Рейтинг@Mail.ru
Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода" - Радио Sputnik, 08.08.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Контекст
13:26
2 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
Защита россиян за рубежом: когда право РФ имеет приоритет над международным
17:04
24 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Контекст
19:58
2 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Контекст
00:54
2 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Контекст
03:54
2 мин
Новости
04:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Как вороны викингов в Америку привели
04:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Ага, тот самый Бочарик
Андрей Бочаров. Ормузский пролив открыт, но надолго ли?
05:04
24 мин
Ага, тот самый Бочарик
Андрей Бочаров. Информационная блокада Ирана и демографический спад в ЕС
05:30
25 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
05:55
2 мин
Узнать за 90 секунд
Как Пушкин перестал быть сказочником
05:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Пятница, вечер!
Украинский мат, наказание для живодеров и выплаты "за верность"
06:04
24 мин
Пятница, вечер!
Дмитрий Пучков. Штрафы для живодеров и критерии для стажеров
06:29
25 мин
Контекст
Легитимные цели
06:55
2 мин
Узнать за 90 секунд
Бросил вызов гравитации: гелий ломает все стереотипы
06:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Пятница, вечер!
Дмитрий Пучков. Новый мессенджер, распад интернета и Национальная платформа
07:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Пятница, вечер!
Дмитрий Пучков. Польза ЭКО, "черная касса" 21-го века и фильм недели
07:33
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Час Островского
В эфире
08:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
"Баба-яга" благородных кровей
08:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Час Островского
В эфире
08:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
09:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Киты
10:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Титаны подводного царства
12:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Азиатский путь
В эфире
13:04
22 мин
Контекст
Легитимные цели
13:26
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Как Пушкин перестал быть сказочником
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
15:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Корабли
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Контекст
Препараты стратегического значения
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Советы и Штаты: краткосрочный роман 1980-х
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
Легитимные цели
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Левоногий президент
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Контекст
Банки вводят заслон от дропперов
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Дирижабль
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
Препараты стратегического значения
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91.5 FM
Анапа 94.1 FM
Балтийск 94.7 FM
Владивосток 97.7 FM
Волгоград 101.1 FM
Донецк 93.4 FM
Екатеринбург 91.4 FM
Казань 105.8 FM
Калининград 87.7 FM
Киров 101.0 FM
Краснодар 97.8 FM
Красноярск 99.9 FM
Кропоткин 91.5 FM
Луганск 96.6 FM
Нижний Новгород 90.8 FM
Новосибирск 92.4 FM
Пермь 91.2 FM
Псков 102.6 FM
Ростов-на-Дону 99.2 FM
Самара 99.1 FM
Саратов 105.8 FM
Севастополь 105.6 FM
Симферополь 102.3 FM
Сочи 97.2 FM
Улан-Удэ 102.8 FM
Уфа 91.1 FM
Хабаровск 93.8 FM
Херсон 88.1 FM
Челябинск 99.5 FM
Якутск 103.6 FM
Сказано в эфире

Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"

Читать в
ДзенMaxВКонтакте
КНДР пригрозила "беспощадным ответом" на новые санкции Совбеза ООН. Как отметил в эфире радио Sputnik востоковед Александр Воронцов, нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих подобных ситуаций.

КНДР пообещала перейти к "физическим действиям" в связи с принятием резолюции СБ ООН, которая вводит новые санкции против этой страны, говорится в заявлении Корейского комитета мира в Азиатско-Тихоокеанском регионе, обнародованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК).

Сама резолюция СБ ООН в заявлении Пхеньяна названа "гангстерским действием, которое стремится нарушить суверенитет и права на существование и на развитие КНДР". 

Пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет Корейской народной армии во время парада, приуроченного к 105-й годовщине со дня рождения основателя северокорейского государства Ким Ир Сена, в Пхеньяне
Мнение: у КНДР нет никаких уникальных военных технологий. И быть не может

"Они должны отдавать себе отчет, что КНДР беспощадно предпримет стратегические шаги, включая физические действия, мобилизуя всю национальную мощь", – отмечается в заявлении.

Ранее Совет Безопасности ООН проголосовал за расширение санкций против Северной Кореи. 

По подсчетам американской стороны, которая предложила резолюцию, полное выполнение данных ограничений позволит на треть сократить ежегодные валютные доходы Пхеньяна, составляющие сейчас около трех миллиардов долларов.

Решение предусматривает запрет на импорт из КНДР, в частности, железа, железной руды, свинца, угля и морепродуктов. Также будут заморожены счета Банка внешней торговли КНДР, а северокорейским морским судам, нарушившим резолюции ООН, запретят вход в порты всех государств.

Портреты с изображениями Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне
Час "Х" подкрался незаметно: США готовы к удару по КНДР

Страны-члены ООН будут обязаны не повышать число работников из Северной Кореи на своей территории, не создавать новые совместные предприятия с КНДР и не расширять существующие. Предусмотрены новые санкции против лиц, связанных с ракетной и ядерной программами Пхеньяна.

КНДР в июле дважды испытала баллистические ракеты "Хвасон-14". 

Заведующий отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александр Воронцов в эфире радио Sputnik отметил, что нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих ситуаций.

