русскую музыку
В ЕС всегда учили английский совсем не для того, чтобы читать Шекспира в оригинале. А потому что команды из Вашингтона надо выполнять быстро и без перевода. И сейчас тоже. Даже несмотря на Трампа. В конце концов, не на французском же общаются основные ударные силы НАТО на континенте. Вместе с тем, как сказал глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, для которого французский, между прочим, тоже родной, "я не считаю язык Шекспира лучше языка Вольтера". Это бесспорно. Важно, чтобы и в Париже помнили, что это, прежде всего, язык Вольтера, а не Макрона.

Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik

Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter и на канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем, вам всегда будет что почитать – интересное, актуальное, полезное.

У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Итоги саммита АТЭСТрон из янтаря для Трампа и угроза "цифрового апокалипсиса"Левоногий президентИнтернет отказал, но цифрового Апокалипсиса не будетГлавные темы часа. 01:00Зачем нужен Международный мужской день?Почему девушек привлекают "плохие парни"?Ловушка высокого IQДемографию простимулируют рублемГлавные темы часа. 02:00Почему деградируют западные элиты?Будущее европейской системы безопасности"Морская" эмансипацияФинляндия исподтишка поставила подножку спортсменам из РФГлавные темы часа. 03:00О чем договорились Путин, Трамп и Си на саммите АТЭС?Ломоносов: христианин и творец светской культурыЧто ждать от саммита "коалиции желающих" в Берлине?Главные темы часа. 04:00Лунный факторГлавные темы часа. 05:00Любовь и смерть: как "певец революции" связал жизнь с двойным агентомГлавные темы часа. 06:00ДиДюЛя. Как создается музыка без словДиДюЛя. Cекреты игры на гитареКлочок бумаги по цене яхтыГлавные темы часа. 07:00Итоги встречи Путина с Трампом и Си и нежелательная "Википедия"Главные темы часа. 08:00Новый миропорядок и реакция Запада на трехсторонний саммит РФ – США – КНРГлавные темы часа. 10:00Готова ли Европа к диалогу с Россией?Главные темы часа. 12:00Удары по Украине, европейцы едут в Москву, признаки бедности и богатстваГлавные темы часа. 12:30Федор Сенатов. Будущее за 3D-печатью органовГлавные темы часа. 13:00Тарифы на связь под контролем и новые условия кредитования на электромобилиНадежный бюджет трудного времениГлавные темы часа. 13:30Корпоратив и чёрная пятница: как купить праздничную вещь с умомГлавные темы часа. 14:00Падение потребления алкоголя, профилактика ВИЧ и реформа ОМСГлавные темы часа. 15:00Встреча Путина и Рахмона и визит евротройки в МосквуЖдет ли Британию и ЕС антибрексит?Главные темы часа. 15:30Новые дорожные знаки и создание отечественной GTAГлавные темы часа. 16:00Начало положено: как проходит локализация ROX Motor в России?Главные темы часа. 16:30Главные темы часа. 17:00В каком состоянии находится сельское хозяйство России?Главные темы часа. 17:30Что ждет российских аграриев в будущем?Эпохальный саммит: лидеры нашли общий языкГлавные темы часа. 18:00Чем закончился саммит Путина, Трампа и Си?Главные темы часа. 18:30Саммит "коалиции желающих" в Берлине и выход GTA VIБлаготворительность по неведениюГлавные темы часа. 19:00Как дело Сафонова изменит споры об алиментах?Главные темы часа. 19:30Ностальгия по СССР и разница между полицией и милициейГлавные темы часа. 20:00Почему весь мир обсуждает GTA VI?Главные темы часа. 20:30Выход Anthropic на IPO и борьба со списываниемЯство на все временаГлавные темы часа. 21:00Падение ракет и БПЛА в Польше и сокращение золотых резервов РФГлавные темы часа. 21:30Снижение цен на красную икру и рекорд "Вояджера-1"Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Правильный сон: безмолвие или шумовое сопровождение?Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00"Баба-яга" благородных кровейГлавные темы часа. 01:00Как вороны викингов в Америку привелиГлавные темы часа. 02:00Как голливудская звезда в Россию влюбиласьГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Летчик, юрист, ученый: многоликий мошенник АбигнейлГлавные темы часа. 05:00Драка за легендарный суперкладГлавные темы часа. 06:00Рядом с земным ядромГлавные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30Главные темы часа. 08:00ИИ-наставник, боязнь одиночества и компьютерные игрыХитрая и смелая былаГлавные темы часа. 08:30Выбор молодежи и поведение в соцсетяхГлавные темы часа. 09:00Егор Яковлев. "Радуница": большой старт большого стихотворцаГлавные темы часа. 09:30Егор Яковлев. Есенин: петроградский этапЦенности выстроят в сложную, но понятную системуГлавные темы часа. 10:00Елена Пономарева. Будущее России и Украины и приезд европейцев в МосквуГлавные темы часа. 11:00Будущее роботов и агрессия в компьютерных играхГлавные темы часа. 12:00VR-очки для детей и опасность виноградаГений и его памятьГлавные темы часа. 12:30Ароматы для отдыха и совместный сон мамы и малышаГлавные темы часа. 13:00Советская политика в отношении Китая"Будущий президент" Марин Ле Пен: лидерство вне сомненийГлавные темы часа. 13:30Льготы на авиабилеты, запрет вейпов, смертельная супербактерия в ЕвропеГлавные темы часа. 14:00Джон Шемякин. Русский авантюрист Николай АшиновГлавные темы часа. 14:30Джон Шемякин. Русское "авось" и добровольный флотПлесень, вызывающая ужасГлавные темы часа. 15:00Технологии и знания: как Россия становится экспортером развития для АфрикиСША: на политической "шахматной доске" появилась новая фигураГлавные темы часа. 15:30Сомали объявило ОАЭ, Израиль и Тайвань угрозой существованию страныГлавные темы часа. 16:00Юлия Барановская. Как вами манипулируют на сайтах знакомств?Главные темы часа. 16:30Юлия Барановская. Почему мошенники не испытывают чувства стыда?Белый городГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Вся Россия из окна поездаГлавные темы часа. 18:00Дмитрий Никотин. Почему Илон Маск отвернулся от Трампа?Главные темы часа. 18:30Дмитрий Никотин. Встреча Путина, Трампа и Си: о чем договорились мировые лидеры?Станет ли ИИ "большой мамой"?Главные темы часа. 19:00Ограничения на наценки в такси за перевозку детей и милитаризация ЕСГлавные темы часа. 19:30Падение биткоина и новые требования к семейному образованиюОпеку и попечительство ждет системная реформаГлавные темы часа. 20:00Ждет ли Британию и ЕС антибрексит?Главные темы часа. 20:30Завтрак – наша главная еда!Законодательный абсурдГлавные темы часа. 21:00Детское кино: будущее создается прямо сейчасГлавные темы часа. 21:30Картины и сериалы: воспитание патриотовГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30История одного словечкаГлавные темы часа. 23:00Уроки французского. Эммануэль Макрон захотел перевести ЕС на свой лад