"КНДР, начиная с 2006 года, когда было произведено первое испытание, на все резолюции отвечала примерно также: мол, резолюция несправедлива, это демонстрация вопиющих "двойных стандартов" – все, кто ее принимал, сами проводят ядерные и ракетные испытания, а нам запрещают; несправедливые резолюции мы выполнять не будем. Вот это их линия. Интонации, выражения могут меняться, но суть именно такая. А под физическими мерами, скорее всего, имелись в виду практические меры. Это просто нюансы перевода", – сказал Александр Воронцов.

По его словам, в США забывают, что необходимо в комплексе воспринимать те требования, которые накладывает резолюция. 

"Ведь требования адресованы не только Северной Корее, но и всем подписантам этой резолюции. Там подчеркивается, что это санкции не ради санкций, а ради возобновления переговоров – к этому будут прилагаться усилия. Но пока санкции накладываются, а переговорный процесс не запускается. Почему? Да потому, что США и их союзники под различными предлогами от серьезных переговоров уклоняются, то есть нарушают резолюцию. И это тоже надо учитывать", – отметил Александр Воронцов.

Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.

А еще у радио Sputnik отличные паблики ВКонтакте и Facebook. А для любителей короткого, но емкого слова, — Twitter.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Переговоры Израиля и Ливана и Трамп в образ ХристаНе все так плохо: почему экономика теряет процентыХитрая и смелая былаГлавные темы часа. 01:00"Правильное" расставание, сонный туризм и мужская красотаПреступность в России: "белые пятна" и очевидные успехиАндроид XVIII векаГлавные темы часа. 02:00Андрей Школьников. Что происходит с мировой экономикой?Андрей Школьников. Как западные санкции разрушили мировую экономику?РФ-Китай: стратегическая решимость, доверие и поддержкаБлаготворительность по неведениюГлавные темы часа. 03:00Тарас Сидорец. Как западное "это другое" разрушает международные отношения?Тарас Сидорец. Раскол Киева: "друзья" Зеленского хотят убрать его с должностиХитрый докторГлавные темы часа. 04:00Как огонь учились добыватьГлавные темы часа. 05:00Косыгин: проигравший здравый смыслГлавные темы часа. 06:00Ева Меркачева о колониях для пожизненно заключенныхДолгий путь "охладителя продуктов"Ева Меркачева о страсти людей к историям про маньяков и вере в людейВежливый "вождь народов"Главные темы часа. 07:00"Ядерная пыль" Ирана у США, обращение Бони к Путину, субботники в РоссииГлавные темы часа. 08:00Алексей Чадаев. Адреса заводов БПЛА в Европе и Трамп об ударах по КиевуДостоевскийГлавные темы часа. 09:00Дмитрий Евстафьев. Минобороны и космос, украинский мат, письмо Кубы для ТрампаГлавные темы часа. 10:00Трамп и Киев, криптовалюта на бирже, "бумажный" НДС и социальная архитектураГлавные темы часа. 12:00Преступления ВСУ, секретное письмо Кубы, штрафы за мытье машиныУорхолГлавные темы часа. 12:30Молдавия против российский военных в ПМР и открытие ММКФГлавные темы часа. 13:00Популярность соло-материнства и запуск космических аппаратов для МинобороныЛегитимные целиГлавные темы часа. 13:30Никита Комаров. Переводы на карты и налоги, ставка ЦБ и курс рубляГлавные темы часа. 14:00Что может стать ключом к бессмертию?Главные темы часа. 15:00Встреча глав МИД СНГ, подростковый терроризм и неиспользуемые сельхозземлиАнтигуманность влетит в большую "копеечку"Главные темы часа. 15:30Стандартизация управляющих соцпроектами, контроль за переводами и вредный ИИГлавные темы часа. 16:00Полина Реутова. Когда Украина станет не нужнаРядом с земным ядромГлавные темы часа. 16:30Ирина Шрайбер: как мегагранты собирают команды для прорывных исследованийГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Открытие Ормуза, суд по "Северным потокам" и угрозы КишиневаРФ – в четверке абсолютных лидеровГлавные темы часа. 18:00Дмитрий Пучков. Торг за Иран, бесстрашный Фицо и украинский матГлавные темы часа. 18:30Дмитрий Пучков. Штрафы для живодеров и критерии для стажеровВертовГлавные темы часа. 19:00Дмитрий Пучков. Новый мессенджер, распад интернета и Национальная платформаГлавные темы часа. 19:30Дмитрий Пучков. Польза ЭКО, "черная касса" 21-го века и фильм неделиГлавные темы часа. 20:00Андрей Бочаров. Ормузский пролив открыт, но надолго ли?Главные темы часа. 20:30Андрей Бочаров. Информационная блокада Ирана и демографический спад в ЕСНалог на бездетностьГлавные темы часа. 21:00Спад экономики РФ, регулирование рынка криптовалют и за газом – в судГлавные темы часа. 21:30Россияне против ЗОЖ, подделки на маркетплейсах и экономика по-зумерскиГлавные темы часа. 22:00Защита россиян за рубежом: когда право РФ имеет приоритет над международнымГлавные темы часа. 22:30Автопилот в нашей головеГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Женщина в черномГлавные темы часа. 01:00Препараты стратегического значенияГлавные темы часа. 02:00Банки вводят заслон от дропперовПартизан, ставший образцом для подражанияГлавные темы часа. 03:00Встать, суд идет!Неисправимый оптимист с тросточкойГлавные темы часа. 04:00Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"